-
1 controvento
controventocontrovento [kontro'vεnto]I avverbiogegen den Wind; andare controvento anche figurato gegen den Wind segelnII sostantivo MaskulinGegenwind MaskulinDizionario italiano-tedesco > controvento
2 vento
ventovento ['vεnto]sostantivo MaskulinWind Maskulin; giacca a vento Windjacke Feminin, Anorak Maskulin; mulino a vento Windmühle Feminin; parlare al vento figurato in den Wind reden; spargere qualcosa ai quattro vento-i figurato etw in alle Winde verstreuen; tira vento es ziehtDizionario italiano-tedesco > vento
3 aliseo
aliseoaliseo [ali'zε:o]I aggettivoPassat-II sostantivo MaskulinPassat(wind) MaskulinDizionario italiano-tedesco > aliseo
4 andare controvento
andare controventoanche figurato gegen den Wind segelnDizionario italiano-tedesco > andare controvento
5 asino
asinoasino , -a ['a:sino]sostantivo maschile, femminileEsel(in) maschile, femminile; a schiena d'asino figurato gekrümmt; qui casca l'asino! figurato da liegt der Hund begraben; essere un asino calzato e vestito figurato ein ausgemachter Esel sein; legare l'asino dove vuole il padrone figurato sein Mäntelchen nach dem Wind hängen; meglio un asino vivo che un dottore morto proverbiale, proverbio lieber dumm leben als gescheit sterbenDizionario italiano-tedesco > asino
6 avere sentore di qualcosa
avere sentore di qualcosavon etwas Wind bekommenDizionario italiano-tedesco > avere sentore di qualcosa
7 brezza
brezzabrezza ['breddza]sostantivo Feminin
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий