Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

window+bars

  • 1 bar

    [bɑː(r)] 1. n
    ( place for drinking) bar m; ( counter) kontuar m; ( of metal etc) sztaba f; ( on window etc) krata f; ( of soap) kostka f; ( of chocolate) tabliczka f; ( obstacle) przeszkoda f; ( prohibition) zakaz m; ( MUS) takt m
    2. vt
    way, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek
    3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) oprócz
    - barman
    - bar code

    English-Polish dictionary > bar

См. также в других словарях:

  • Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts …   Wikipedia

  • Bars Brovary — Biliyi Bars Brovary Biliyi Bars Brovary Fondé en 2007 …   Wikipédia en Français

  • Window (computing) — This article is about the graphical display of the functions of a computer. For the operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation). An example of some windows in a graphical user interface GNOME. Two… …   Wikipedia

  • Bars (Aveyron) — Lacroix Barrez Pour les articles homonymes, voir Lacroix. Lacroix Barrez …   Wikipédia en Français

  • window bar — noun 1. : a wood or metal division between the panes of a window 2. : a bar for fastening a window or a shutter 3. : a bar for preventing passage through a window * * * window bar noun 1. A wooden or iron bar between the panes of a window 2. A… …   Useful english dictionary

  • Window glass — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • window gate — metal bars placed over windows to prevent thieves from entering through the window or children from falling out of the window …   English contemporary dictionary

  • window —    In a graphical user interface, a rectangular portion of the screen that acts as a viewing area for applications.    Windows can be tiled so that they are displayed side by side, or they can be cascaded so that their individual title bars are… …   Dictionary of networking

  • rose window — a circular window decorated with tracery symmetrical about the center. Cf. wheel window. [1765 75] * * * In Gothic architecture, a decorated circular window, often glazed with stained glass, that first appeared in mid 12th century cathedrals. It… …   Universalium

  • Compositing window manager — Compiz showing the desktop cube effect in Ubuntu. A compositing window manager is a type of window manager. A window manager is software that draws a graphical user interface on a computer display – it positions windows, draws additional elements …   Wikipedia

  • Stars and Bars — Letzte Nationalflagge Inhaltsverzeichnis 1 Nationalflaggen der Konföderierten Staaten (Übersicht) 1.1 Vorgeschlagene Nationalflaggen 1861 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»