-
41 winding
[̈ɪˈwɪndɪŋ]balance sheet for winding up purposes балансовый отчет для ликвидации фирмы compulsory winding up банкрот. принудительная ликвидация voluntary winding up добровольная ликвидация фирмы winding pres. p. от wind winding извилина, изгиб, поворот winding извилистый; витой, спиральный winding наматывание winding эл. обмотка winding up выведение сальдо winding up ликвидация компании winding up подведение итога winding up сальдирование -
42 winding
1) обмотка2) намотка; навивка•- commutating winding
- cosine winding
- dc winding
- disk winding
- gate winding
- multiplex wave winding
- reading winding
- sense winding
- simplex wave winding
- write windingEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > winding
-
43 winding
- Обмотка электротехнического изделия (устройства)
- обмотка электротехнического изделия
- обмотка (в холодном оружии)
- обмотка
- намотка (нити)
- намотка
- навивание
навивание
Непрерывный процесс образования из асбестоцементной плёнки наката или трубы на форматном барабане или скалке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
намотка
Процесс укладки и закрепления одного или одновременно двух и более проводов на каркасах и сердечниках.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
намотка (нити)
Технологический процесс образования паковки нити, при котором нить наматывается по спирали на шпиндель веретена или насаженный на него нитеноситель сочетанием их вращения вокруг своей оси и возвратно-поступательного перемещения нити вдоль образующей шпинделя, нитеносителя или паковки без значительного изменения начальной крутки нити.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
обмотка
Совокупность витков, образующих электрическую цепь с целью получения одного из напряжений трансформатора.
Примечание — Для трехфазного трансформатора под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток одного напряжения всех фаз, см. 3.3.3
(МЭС 421-03-01).
[ ГОСТ 30830-2002]
обмотка
Ндп. намотка
По ГОСТ 18311-80
[ ГОСТ 20718-75]
обмотка
Изолированный проводник, уложенный в специфическом порядке, предназначенный для возбуждения магнитного поля при протекании по нему электрического тока
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
обмотка
-
[IEV number 151-13-17]EN
winding
the assembly of turns forming an electric circuit associated with one of the voltages assigned to the transformer or to the reactor
NOTE – For a polyphase transformer or polyphase reactor, the "winding" is the combination of the phase windings
[IEV number 421-03-01]
winding
assembly of interconnected turns and/or coils intended for common operation
NOTE – A winding is provided with terminals and is intended to produce a magnetic field when carrying electric currents or to produce voltages between appropriate points when placed in a time-varying magnetic field or moved through a magnetic field.
[IEV number 151-13-17]FR
enroulement
ensemble des spires formant un circuit électrique associé à l'une des tensions pour lesquelles le transformateur ou la bobine d'inductance ont été établis
NOTE – Pour un transformateur polyphasé ou pour une bobine d'inductance polyphasée, l"enroulement" est l'ensemble des enroulements de phase.
[IEV number 421-03-01]
enroulement, m
ensemble de spires ou de bobines interconnectées et destinées à fonctionner conjointement
NOTE – Un enroulement est muni de bornes et est destiné à produire un champ magnétique lorsqu’il est parcouru par des courants électriques ou à produire des tensions électriques entre des points appropriés lorsqu’il est placé dans un champ magnétique variable dans le temps ou déplacé dans un champ magnétique.
[IEV number 151-13-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
обмотка электротехнического изделия
Совокупность определенным образом расположенных и соединенных витков или катушек, предназначенная для создания или использования магнитного поля, или для получения заданного значения сопротивления электротехнического изделия.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
EN
63. Обмотка электротехнического изделия (устройства)
Winding
Совокупность определенным образом расположенных и соединенных витков или катушек, предназначенная для создания или использования магнитного поля, или для получения заданного значения сопротивления электротехнического изделия (устройства)
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > winding
-
44 winding
['waɪndɪŋ]* * *adjective (full of bends etc: a winding road.) tortuoso* * *winding /ˈwaɪndɪŋ/A n.3 [uc] (ind. tess.) avvolgimento; incannatura; ritorcitura; bobinatura; matassaB a.1 ( di strada o fiume, anche fig.) serpeggiante; sinuoso; tortuoso: a winding road, una strada tortuosa● (mecc.) winding drum, tamburo di avvolgimento □ winding machine, (ind. tess.) incannatoio, bobinatrice; (elettr.) bobinatrice □ winding sheet, sudario □ winding-up, conclusione; riepilogo; (fin.) liquidazione ( di una società; in GB, dove la procedura del fallimento s'applica soltanto alle persone fisiche); ( sport) il caricare, il caricarsi; motivazione indotta ( nei giocatori).* * *['waɪndɪŋ] -
45 winding-up
nликвидация (компании, дела, предприятия)
- compulsory winding-up
- voluntary winding-up
- winding-up by court
- winding-up of a bankrupt company by court
- winding-up of a company
- winding-up of a consortium
- winding-up of a firm
- winding-up of a partnershipEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > winding-up
-
46 winding
spiral winding — спиральная намотка; волновая обмотка
-
47 winding
- bar winding
- control winding
- field winding
- primary winding
- pull-in winding
- secondary winding* * ** * *• 1) проветривание; 2) обмотка• вьющийся -
48 winding
['waɪndɪŋ] 1. сущ.1) извилина, изгиб, поворотThe winding of the river. — Поворот реки.
The windings of serpents. — Кольца змей.
Syn:2) ( windings) хитрости, околичности3) наматывание, намоткаin winding — свитый, скрученный
out of winding — раскрученный, развитый
Syn:4) эл. обмотка5) кривая линия, кривой путь2. прил.1) извилистый; вьющийся; петляющийThe river is winding in its course. — Река петляет в своём течении.
2) витой, спиральныйSyn:3) бессвязный, хаотичный, беспорядочный -
49 winding-up
ликвидация (компании, дела, предприятия)• -
50 winding
adjective (full of bends etc: a winding road.) tortuosotr['waɪndɪŋ]1 (road, river) sinuoso,-a, tortuoso,-a; (staircase) de caracol, espiral\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwinding sheet mortaja, sudarioadj.• arrollador adj.• bobinado (Electricidad) adj.• espiral adj.• revoltoso, -a adj.• serpentino, -a adj.• sinuoso, -a adj.• tortuoso, -a adj.n.• bobinado s.m.• devanado s.m.• serpenteo s.m.• tortuosidad s.f.• vuelta s.f.['waɪndɪŋ]1.ADJ [road, path] tortuoso, serpenteante2.N [of road] tortuosidad fthe windings of a river — las vueltas or los meandros de un río
3.CPDwinding sheet N — mortaja f
winding staircase N — escalera f de caracol
-
51 winding
1. n1) звивина, згин; поворот2) намотування, перемотування3) ел. обмотування, обмотка4) гірн. видача нагора2. adj1) звивистий; виткий; зигзагоподібний2) витий, спіральний, крученийwinding engine — гірн. піднімальна машина, підйомник
* * *I [ˌwaindiç] n1) звивина, згин; поворот2) намотування; намотка, перемоткаin winding — звитий, скручений
out of winding — що, розкрутився; розкручений
3) eл. обмотка4) гірськ. видача на поверхнюII [ˌwaindiç] a1) звивистий; кручений; зигзагоподібний2) витий, спіральний -
52 winding
English-Russian dictionary of Information technology > winding
-
53 winding
1. attributive adjective 2. noun2) (Electr.) Wicklung, die* * *adjective (full of bends etc: a winding road.) gewunden* * *wind·ing[ˈwaɪndɪŋ]II. n* * *['waIndɪŋ]1. adjriver, staircase gewunden; road also kurvenreich2. n* * *winding [ˈwaındıŋ]A s1. Winden n, Spulen n2. (Ein-, Auf)Wickeln n, (Um)Wickeln n3. (Sich)Winden n, (-)Schlängeln n4. Windung f, Biegung f5. Umwick(e)lung f6. ELEK Wicklung fB adj1. gewunden:a) sich windend oder schlängelndb) Wendel…:winding staircase, winding stairs pl Wendeltreppe f2. krumm, schief (auch fig)3. Winde…, Haspel…:winding cable Förderseil n* * *1. attributive adjective 2. noun1) in pl. (of road, river) Windungen2) (Electr.) Wicklung, die* * *adj.biegend adj.kurvenreich adj.schlängelnd adj.windend adj. -
54 winding
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > winding
-
55 winding
проветривающий; обмоткаfed-in winding — обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы
bifilar winding — бифилярная обмотка; бифилярная намотка
bias winding — обмотка смещения; обмотка подмагничивания
-
56 winding
обмотка; намоткаfed-in winding — обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы
bifilar winding — бифилярная обмотка; бифилярная намотка
bias winding — обмотка смещения; обмотка подмагничивания
-
57 winding-up
сущ. ликвидация фирмы winding-up by the court compulsory winding-up voluntary winding-up Syn: liquidation, closing down n
1) окончание, конец;
2) ликвидация, закрытие предприятия winding-up ликвидация (компании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > winding-up
-
58 winding
adjective (full of bends etc: a winding road.) vijugast* * *[wáindiŋ]1.nounnavijanje, namotanje; ovoj, omot; zavoj, okljuk; electrical namotwinding of thread on a spool — navijanje niti (sukanca) na tuljavo;2.adjectivevijugast; ki se ovije, vijugav -
59 winding
------------------------------------------------------------[English Word] be winding[Swahili Word] -zingira[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be winding (river)[Swahili Word] -zingamana[Part of Speech] verb[Derived Word] zinga V------------------------------------------------------------[English Word] winding[Swahili Word] pindi[Swahili Plural] pindi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pinda------------------------------------------------------------[English Word] winding (cord, thread)[Swahili Word] mtatio[Swahili Plural] mitatio[Part of Speech] noun[Derived Word] tata------------------------------------------------------------ -
60 winding
1) виток; спираль; поворот2) обмотка3) наматывание•- strand winding - tapped winding* * *обмотка; намотка; виток- wire winding
См. также в других словарях:
winding up — n. Concluding the affairs of a corporation or partnership that is being liquidated, including paying off debts and distributing the remaining assets. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
winding — winding, sinuous, serpentine, tortuous, flexuous can all mean curving first one way and then another. Winding, the general and the ordinary term, often implies spiral ascent {winding stairs} {a winding mountain road} When applied to things in a… … New Dictionary of Synonyms
Winding — Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
winding-up — The process by which a company dies. Under Part IV of the Insolvency Act 1986, there are three separate procedures a members voluntary winding up where a company is solvent, a creditors voluntary winding up for insolvent companies and a… … Law dictionary
Winding — bezeichnet: den Familienname folgender Personen: Andréas Winding (1928–1977), französischer Kameramann Kai Winding (1922–1983), US amerikanischer Jazzposaunist dänischer Herkunft den Namen folgender Person: Nicolas Winding Refn (* 1970),… … Deutsch Wikipedia
winding — [wīn′diŋ] n. 1. the action or effect of a person or thing that winds; specif., a) a sinuous path or course b) [usually pl.] devious methods, actions, etc. c) a coiling, spiraling, or twining d) a single turn 2. something that winds; specif … English World dictionary
Winding — Wind ing, n. [From {Wind} to blow.] (Naut.) A call by the boatswain s whistle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Winding — Wind ing, a. [From {Wind} to twist.] Twisting from a direct line or an even surface; circuitous. Keble. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
winding — index circuitous, indirect, labyrinthine, sinuous, tortuous (bending) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
winding — [adj] bending, turning ambiguous, anfractuous, circuitous, convoluted, crooked, curving, devious, flexuous, gyrating, indirect, intricate, involved, labyrinthine, mazy, meandering, roundabout, serpentine, sinuous, snaky, spiraling, tortuous,… … New thesaurus
winding — ► NOUN 1) a twisting movement or course. 2) a thing that winds or is wound round something. ► ADJECTIVE ▪ having a twisting or spiral course … English terms dictionary