-
41 blast box
-
42 cushion chamber
-
43 dash pot
-
44 tank
-
45 wind box
< proc> ■ Luftkasten m -
46 воздушная камера
Luftkammer, Luftspeicher, WindkesselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушная камера
-
47 воздушная камера
Luftkammer, Luftspeicher, WindkesselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушная камера
-
48 котёл
(м)Kessel (m); Dampfkessel (m);напорный котёл — Druckwindkessel (m);
водотрубный котёл — Siederohrkessel (m);
осветляющий котёл — Klärkessel (m);
-
49 маслонапорный
Drucköl-;маслонапорный сервомотор — Druckölservomotor (m); Öldruckservomotor (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > маслонапорный
-
50 ресивер
(м)Windkessel (m); Druckgasbehälter (m) -
51 catinus
1. catīnus, ī, m. (v. κάτυλος, Pfanne), I) ein irdenes, auf der Töpferscheibe gedrehtes Geschirr, der Napf, A) im allg., zum Schmelzen der Metalle, der »Tiegel, Schmelztiegel«, Plin.: aquae catini, Wassernäpfe, Varr. – B) insbes., eine Art patina, eine breite, aber flache Schüssel, bald einfach u. schmucklos, Samius curtusque, Lucil. fr.: angustus, Hor.: bald kostbar gearbeitet und dah. hoch im Preise (vgl. Heindorf Hor. sat. 2, 4, 77), Varr., Hor. u.a.: vitreus, Glasteller (zum Weihrauch), Suet.: cum alqo ex eodem catino cenare, eodem poculo bibere, Apul. – II) übtr.: A) der Windkessel an einem Druckwerke, Vitr. 10, 7, 1 sq. – B) c. saxorum, eine (natürliche) Höhlung, Plin. 24, 125.————————2. cātīnus, s. cattinus. -
52 воздушный колпак
( насоса) Windhaube, (напр. поршневого насоса) Windkessel -
53 ресивер
Aufnehmer, Behälter, Druckausgleichsgefäß, Druckspeicher, Druckwindkessel, Gasaufnehmer, Kessel, Luftaufnehmer, Luftspeicher, Receiver, Rezipient, Sammelflasche, Sammeltrommel, Verbinder тепл., (напр. поршневого компрессора) Windkessel, Zwischenkammer -
54 air chamber
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > air chamber
-
55 air vessel
air vessel Windkessel mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > air vessel
-
56 air box
English-German dictionary of Architecture and Construction > air box
-
57 air chamber
English-German dictionary of Architecture and Construction > air chamber
-
58 air vessel
air vessel 1. HLK, SAN, WVA Luftdruckkammer f (in Leitungssystemen); 2. ERDB, WSB Luftpolster n (gegen Wasserschlag); 3. WSB, WVA Windkessel m (einer Pumpe)English-German dictionary of Architecture and Construction > air vessel
-
59 воздухосборник
воздухосборник м. Ausgleichgefäß n; Druckluftbehälter m; Luftaufnehmer m; Luftsammelkammer f; Luftsammler m; Luftspeicher m; Preßluftkessel m; Preßluftspeicher m; Windkessel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухосборник
-
60 воздушный колпак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный колпак
См. также в других словарях:
Windkessel — Windkessel, 1) bei Gebläsen ein ballonförmiger Windregulator (s.d.) von unveränderlichem Volumen; 2) in Feuerspritzen ein kupferner, durch ein Rohr mit den Stiefeln verbundener Cylinder, welcher das ausgepreßte Wasser zuerst aufnimmt, s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Windkessel — Windkessel, s. Pumpen, S. 451 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Windkessel — Windkessel, s. Feuerspritze, Bd. 3, S. 772, und Pumpen … Lexikon der gesamten Technik
Windkessel — Windkessel, Vorrichtung zur Milderung der Wasserstöße in Pumpen (s. Feuerspritze nebst Abb. 573 W) und Wassersäulenmaschinen (s.d. nebst Abb. 1947 w) … Kleines Konversations-Lexikon
Windkessel — Windkessel, eine mechanische Vorrichtung bei Pumpwerken, dazu dienend, die stoßweise Wirkung der Pumpen auszugleichen und einen continuirlichen Wasserstrahl zu erhalten. Der W. besteht in einem meist cylindrischen großen Gefäß von Eisenblech mit… … Herders Conversations-Lexikon
Windkessel — Ein Windkessel ist ein Druckbehälter innerhalb von Druckluftanlagen, der zur Speicherung, zum Ausgleich von Druckschwankungen und zur Kondensatabscheidung des verwendeten Mediums dient. In Anlagen für den Betrieb pneumatischer Steuerungen werden… … Deutsch Wikipedia
Windkessel — Wịnd|kes|sel 〈m. 5〉 1. Erweiterung an Kolbenpumpen u. verdichtern zum Dämpfen von Wasser od. Gasstößen 2. 〈an der Orgel〉 hölzerner Kasten unter den Pfeifen mit den Ventilen der Tasten u. Register * * * Windkessel, geschlossener Behälter in… … Universal-Lexikon
Windkessel — oro resiveris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air receiver vok. Receiver, m; Windkessel, m rus. аккумулятор cжатого воздуха, m; рессивер cжатого воздуха, m pranc. accumulateur d air, m; réservoir d air, m … Automatikos terminų žodynas
Windkessel effect — is the term used in medicine to describe the recoiling effect of large arteries (Windkessel vessels). Windkessel in German means elastic reservoir . [Ganong M.D., William F. (2005): Review of Medical Physiology , Twenty Second Edition, page 587.… … Wikipedia
Windkessel, der — Der Windkêssel, des s, plur. ut nom. sing. ein Gefäß an den Feuerspritzen, welches mit dem Stiefel in Verbindung ist, und vermittelst der eingeschlossenen Luft das Wasser im Steigen erhält; auch die Windhose … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Effet Windkessel — L effet Windkessel est le nom donné au phénomène physiologique permettant au niveau du réseau artériel de transformer le débit discontinu pulsé du sang en débit continu. Il a été décrit en 1899 par Otto Frank. Cette régulation du débit cardiaque… … Wikipédia en Français