-
41 wind
ветер
Поток воздуха, движущийся со скоростью свыше 0,6 м/с.
[ ГОСТ 26883-86]
ветер
Движение воздуха относительно земной поверхности, вызванное неравномерным распределением атмосферного давления и характеризующееся скоростью и направлением
[ ГОСТ Р 51237-98]
ветер
Движение атмосферных газов на планетах земной группы относительно поверхности планеты, на планетах-гигантах - относительно системы координат, вращающейся вместе с планетой
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Близкие понятия
EN
виток
-
[IEV number 151-13-14]EN
turn
conductor formed into a curve with the end points close together but not coincident
[IEV number 151-13-14]FR
spire, f
conducteur formant une courbe dont les extrémités sont proches mais non confondues
[IEV number 151-13-14]EN
DE
FR
дуть
обдувать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
крутить
наматывать
обматывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обматывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind
-
42 wind up
1) to end, to wrap upзавершить, заключитьне путать с to wind down - to lessen in intensity so as to bring or come to a gradual end (the war is winding down) (Random House Dictionary)to wind up - to bring or come to an end; conclude (to wind up a sales campaign); to settle or arrange in order to conclude (to wind up one's affairs) (Random House Dictionary)
2)а) завестиto wind up a clock, a toy
б) завестисьThe English annotation is below. (English-Russian) > wind up
-
43 wind-up
-
44 wind
проветривать; ветерby the wind — по ветру, на бейдевинд
-
45 wind-up
[̈ɪˈwaɪndʌp]wind-up sl страх, нервное возбуждение; to get (или to have) the wind-up испугаться wind-up конец, завершение wind-up sl страх, нервное возбуждение; to get (или to have) the wind-up испугаться -
46 wind
1. ветер; дутьеbanners wavering in the wind — знамёна, полощущиеся на ветру
2. проветривать; вентилировать3. перематывать -
47 wind up
[ʹwaındʹʌp] phr v1. донести себя, оказаться в каком-л. состоянии, положении и т. п.he wound up drunk - он кончил тем, что напился
2. готовиться к чему-л.he is winding himself up for an effort /to do it/ - он настраивает себя на это дело
3. заканчивать, заключать, завершатьhow does the story wind up? - чем кончается рассказ?
he wound up (his speech) by declaring... - в заключение (своей речи) он заявил...
4. ком.1) ликвидировать2) ликвидироваться3) подводить итог, выводить сальдо -
48 wind up
гл.1)а) общ. сматывать, наматывать, заматыватьб) общ. заводить ( часы)2) общ. довести себя, оказаться в каком-л. состоянии [положении\]3) общ. готовиться (к чему-л.)4)а) общ. заканчивать, заключать, завершать (напр., выступление)5)а) эк. ликвидировать, закрыть ( фирму)Syn:See:to wind up accounts — закрыть счета, вывести сальдо по счетам
-
49 wind-up
I сущ.1. конец, завершение2. брит. разг. издевательская шутка; насмешкаAt first I couldn't believe it. I thought it was a wind-up by one of my mates.
3. страх, нервное возбуждениеto get the wind-up1. заводно́й; с ручкой2. заключительный, подходящий к концу, завершающийсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wind-up
-
50 wind
I [waɪnd] v (wound; wound)1) извиваться; виться2) наматывать3) заводить (часы, механизм)to wind down — закончить; успокоить
II [wɪnd] nto wind up one's affairs — уладить, разрешить (вопросы, деда и т. п.)
-
51 wind up
inf 1. заводить(ся)This man is specially employed to wind up the crowd ready to be influenced by our speaker.
2. приводить в порядокDon’t get so wound up, there’s nothing to get excited or nervous about!
Fred wound up his business and personal affairs before joining the Navy.
3. заключить, завершить, закончитьShe had to wind up her affairs before she could move.
Today we’ll wind that deal up with the bank.
I have a few items of business to wind up; then I’ll be with you.
-
52 wind
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > wind
-
53 wind up
I phrvi infmlMark my words, one day he'll wind up running the company — Когда-нибудь он станет во главе этой фирмы, помяните мое слово
You'll keep your nose out of my affairs unless you want to wind up in hospital — Если не хочешь оказаться в больнице, то не лезь в мои дела
II phrvt infmlWith him driving you never know where you're going to wind up — Когда он за рулем, то никогда не знаешь, что может случиться
Goodness knows where you'll wind us all up — Один бог знает, в какую еще историю мы из-за тебя влипнем
-
54 wind
1) wind instrument — духовой инструмент;2) wind section — группа духовых инструментов; 3) wind machine — ветряная машина, воздуходувная машина; 4) wind quintet — квинтет для духовых инструментов, духовой квинтет -
55 wind-up
̈ɪˈwaɪndʌp I сущ. завершение, конец Syn: conclusion, end II сущ.;
сл. страх, нервное возбуждение n сл. страх, нервное возбуждение;
to have ( или to get) a ~ испугаться, испытать страх ~ sl страх, нервное возбуждение;
to get (или to have) the wind-up испугаться wind-up конец, завершение ~ sl страх, нервное возбуждение;
to get (или to have) the wind-up испугаться -
56 wind
1. [wind] ветер, поток [струя] воздуха || дуть, обдувать2. [waind] виток; оборот || крутить, наматывать
* * *
1. ветер2. виток, оборот
* * *
1) виток, оборот || крутить; наматывать; обматыватьto wind a line on drum — наматывать канат на барабан;
* * *• ветер, поток (струя) воздуха -
57 wind
nto sense the way the wind is blowing — перен. чувствовать, куда ветер дует
- the wind has changedto take the wind out of smb's sails — перен. выбивать у кого-л. почву из-под ног
- winds of change are blowing over Africa -
58 wind
-
59 wind
English-Russian dictionary of computer science and programming > wind
-
60 wind up
1. to roll (rope, etc.) into a ball; 2. to start a wind-up mechanism; 3. to end, to finish; 4. to be excited or tense 1. наматывать, сматывать в клубок (веревку и др.); 2. заводить (механизм); 3. закончить что-то; 4. быть заведенным, взвинченным1. He wound up the rope into a ball. 2. He likes the toys that he can wind up. 3. It’s 8 o’clock, let’s wind up the meeting. 4. He’s wound up and extremely touchy.
См. также в других словарях:
Wind — von etwas bekommen (kriegen): heimlich davon erfahren, eine Ahnung von etwas haben.{{ppd}} Die Redensart stammt aus der Jägersprache. Das Wild bekommt vom Jäger Wind, d.h. ›Witterung‹; der Wind bringt seiner feinen Nase den Geruch des Jägers… … Das Wörterbuch der Idiome
Wind — (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to breathe hard … The Collaborative International Dictionary of English
wind — wind1 [wīnd] vt. wound or Rare winded, winding [ME winden < OE windan, akin to ON vinda, Ger winden < IE base * wendh , to turn, wind, twist > Arm gind, a ring] 1. a) to turn, or make revolve [to wind a crank] b) to move by or as if by… … English World dictionary
Wind It Up — Single par Gwen Stefani extrait de l’album The Sweet Escape Sortie 31 octobre 2006 (Amérique du Nord) décembre 2006(monde) Enregistrement 2005 Durée 3:09 … Wikipédia en Français
Wind It Up — Veröffentlichung März 1993 Länge 4:33 (Album) 3:29 (Single Edit) Genre(s) Big Beat, Breakcore Autor(en) Liam Howlett … Deutsch Wikipedia
Wind — Wind, v. t. [imp. & p. p. {Wound} (wound) (rarely {Winded}); p. pr. & vb. n. {Winding}.] [OE. winden, AS. windan; akin to OS. windan, D. & G. winden, OHG. wintan, Icel. & Sw. vinda, Dan. vinde, Goth. windan (in comp.). Cf. {Wander}, {Wend}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
wind — Ⅰ. wind [1] ► NOUN 1) the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current blowing from a particular direction. 2) breath as needed in physical exertion, speech, playing an instrument, etc. 3) Brit. air swallowed while … English terms dictionary
wind — wind, breeze, gale, hurricane, zephyr are comparable rather than synonymous terms that can all basically mean air in motion. Wind is the general term referable to any sort of natural motion whatever its degree of velocity or of force {a strong… … New Dictionary of Synonyms
Wind it up — «Wind it Up» Sencillo de Gwen Stefani del álbum The Sweet Escape Formato CD, sencillo físico Descarga digital disco de vinilo Grabación 2005 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Wind — Wind: Das gemeingerm. Substantiv mhd. wint, ahd. wind, got. winds, engl. wind, schwed. vind gehört mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen zu der unter ↑ wehen dargestellten idg. Wurzel, vgl. z. B. tochar. A wänt »Wind«, lat. ventus »Wind« (↑ … Das Herkunftswörterbuch
Wind'It — is a wind power implantation concept, developed by the French design office Elioth with the architects team Encore Heureux. Principle Wind It s principle is simple : using electricity pylons to host wind turbines. Those wind turbines would be… … Wikipedia