Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

wind

  • 21 northward

    Adj
    1. उत्तरोन्मुख
    The wind is taking the northward course.
    --------
    Adv
    1. उत्तर\northwardकी\northwardओर
    The ship is sailing northward.

    English-Hindi dictionary > northward

  • 22 pall

    N
    1. लबादा
    A pall of smoke spread over the town.
    धुएँ का एक लबादा नगर पर फैला हुआ था.
    2. कफ़न
    The wind blew away the pall from the dead body.
    मृत शरीर पर से हवा ने कफ़न उड़ा दिया.
    --------
    VTI
    1. नीरस\pallहो\pallजाना
    As the person grows older,worldly pleasures begin to pall.
    जैसे मनुष्य बूढ़ा होता जाता है.सांसारिक खुशियाँ नीरस होने लगती हैं.

    English-Hindi dictionary > pall

  • 23 rattle

    N
    1. खड़खड़\rattleकी\rattleआवाज़
    The rattle of bottles was being heard from a milk man's van.
    --------
    VTI
    1. खड़खड़ाना
    Doors and windows began to rattle when the strong wind blew.
    2. जल्दी-जल्दी\rattleकहना
    She rattled on for an hour about her excursion.

    English-Hindi dictionary > rattle

  • 24 rise

    VI
    1. उठना
    The smoke is rising from the chimney.
    She rose from the table to welcome me.
    2. उदित होना
    The sun rises in the east.
    3. जी उठना
    He rose from the death bed.
    4. बढना
    The river has risen by one metre due to contious raining.
    The cost of living continues to rise.
    The unemployment rose by 5% last year.
    Air pollution has risen above an acceptable level.
    I felt sadness is rising within me.
    She is the rising young politician.
    My cake is very spongy,it rose nicely.
    5. तीव्र होना
    My voice rose in anger.
    The wind is rising which shows a storm is coming.
    6. प्रसन्न हो जाना
    Her spirits rose after hearing the good news.
    7. उन्नति करना
    She rose from an attender to become an officer.

    English-Hindi dictionary > rise

  • 25 sandblast

    N
    1. रेत का झोंका
    blast of wind laden with sand.
    --------
    V
    1. रेत का झोंका मारना
    Grind with a sandblast.
    Sandblast the facade of the building.

    English-Hindi dictionary > sandblast

  • 26 shatterProof

    Adj
    1. छितर रोक
    Shatter proof glass for car wind screens is preferable.

    English-Hindi dictionary > shatterProof

  • 27 shift

    N
    1. परिवर्तन
    There is a shift in the direction of the wind.
    2. पाली
    He is on the night shift at the factory.
    3. कम्प्यूटर या टाइपराइटर पर स्थित एक कुंजी
    The whole article had to be typed in small letters because the shift key was not working.
    --------
    V
    1. बदलना
    The action of the novel shifts from Paris to London.
    2. दूसरे पर ड़ालना
    Don't try to shift the responsibility onto others.
    3. स्थानान्तरित करना
    I have shifted my T.V. from drawing room to bedroom.

    English-Hindi dictionary > shift

  • 28 sigh

    V
    1. आह भरना
    He only sighed in reply.
    2. सरसराना
    The wind sighed in the trees.
    3. तरसना
    She sighed for meeting him.

    English-Hindi dictionary > sigh

  • 29 spirit

    N
    1. आत्मा
    His holy spirit was always worried about his widow.
    2. स्वभाव
    A man of unbending spirit.
    3. मद्यसार
    Whisky, brandy, jin and rum are all spirits.
    4. भावना
    Have a glass of brandy to keep your spirits up.
    --------
    V
    1. उड़ा ले जाना
    The wind spirited off his papers.
    2. उत्साह बढ़ाना
    The crowd spirited the Indian team.

    English-Hindi dictionary > spirit

  • 30 squally

    Adj
    1. तूफ़ान
    The wind was followed by a squally shower.

    English-Hindi dictionary > squally

  • 31 strong

    Adj
    1. मज़बूत
    For being an athlete you should be strong.
    The rope was strong enough to pull the weight from the bottom.
    With a strong kick he pushed the door open.
    There should be strong links between management & workers.
    2. ऊँचा
    Politicians with strong voices have great impact on the audience.
    3. तेज़
    Strong wind is blowing.
    He has used very strong colours in his latest painting.
    4. समर्थ
    The school has a strong tradition of academic excellence.
    5. पक्का
    I had a strong impression that someone was following me.
    Miss Stubs was under strong impression that God is near.
    6. प्रबल
    A strong evidence should be there to claim the accident.
    Rupee is stronger than Taka but weaker against Dollar.
    The demonstrators were 1,00,000 strong.
    7. कड़ा
    My mother always prefers strong coffee.
    8. तीखा
    This chease tastes strong.
    9. प्रभावशाली
    Ultra voilet rays have strong impact on human body.

    English-Hindi dictionary > strong

  • 32 struggle

    N
    1. संघर्ष
    Launching of different product involves the struggle of different companies.
    2. प्रयत्न
    After a long struggle he cleared the exams.
    --------
    V
    1. संग्राम करना
    Although he had no chance of survival after the accident but he struggled out of it.
    2. प्रयत्न करना
    Though the wind was blowing in the opposite direction the bowlers struggled to keep the length.
    3. हाथ-पैर मारना
    An innocent guy struggled to get away from police.

    English-Hindi dictionary > struggle

  • 33 sway

    V
    1. हिलना
    The trees are swaying in the wind.
    2. प्रभावित करना
    He refused to be swayed by her arguement.

    English-Hindi dictionary > sway

  • 34 tack

    N
    1. दिशा[ठीक\tackया\tackगलत\tackरास्ते\tackपर]
    It is good that you changed your tack now.
    2. हवा\tackकी\tackदिशा\tackमें\tackजहाज\tackकी\tackबढत
    It is a tack for the ship.
    3. चिपटी\tackबिरिंजी
    Get a box of tacks from the shop.
    --------
    VT
    1. टाँकना
    Tack the notice on the board.
    2. दिशा\tackबदलना
    He tacked the ship by turning the sail with favorable wind.

    English-Hindi dictionary > tack

  • 35 turn

    N
    1. घुमाव
    The windmill took a turn with the course of the wind.
    2. मोड
    Take a right turn.
    An unfortunate turn of events occurred.
    3. बारी
    Wait for your turn and then go.
    --------
    VTI
    1. घुमाना
    You turn the wheel.

    English-Hindi dictionary > turn

  • 36 velocity

    N
    1. वेग
    The velocity of the wind is terrible

    English-Hindi dictionary > velocity

  • 37 waft

    N
    1. झोंका
    A waft of air touched her cheeks.
    --------
    VTI
    1. बहा\waftले\waftजाना
    Swift current waft the trees
    --------
    VT
    1. फैला\waftदेना
    The smell of the flowers was wafted along by the wind

    English-Hindi dictionary > waft

  • 38 weathercock

    N
    1. वायु\weathercockकी\weathercockदिशा\weathercockको\weathercockबताने\weathercockवाला\weathercockयन्त्र
    A weather cock shows the direction of the wind.

    English-Hindi dictionary > weathercock

См. также в других словарях:

  • Wind — von etwas bekommen (kriegen): heimlich davon erfahren, eine Ahnung von etwas haben.{{ppd}}    Die Redensart stammt aus der Jägersprache. Das Wild bekommt vom Jäger Wind, d.h. ›Witterung‹; der Wind bringt seiner feinen Nase den Geruch des Jägers… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Wind — (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to breathe hard …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wind — wind1 [wīnd] vt. wound or Rare winded, winding [ME winden < OE windan, akin to ON vinda, Ger winden < IE base * wendh , to turn, wind, twist > Arm gind, a ring] 1. a) to turn, or make revolve [to wind a crank] b) to move by or as if by… …   English World dictionary

  • Wind It Up — Single par Gwen Stefani extrait de l’album The Sweet Escape Sortie 31 octobre 2006 (Amérique du Nord) décembre 2006(monde) Enregistrement 2005 Durée 3:09 …   Wikipédia en Français

  • Wind It Up — Veröffentlichung März 1993 Länge 4:33 (Album) 3:29 (Single Edit) Genre(s) Big Beat, Breakcore Autor(en) Liam Howlett …   Deutsch Wikipedia

  • Wind — Wind, v. t. [imp. & p. p. {Wound} (wound) (rarely {Winded}); p. pr. & vb. n. {Winding}.] [OE. winden, AS. windan; akin to OS. windan, D. & G. winden, OHG. wintan, Icel. & Sw. vinda, Dan. vinde, Goth. windan (in comp.). Cf. {Wander}, {Wend}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wind — Ⅰ. wind [1] ► NOUN 1) the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current blowing from a particular direction. 2) breath as needed in physical exertion, speech, playing an instrument, etc. 3) Brit. air swallowed while …   English terms dictionary

  • wind — wind, breeze, gale, hurricane, zephyr are comparable rather than synonymous terms that can all basically mean air in motion. Wind is the general term referable to any sort of natural motion whatever its degree of velocity or of force {a strong… …   New Dictionary of Synonyms

  • Wind it up — «Wind it Up» Sencillo de Gwen Stefani del álbum The Sweet Escape Formato CD, sencillo físico Descarga digital disco de vinilo Grabación 2005 Género(s) Pop …   Wikipedia Español

  • Wind — Wind: Das gemeingerm. Substantiv mhd. wint, ahd. wind, got. winds, engl. wind, schwed. vind gehört mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen zu der unter ↑ wehen dargestellten idg. Wurzel, vgl. z. B. tochar. A wänt »Wind«, lat. ventus »Wind« (↑ …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wind'It — is a wind power implantation concept, developed by the French design office Elioth with the architects team Encore Heureux. Principle Wind It s principle is simple : using electricity pylons to host wind turbines. Those wind turbines would be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»