Перевод: с финского на английский

с английского на финский

winded

  • 1 pitkäpiimäinen

    yks.nom. pitkäpiimäinen; yks.gen. pitkäpiimäisen; yks.part. pitkäpiimäistä; yks.ill. pitkäpiimäiseen; mon.gen. pitkäpiimäisten pitkäpiimäisien; mon.part. pitkäpiimäisiä; mon.ill. pitkäpiimäisiin
    boring (adje)
    humdrum (adje)
    long-drawn-out (adje)
    long-winded (adje)
    * * *
    • humdrum
    • dull
    • boring
    • long-drawn
    • long-drawn-out
    • long-winded

    Suomi-Englanti sanakirja > pitkäpiimäinen

  • 2 pitkäveteinen

    yks.nom. pitkäveteinen; yks.gen. pitkäveteisen; yks.part. pitkäveteistä; yks.ill. pitkäveteiseen; mon.gen. pitkäveteisten pitkäveteisien; mon.part. pitkäveteisiä; mon.ill. pitkäveteisiin
    boring (adje)
    lengthy (adje)
    long-drawn-out (adje)
    long-winded (adje)
    prolix (adje)
    tedious (adje)
    prosy (noun)
    * * *
    • long-winded
    • tedious
    • long-drawn-out
    • long-drawn
    • dull
    • boring

    Suomi-Englanti sanakirja > pitkäveteinen

  • 3 ankea

    • dreary
    • sombre
    • sad
    • long-winded
    • grim
    • gloomy
    • desolate
    • depressing
    • depressed
    • dejected
    • dark
    • cheerless
    • bleak
    • dismal

    Suomi-Englanti sanakirja > ankea

  • 4 helposti hengästyvä

    • short-winded

    Suomi-Englanti sanakirja > helposti hengästyvä

  • 5 hengästynyt

    • puffed
    • choking
    • gasping
    • gulping
    • panting
    • breathless
    • puffing
    • puffy
    • short of breath
    • wheezing
    • winded
    • out of breath
    • exhausted

    Suomi-Englanti sanakirja > hengästynyt

  • 6 ikävä

    yks.nom. ikävä; yks.gen. ikävän; yks.part. ikävää; yks.ill. ikävään; mon.gen. ikävien ikäväin; mon.part. ikäviä; mon.ill. ikäviin
    comfortless (adje)
    corny (adje)
    drab (adje)
    dreary (adje)
    dry (adje)
    dull (adje)
    gloomy (adje)
    poky (adje)
    ponderous (adje)
    sad (adje)
    slow (adje)
    stodgy (adje)
    stuffy (adje)
    tedious (adje)
    tiresome (adje)
    uninteresting (adje)
    unpleasant (adje)
    untoward (adje)
    wearisome (adje)
    workaday (adje)
    yearning (adje)
    boredom (noun)
    ennui (noun)
    longing (noun)
    prosy (noun)
    regret (noun)
    tedium (noun)
    * * *
    • poky
    • stodgy
    • slow
    • sickening
    • sad
    • revolting
    • repugnant
    • repellent
    • regret
    • stuffy
    • ponderous
    • trite
    • odious
    • nauseating
    • prosy
    • uninteresting
    • workaday
    • regrettable
    • wearisome
    • vulgar
    • vile
    • tedium
    • unpleasant
    • tedious
    • unfavourable
    • uncomfortable
    • troublesome
    • lousy
    • tiresome
    • nasty
    • untoward
    • dry
    • abominable
    • annoying
    • awkward
    • boredom
    • boring
    • comfortless
    • corny
    • deplorable
    • depression
    • desolate
    • detestable
    • disgusting
    • disturbing
    • miserable
    • gloomy
    • melancholy
    • yearning
    • long-winded
    • longing
    • insipid
    • drab
    • hopeless
    • dreary
    • foul
    • flat
    • ennui
    • dusty
    • dull
    • monotonous
    • humdrum
    • repetitious

    Suomi-Englanti sanakirja > ikävä

  • 7 ikävystyttävä

    yks.nom. ikävystyttävä; yks.gen. ikävystyttävän; yks.part. ikävystyttävää; yks.ill. ikävystyttävään; mon.gen. ikävystyttävien ikävystyttäväin; mon.part. ikävystyttäviä; mon.ill. ikävystyttäviin
    boring (adje)
    dull (adje)
    tiresome (adje)
    wearying (adje)
    * * *
    • tiresome
    • long-winded
    • dreary
    • unexciting
    • flat
    • boring
    • plain
    • uninteresting
    • dull
    • dismal
    • uneventful
    • unimaginative
    • tedious

    Suomi-Englanti sanakirja > ikävystyttävä

  • 8 kuiva

    yks.nom. kuiva; yks.gen. kuivan; yks.part. kuivaa; yks.ill. kuivaan; mon.gen. kuivien kuivain; mon.part. kuivia; mon.ill. kuiviin
    arid (adje)
    barren (adje)
    boring (adje)
    drained (adje)
    dry (adje)
    dull (adje)
    jejune (adje)
    matter-of-fact (adje)
    parched (adje)
    sapless (adje)
    stuffy (adje)
    torrid (adje)
    withered (adje)
    * * *
    • moisture-free
    • boring
    • desiccated
    • drained
    • withered
    • droughty
    • dried up
    • dull
    • dusty
    • jejune
    • matter-of-fact
    • parched
    • rainless
    • seasoned
    • stuffy
    • torrid
    • uninteresting
    • barren
    • long-winded
    • dry
    • arid

    Suomi-Englanti sanakirja > kuiva

  • 9 kyllästyttävä

    • boring
    • long-winded
    • dull

    Suomi-Englanti sanakirja > kyllästyttävä

  • 10 laveasanainen

    • tedious
    • verbose
    • repetitious
    • prolonged
    • long-winded
    • discursive
    • diffuse
    • overlong
    • wordy

    Suomi-Englanti sanakirja > laveasanainen

  • 11 mutkitella

    • meander
    • sheer
    • twist
    • wiggle
    • wind
    • winded

    Suomi-Englanti sanakirja > mutkitella

  • 12 paljerintainen

    • broken-winded

    Suomi-Englanti sanakirja > paljerintainen

  • 13 pitkästyttävä

    • tedious
    • long-winded
    • boring
    • tiresome
    • dull

    Suomi-Englanti sanakirja > pitkästyttävä

  • 14 seikkaperäinen

    yks.nom. seikkaperäinen; yks.gen. seikkaperäisen; yks.part. seikkaperäistä; yks.ill. seikkaperäiseen; mon.gen. seikkaperäisten seikkaperäisien; mon.part. seikkaperäisiä; mon.ill. seikkaperäisiin
    circumstantial (adje)
    detailed (adje)
    exhaustive (adje)
    full (adje)
    minute (adje)
    * * *
    • circumstantial
    • thourough
    • thorough
    • minute
    • long winded
    • full
    • detailed
    • exhaustive

    Suomi-Englanti sanakirja > seikkaperäinen

  • 15 tylsä

    yks.nom. tylsä; yks.gen. tylsän; yks.part. tylsää; yks.ill. tylsään; mon.gen. tylsien tylsäin; mon.part. tylsiä; mon.ill. tylsiin
    apathetic (adje)
    besotted (adje)
    blunt (adje)
    boring (adje)
    dopey (adje)
    dull (adje)
    dull-edged (adje)
    fatuous (adje)
    inert (adje)
    muzzy (adje)
    obtuse (adje)
    sodden (adje)
    stolid (adje)
    stupid (adje)
    tedious (adje)
    torpid (adje)
    vacant (adje)
    * * *
    • apatethic
    • phlegmatic
    • obtuse
    • long-winded
    • stolid
    • blunt
    • stupid
    • inert
    • sodden
    • vacant
    • apathetic
    • tedious
    • besotted
    • torpid
    • fatuous
    • dull-edged
    • dull
    • comfortless
    • boring

    Suomi-Englanti sanakirja > tylsä

  • 16 vitkallinen

    yks.nom. vitkallinen; yks.gen. vitkallisen; yks.part. vitkallista; yks.ill. vitkalliseen; mon.gen. vitkallisten vitkallisien; mon.part. vitkallisia; mon.ill. vitkallisiin
    dilatory (adje)
    slow (adje)
    tardy (adje)
    * * *
    • long-winded
    • slow
    • sluggish
    • tardy

    Suomi-Englanti sanakirja > vitkallinen

  • 17 yksitoikkoinen

    yks.nom. yksitoikkoinen; yks.gen. yksitoikkoisen; yks.part. yksitoikkoista; yks.ill. yksitoikkoiseen; mon.gen. yksitoikkoisten yksitoikkoisien; mon.part. yksitoikkoisia; mon.ill. yksitoikkoisiin
    drab (adje)
    humdrum (adje)
    monotonous (adje)
    slow (adje)
    uneventful (adje)
    unvaried (adje)
    * * *
    • unvaried
    • uneventful
    • slow
    • monotonous
    • humdrum
    • dull
    • boring
    • long-winded

    Suomi-Englanti sanakirja > yksitoikkoinen

См. также в других словарях:

  • winded — [adj] out of breath breathless, gasping, huffing and puffing*, panting, puffing; concept 163 …   New thesaurus

  • winded — [win′did] adj. out of breath …   English World dictionary

  • Winded — Wind Wind, v. t. [imp. & p. p. {Winded}; p. pr. & vb. n. {Winding}.] [1913 Webster] 1. To expose to the wind; to winnow; to ventilate. [1913 Webster] 2. To perceive or follow by the scent; to scent; to nose; as, the hounds winded the game. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Winded — Wind Wind, v. t. [From {Wind}, moving air, but confused in sense and in conjugation with wind to turn.] [imp. & p. p. {Wound} (wound), R. {Winded}; p. pr. & vb. n. {Winding}.] To blow; to sound by blowing; esp., to sound with prolonged and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • winded — windedness, n. /win did/, adj. 1. out of breath. 2. having wind or breath of a specified kind (usually used in combination): short winded; broken winded. [1400 50; late ME; see WIND1, ED3] * * * …   Universalium

  • winded — adj. out of breath easily winded * * * [ wɪndɪd] [ out of breath ] easily winded …   Combinatory dictionary

  • -winded — wind|ed «WIHN dihd», adjective. 1. out of breath; breathless. 2. exposed to wind or air, especially spoiled or tainted by exposure to air. winded, combining form. being of wind, or breath: »Short winded = being short of wind, or breath …   Useful english dictionary

  • Winded — Wind Wind, v. t. [imp. & p. p. {Wound} (wound) (rarely {Winded}); p. pr. & vb. n. {Winding}.] [OE. winden, AS. windan; akin to OS. windan, D. & G. winden, OHG. wintan, Icel. & Sw. vinda, Dan. vinde, Goth. windan (in comp.). Cf. {Wander}, {Wend}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • winded — adjective short of breath She was winded from her long run …   Wiktionary

  • winded — wind·ed || wɪndɪd adj. short winded, short of breath; tired out v. turn, coil; twist around, convolute; meander; bind, bandage; be bound; be twisted around; change direction wɪnd ,waɪnd n. breeze; direction of the wind; gale; breath; wind… …   English contemporary dictionary

  • winded —    (of a male)    incapacitated by a blow to the genitalia    Supposedly, having received a blow in the stomach:     Just winded, groaned Harry, though in fact a flying brick had struck him a painful blow in the groin... he was holding his… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»