-
21 opwindmechanisme
• coiling mechanism• take-up mechanism• winding mechanism -
22 завод
1. м.1. works; factory, mill; plantфабрики и заводы — mills and factories, factories and plants
автомобильный завод — motor-car works, automobile factory
машиностроительный завод — engineering works / factory
металлургический завод — metallurgical plant / works
стекольный завод — glass-works, glass-factory
фарфоровый завод — porcelain / ceramic works
чугуноплавильный завод — iron-foundry, ironworks
2. м. тк. ед.рыбоводный завод — fish-breeding farm, fish-farm
1. (у часов и т. п.) winding mechanism2. ( действие) winding up3. м.у нас этого и в заводе нет разг. — we have never had it here; it has never been the custom here
-
23 завод
I
works
II только ед.
1) (действие)
winding up
2) winding mechanism* * ** * *works, factory, mill; plant* * *factorymanufactorymillplantworks -
24 завод
I муж.works, factory, mill; plant- военный завод
- газовый завод
- конный завод
- консервный завод
- лесопильный завод
- машиностроительный завод
- медеплавильный завод
- перегонный завод
- пивоваренный завод
- сахарный завод
- смолокуренный завод
- солеваренный завод
- сталелитейный завод
- стекольный завод
- судостроительный завод
- трубопрокатный завод
- турбогенераторный завод
- фарфоровый завод
- энский завод II муж.; только ед.1) (действие) -
25 ключ для завода пружинного механизма
Русско-английский военно-политический словарь > ключ для завода пружинного механизма
-
26 Filmtransportmechanismus
m < phot> ■ film advance mechanism; film winding mechanismGerman-english technical dictionary > Filmtransportmechanismus
-
27 Filmtransportmechanismus
m1. film advance mechanism2. film winding mechanism -
28 собачка храпового механизма
Русско-английский военно-политический словарь > собачка храпового механизма
-
29 храповой механизм
Русско-английский военно-политический словарь > храповой механизм
-
30 заводной механизм
Watchmaking: winding mechanism -
31 механизм мотки
1) Engineering: winding mechanism2) Textile: shaper motion -
32 механизм намотки
1) Textile: shaper motion2) Astronautics: winding mechanism -
33 пульт дистанционного управления (гамма дефектоскопа)
Karachaganak: winding mechanismУниверсальный русско-английский словарь > пульт дистанционного управления (гамма дефектоскопа)
-
34 Fensterheber
m (FH) < kfz> (mechanisch oder elektrisch) ■ window lift; window regulator US ; regulator US ; window winder Opel ; window-winding mechanism rar -
35 FH
< kfz> (mechanisch oder elektrisch) ■ window lift; window regulator US ; regulator US ; window winder Opel ; window-winding mechanism rar< tele> (Spread-Spectrum-Technik) ■ frequency hopping (FH) -
36 naciąg
m (G naciągu) 1. sgt (naprężenie) tension- naciąg drutu/liny wire/rope tension- trzeba wyregulować naciąg pasków klinowych the V-belt tension needs adjusting2. Techn. (w mechanizmie zegarowym) tension- naciąg ręczny/elektryczny/automatyczny manual/electric/automatic tension3. Muz. (w instrumentach muzycznych) strings- naciąg do gitary/skrzypiec guitar/violin strings4. Sport (w rakiecie tenisowej) strings- rakieta z nowym naciągiem a restrung racket* * *mi1. (= naprężenie) tension, pull.2. sport, muz. (rakiety tenisowej, instrumentu) stringing.3. techn. ( w zegarku) winding mechanism, remontoir.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naciąg
-
37 καταγωγίδα
καταγωγίςwinding-mechanism: fem acc sg -
38 καταγωγίδος
καταγωγίςwinding-mechanism: fem gen sg -
39 καταγωγίς
καταγωγίςwinding-mechanism: fem nom sg -
40 Aufziehwerk
Aufziehwerk n winding mechanismDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufziehwerk
См. также в других словарях:
Mechanism (engineering) — A mechanism is a device designed to transform input forces and movement into a desired set of output forces and movement. Mechanisms generally consist of moving components such as gears and gear trains, belt and chain drives, cam and follower… … Wikipedia
Mechanism (technology) — A mechanism is some technical aspect of a larger process or mechanical device, or combination of parts designed to perform a particular function. Sometimes an entire machine may be referred to as a mechanism. Examples are the steering mechanism… … Wikipedia
winding pinion — noun : a small steel wheel in the winding mechanism of a watch with both radial and perpendicular teeth through which the winding stem fits … Useful english dictionary
mechanism — noun 1 part of a machine ADJECTIVE ▪ firing, locking, steering, trigger, winding VERB + MECHANISM ▪ activate ▪ This ac … Collocations dictionary
winding — adj. Winding is used with these nouns: ↑drive, ↑driveway, ↑lane, ↑mechanism, ↑passage, ↑path, ↑river, ↑road, ↑staircase, ↑street, ↑trail, ↑tunnel … Collocations dictionary
winding rack — noun : a toothed sector or bar activated by a plunger in the case that winds up the repeating mechanism in a repeating watch … Useful english dictionary
Crank (mechanism) — A crank is an arm attached at right angles to a rotating shaft by which reciprocating motion is imparted to or received from the shaft. It is used to change circular into reciprocating motion, or reciprocating into circular motion. The arm may be … Wikipedia
Stem-winding — Stem wind ing, a. Wound by mechanism connected with the stem; as, a stem winding watch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stem-winding — adjective Date: 1867 wound by an inside mechanism turned by the knurled knob on the stem < a stem winding watch > … New Collegiate Dictionary
self-winding — /self wuyn ding/, adj. (of a timepiece) kept wound or wound periodically by a mechanism, as an electric motor or a system of weighted levers, so that winding by hand is not necessary. [1880 85] * * * … Universalium
stem-winding — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : wound by an inside mechanism turned by the knurled knob at the outside end of the stem a stem winding watch … Useful english dictionary