-
1 Window Message
Computers: WM -
2 оконное сообщение
Information technology: window message -
3 сообщение окна
Information technology: window message -
4 информационное окно
-
5 окно сообщений
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > окно сообщений
-
6 информационное окно
Русско-английский словарь по машиностроению > информационное окно
-
7 окно сообщений
Русско-английский словарь по машиностроению > окно сообщений
-
8 информационное окно
1) Computers: data window2) Engineering: message window (на экране дисплея)3) Information technology: about box, message boxУниверсальный русско-английский словарь > информационное окно
-
9 окно сообщений
1) Computers: message box2) Automation: message window -
10 нести
I несов. - нести́, сов. - понести́1) (вн.; перемещать на себе, с собой) см. носить 1)2) тк. несов. (вн.; поддерживать) carry (d), bear (d)э́ти коло́нны несу́т а́рку — these pillars carry / bear an arch
3) тк. несов. (вн.; содержать - смысл, значение и т.п.) carry (d)нести́ ва́жную смыслову́ю нагру́зку — carry an important meaning / message
нести́ воспита́тельный заря́д — carry an educational message
нести́ смерть — bring / carry death
5) безл. разг. (тв.; о движении воздуха, запахе)от окна́ [две́ри] несёт хо́лодом — there is a (cold) draught [drɑːft] from the window [door]
от него́ несёт табако́м [во́дкой] — he reeks of tobacco [vodka]
6) (вн. куда-л; вовлекать в стремительное движение) carry (d); drive (d)прили́в понёс ло́дку в мо́ре — the boat was carried out to sea on the tide
кора́бль несло́ на ска́лы безл. — the ship was driven ['drɪ-] onto the rocks
куда́ его́ [тебя́] несёт / понесло́? разг. — where on earth is he [are you] going?
7) безл. (вн.; о несдержанном поведении)его́ понесло́ — he went over the limits; he got carried away
8) (вн.; в устойчивых сочетаниях - подвергаться) bear [beə] (d)нести́ убы́тки — incur losses
нести́ наказа́ние — pay the penalty, be punished ['pʌ-]
нести́ ответственно́сть — carry the responsibility
нести́ поте́ри воен. — suffer / sustain / incur losses / casualties
понести́ больши́е поте́ри — sustain heavy losses
понести́ пораже́ние — suffer a defeat, be defeated
9) тк. несов. (вн.; в устойчивых сочетаниях - исполнять) perform (d)нести́ обя́занности — perform the duties
нести́ дежу́рство — be on duty
нести́ карау́л — stand guard, be on guard / duty
нести́ тяжёлую слу́жбу — have a hard job to do
10) разг. пренебр. (говорить что-л несуразное, неприемлемое) talk (about); babble on (about)не понима́ю, что она́ там несёт — I have no idea what she is babbling on about
его́ несёт — he has diarrhoea [-'riːə]
12) ( о лошади - рвануться) bolt••нести́ на себе́ — carry (тж. перен.)
нести́ свой крест — bear / carry one's cross
II несов. - нести́, сов. - снести́высоко́ нести́ го́лову — hold one's head up
(вн.; о кладке яиц птицами) lay (d)ку́рица снесла́ яйцо́ — the hen laid an egg
-
11 информационное вентиляционное
Engineering: message window (на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > информационное вентиляционное
-
12 оконное приглашение на ввод данных
Automation: message-window promptУниверсальный русско-английский словарь > оконное приглашение на ввод данных
-
13 оконное приглашение на ввод данных при диалоге
Automation: interactive message-window promptУниверсальный русско-английский словарь > оконное приглашение на ввод данных при диалоге
-
14 оконное приглашение на ввод команд
Automation: message-window promptУниверсальный русско-английский словарь > оконное приглашение на ввод команд
-
15 оконное приглашение на ввод команд при диалоге
Automation: interactive message-window promptУниверсальный русско-английский словарь > оконное приглашение на ввод команд при диалоге
-
16 информационное окно
( на экране дисплея) message windowРусско-английский политехнический словарь > информационное окно
-
17 бланк
1. м. form, blank2. м. свз. blank -
18 окно на прием
См. также в других словарях:
Message to Myself — Single by Melissa Etheridge from the album The Awakening Released 2007 … Wikipedia
Message Maps — the Microsoft Foundation Class Library message map facility. Microsoft Windows implements what are essentially virtual functions in window classes using its messaging facility. Due to the large number of messages involved, providing a separate… … Wikipedia
Message a l'envers — Message à l envers ██████████ … Wikipédia en Français
Message À L'envers — ██████████ … Wikipédia en Français
Message à l'envers — ██████████ … Wikipédia en Français
Message (Communication) — Message Pour les articles homonymes, voir message (homonymie). La théorie de l information fut mise au point pour déterminer mathématiquement le taux d’information transmis dans la communication d’un message par un canal de communication,… … Wikipédia en Français
Message (communication) — Message Pour les articles homonymes, voir message (homonymie). La théorie de l information fut mise au point pour déterminer mathématiquement le taux d’information transmis dans la communication d’un message par un canal de communication,… … Wikipédia en Français
Message De Détresse — Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 … Wikipédia en Français
Message Personnel — Album par Françoise Hardy Sortie 1973 Enregistrement Studio du Poste parisien, Paris … Wikipédia en Français
Message de detresse — Message de détresse Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 … Wikipédia en Français
Message politique — Message Pour les articles homonymes, voir message (homonymie). La théorie de l information fut mise au point pour déterminer mathématiquement le taux d’information transmis dans la communication d’un message par un canal de communication,… … Wikipédia en Français
