-
1 die Winde
- {jack} quả mít, cây mít, gỗ mít, lá cờ chỉ quốc tịch), áo chẽn không tay, bình bằng da black jack), Giắc, người con trai, gã Jack), jack_tar, nhân viên, thợ, người đi làm thuê làm mướn - người làm những công việc linh tinh Jack), quân J, tiến, lính quân cảnh, cá chó nhỏ, cái kích cattiage jack), cái palăng, tay đòn, đòn bẩy, giá, bệ đỡ, cái đế rút giày ống boot jack) - máy để quay xiên nướng thịt, đuốc, đèn jack light) - {tackle} đồ dùng, dụng cụ, dây dợ, hệ puli, palăng, sự chặn, sự cản - {winch} tời, ống cuộn dây câu - {windlass} = die Winde (Technik) {crab; gin}+ = die Winde (Botanik) {binding weed; morning glory}+ = unter dem Winde {under the lee}+ = vom Winde abkommen {to fall to leeward}+ = dem Winde entgegen {in the teeth of the wind; in the wind's eye}+ = vor dem Winde wenden (Marine) {to wear (wore,wore)+ = in alle Winde verweht {scattered to the four winds}+ = vom Winde aufgehalten (Marine) {windbound}+ = in alle Winde zerstreut {scattered to the four winds}+ = sich vom Winde durchwehen lassen {to get a blow}+ -
2 die Ankerwinde
- {capstan} cái tời - {windlass} tời -
3 winden
(wand,gewunden) - {to crane} nâng bằng cần trục, vươn, nghển, vươn cổ, nghển cổ, chùn lại, chùn bước, dừng lại - {to hoist} kéo lên, nhấc bổng lên, to be hoist with one's own petard gậy ông đập lưng ông, tự mình lại mắc vào cạm bẫy của chính mình - {to loop} thắt lại thành vòng, làm thành móc, gài móc, móc lại, nhào lộn - {to raise} nâng lên, đỡ dậy, giơ lên, đưa lên, ngước lên, ngẩng lên, xây dựng, dựng, nuôi trồng, nêu lên, đưa ra, đề xuất, làm ra, gây nên, tăng, làm tăng thêm, phát động, kích động, xúi giục, làm phấn chấn tinh thần ai - làm nở, làm phồng lên, cất cao, lên, đắp cao lên, xây cao thêm, đề bạt, khai thác, làm bốc lên, làm tung lên, thu, thu góp, tổ chức, tuyển mộ, gọi về, chấm dứt, rút bỏ, nhổ, trông thấy, làm có tuyết - làm cho có nhung - {to twine} xoắn, bện, kết lại, ôm, quấn quanh, xoắn lại với nhau, bện lại với nhau, kết lại với nhau, cuộn lại, uốn khúc, lượn khúc, quanh co - {to twist} vặn, xe, kết, nhăn, làm méo, làm trẹo, làm cho sái, đánh xoáy, bóp méo, làm sai đi, xuyên tạc, lách, len lỏi, đi vòng vèo, xoắn lại, quằn quại, oằn oại, vặn vẹo mình, trật, sái, lượn vòng, uốn khúc quanh co - len - {to windlass} kéo bằng tời - {to writhe} quặn đau, uất ức, bực tức, đau đớn, làm quặn đau, làm quằn quại = winden (wand,gewunden) [um] {to wreathe [round,about]}+ = winden (wand,gewunden) [in,um] {to wind (wound,wound) [into,round]}+ = winden (wand,gewunden) (Marine) {to heave (hove,hove)+ = sich winden {to coil; to meander; to screw; to snake; to squirm; to twist; to wind (wound,wound); to worm; to wreathe; to wriggle}+ = sich winden [vor] {to writhe [with]}+ = sich winden [durch] {to needle [between,through]}+
См. также в других словарях:
Windlass — Wind lass, n. [OE. windelas, windas, Icel. vindil[=a]ss, vind[=a]s, fr. vinda to wind + [=a]ss a pole; cf. Goth. ans a beam. See {Wind} to turn.] [1913 Webster] 1. A machine for raising weights, consisting of a horizontal cylinder or roller… … The Collaborative International Dictionary of English
Windlass — Wind lass, v. t. & i. To raise with, or as with, a windlass; to use a windlass. The Century. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
windlass — [wind′ləs] n. [ME wyndlas, altered (infl. by wyndel, a winding device < winden, WIND1) < windas, windlass < ON vindass < vinda, to WIND1 + ass, a beam] a winch, esp. a simple one for lifting an anchor, a bucket in a well, etc. vt., vi … English World dictionary
windlass — ► NOUN ▪ a winch, especially one on a ship or in a harbour. ► VERB ▪ haul or lift with a windlass. ORIGIN probably from an Old Norse word meaning winding pole … English terms dictionary
Windlass — Wind lass, n.[Perhaps from wind to turn + lace.] A winding and circuitous way; a roundabout course; a shift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Windlass — Wind lass, v. i. To take a roundabout course; to work warily or by indirect means. [Obs.] Hammond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
windlass — device for raising weights by winding a rope round a cylinder, c.1400, alteration of wyndase (late 13c.), from Anglo Fr. windas, and directly from a Scandinavian source such as O.N. vindass, from vinda to wind (see WIND (Cf. wind) (v.1)) + ass… … Etymology dictionary
Windlass — For the tool used to raise paddle gear on canal locks, see Windlass ( lock key ) Turnbridge Windlass Lift road bridge over Huddersfield Broad Canal … Wikipedia
windlass — Synonyms and related words: Chinese windlass, Spanish windlass, capstan, crab, crane, derrick, erector, forklift, gantry crane, hoist, hydraulic tailgate, jack, jackscrew, lever, lift, lifter, reel, tackle, winch … Moby Thesaurus
windlass — UK [ˈwɪndləs] / US noun [countable] Word forms windlass : singular windlass plural windlasses a piece of equipment used for lifting heavy things. It uses a motor to wind a rope or chain around a large round cylinder … English dictionary
windlass — I. noun Etymology: Middle English wyneles, wyndlas, alteration of wyndase, from Old French guindas, windas, from Old Norse vindāss, from vinda to wind (akin to Old High German wintan to wind) + āss pole; akin to Gothic ans beam Date: 13th century … New Collegiate Dictionary
