-
1 bar
bar [bɑ:(r)]bar ⇒ 1 (a), 1 (p) barre ⇒ 1 (c), 1 (i), 1 (n), 1 (o), 1 (q) interdiction ⇒ 1 (d) obstacle ⇒ 1 (e) munir de barreaux ⇒ 2 (a) barrer ⇒ 2 (b) exclure ⇒ 2 (c) sauf ⇒ 3 le barreau ⇒ 41 noun∎ we sat at the bar all night drinking on est restés à boire au bar toute la nuit(c) (long piece of metal) barre f; (on grating, cage, window) barreau m; (on door) bâcle f; Electricity (element) barre f;∎ an iron bar une barre de fer;∎ behind the bars of the cage derrière les barreaux de la cage;∎ push bar to open (on exit doors) appuyer sur la barre pour sortir;∎ to be behind (prison) bars être sous les verrous ou derrière les barreaux;∎ they put him behind bars ils l'ont mis sous les verrous∎ there is a bar on bringing drink into the club il est interdit d'introduire de l'alcool au sein du club;∎ there is no bar on foreign athletes les athlètes étrangers sont autorisés à participer aux compétitions∎ to be a bar to sth faire obstacle à qch∎ a bar of soap une savonnette, un pain de savon∎ the accused stood at the bar l'accusé était à la barre;∎ the prisoner at the bar l'accusé(e) m,f(k) British Parliament = endroit au Parlement où le public peut venir s'adresser aux députés ou aux Lords∎ the opening/closing bars les premières/dernières mesures(a) (put bars on → window) munir de barreaux;∎ bar the door mettez la barre ou la bâcle à la porte;∎ figurative they barred the door against intruders ils ont barré la porte aux intrus(b) (obstruct) barrer;∎ he barred her way or her path il lui barra le passage;∎ figurative high interest rates are barring our way out of the recession le niveau élevé des taux d'intérêt empêche la reprise (économique)∎ members of the sect were barred from entering the country l'entrée du pays était interdite aux membres de la secte;∎ he was barred from the club il a été exclu du clubexcepté, sauf;∎ bar accidents sauf accident, sauf imprévu;∎ bar none sans exception;∎ bar one sauf un (une);∎ it's all over bar the shouting les jeux sont faits►► British bar billiards = version du jeu de billard, couramment pratiquée dans les pubs, ≃ billard m russe;bar chart histogramme m;bar code code-barres m;bar code reader lecteur m de code-barres;bar diagram histogramme m;bar ends Cycling (of bicycle) embouts mpl de guidon, cornes fpl;bar food = repas simples servis dans les pubs;bar game = jeu pratiqué dans un pub;bar graph histogramme m;bar prices prix mpl des consommations;Heraldry bar sinister barre f de bâtardise;bar snack = repas simple pris dans un pub;bar stool tabouret m de bar;bar tariff liste f des prix des consommations
См. также в других словарях:
grating — grat|ing1 [ greıtıŋ ] noun count a metal frame with bars across it, used for covering a hole or window grating grat|ing 2 [ greıtıŋ ] adjective a grating voice, laugh, or sound is unpleasant and annoying ╾ grat|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
Grating — Grat ing, n. [See 2d Grate.] 1. A partition, covering, or frame of parallel or cross bars; a latticework resembling a window grate; as, the grating of a prison or convent. [1913 Webster] 2. (Optics) A system of close equidistant parallel lines or … The Collaborative International Dictionary of English
grating — grating1 [grāt′iŋ] n. [< GRATE2 + ING] 1. a framework of parallel or latticed bars set in a window, door, etc. 2. parallel bars or crossbars, sometimes curved or patterned, in a framework set in a sidewalk, ship s hatchway, etc. 3. DIFFRACTION … English World dictionary
grating — grat|ing1 [ˈgreıtıŋ] n a metal frame with bars across it, used to cover a window or hole ▪ Leaves clogged the grating over the drain. grating 2 grating2 adj a grating sound is hard and unpleasant ▪ a harsh grating voice >gratingly adv … Dictionary of contemporary English
grating — [[t]gre͟ɪtɪŋ[/t]] gratings 1) N COUNT A grating is a flat metal frame with rows of bars across it, which is fastened over a window or over a hole in a wall or the ground. ...an open grating in the sidewalk. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n A grating… … English dictionary
grating — 1 noun (C) a metal frame with bars across it, used to cover a window or hole: Leaves clogged the grating over the drain. 2 adjective a grating sound is hard and unpleasant: a harsh grating laugh gratingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
grating — I UK [ˈɡreɪtɪŋ] / US noun [countable] Word forms grating : singular grating plural gratings a metal frame with bars across it, used for covering a hole or window II UK [ˈɡreɪtɪŋ] / US adjective a grating voice, laugh, or sound is unpleasant and… … English dictionary
Grating — Grate Grate, v. t. [imp. & p. p. {Grated}; p. pr. & vb. n. {Grating}.] To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars; as, to grate a window. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grating — [ˈgreɪtɪŋ] noun [C] I a metal frame with bars across it that is used for covering a hole or window II adj grating [ˈgreɪtɪŋ] a grating voice, laugh, or sound is unpleasant and annoying … Dictionary for writing and speaking English
diffraction grating — Grating Grat ing, n. [See 2d Grate.] 1. A partition, covering, or frame of parallel or cross bars; a latticework resembling a window grate; as, the grating of a prison or convent. [1913 Webster] 2. (Optics) A system of close equidistant parallel… … The Collaborative International Dictionary of English
Arrayed waveguide grating — Ein Arrayed Waveguide Grating (AWG) dient in der optischen Nachrichtentechnik dazu, Licht in verschiedene Farben (=Wellenlängen) aufzuteilen, respektive einzelne farbige Lichtsignale wieder zu einem Lichtsignal zu vereinen. Eine Aufteilung in… … Deutsch Wikipedia
