-
1 windbox
дутьевой (воздушный) короб
(для распределения воздуха по горелкам топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.63 воздушный короб (plenum, windbox): Камера, окружающая горелки, в которой происходит распределение воздуха по горелкам, а также служащая для уменьшения шума.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > windbox
-
2 windbox
-
3 windbox
-
4 windbox
Уголь: дутьевая камера -
5 windbox
-
6 windbox
-
7 compartmentcd windbox
воздушный короб с поярусным регулированием
(вторичного воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compartmentcd windbox
-
8 open windbox
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open windbox
-
9 duct/windbox damper
- шибер, расположенный на тракте воздушного короба
шибер, расположенный на тракте воздушного короба
(для оптимального распределения вторичного воздуха между горелками топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- duct/windbox damper
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duct/windbox damper
-
10 воздушная коробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушная коробка
-
11 plenum
- сборная камера
- приточная вентиляция
- повышенное давление
- камера повышенного давления
- воздушный короб
- вентиляционная камера
камера повышенного давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приточная система вентиляции
Система вентиляции, служащая для подачи воздуха в помещение
[ ГОСТ 22270-76]
система приточной вентиляции
Система, осуществляющая фильтрацию приточного, свежего воздуха, при необходимости его нагрев в холодное время года и подачу в систему воздуховодов для раздачи по помещениям.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
вентиляция приточная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём принудительного притока чистого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ПРИТОЧНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Приточные системы служат для подачи в вентилируемые помещения чистого воздуха взамен удаленного. Приточный воздух в необходимых случаях подвергается специальной обработке (очистке, нагреванию, увлажнению и т.д.)
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.63 воздушный короб (plenum, windbox): Камера, окружающая горелки, в которой происходит распределение воздуха по горелкам, а также служащая для уменьшения шума.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plenum
См. также в других словарях:
Неттоп — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого данный шаблон … Википедия
wind|chest — «WIHND CHEHST», noun. = windbox. (Cf. ↑windbox) … Useful english dictionary
accordion — I (New American Roget s College Thesaurus) n. concertina, bandonion, squeeze box (inf.). See music. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. concertina, *squeezebox, melodeon, *groanbox, *windbox, *stomach Steinway … English dictionary for students
accordion — [n] musical instrument concertina, groanbox*, melodeon, squeezebox*, stomach Steinway*, windbox*; concepts 463,499 … New thesaurus
воздушный короб с поярусным регулированием — (вторичного воздуха) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compartmentcd windbox … Справочник технического переводчика
дутьевой (воздушный) короб — (для распределения воздуха по горелкам топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN windbox … Справочник технического переводчика
общий воздушный короб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open windbox … Справочник технического переводчика
шибер, расположенный на тракте воздушного короба — (для оптимального распределения вторичного воздуха между горелками топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN duct/windbox damper … Справочник технического переводчика
воздушный короб — 3.63 воздушный короб (plenum, windbox): Камера, окружающая горелки, в которой происходит распределение воздуха по горелкам, а также служащая для уменьшения шума. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
