Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

wind-throw

  • 1 ветровал

    wind throw
    * * *
    ветрова̀л,
    м., -и, (два) ветрова̀ла windthrow.
    * * *
    wind throw

    Български-английски речник > ветровал

  • 2 разтварям

    1. open, throw/fling open
    прен. open up
    (книга) open, spread open
    (карта) open/spread out
    разтварям широко (врата, прозорец) throw wide open
    разтварям чадър put up/open an umbrella
    разтварям ръце fling out/throw open o.'s arms
    разтварям криле spread (out) o.'s wings
    разтварям прегръдки open o.'s arms wide
    хим. digest
    3. open
    (за устни, облаци) part
    * * *
    разтва̀рям,
    гл.
    1. open, throw/fling open; expand; spread/stretch (out); unfold; прен. open up; ( книга) open, spread open; ( карта) spread out; \разтварям ръце fling out/throw open o.’s arms; \разтварям чадър put up/open an umbrella; \разтварям широко ( врата, прозорец) throw wide open;
    2. (в течност) dissolve; хим. digest;
    \разтварям се 1. open; (за рана) open up; (за цвят, пъпка) unfold; (за устни, облаци) part;
    2. (в течност) dissolve.
    * * *
    digest (хим.); dissolve (в течност); decompose (отварям): разтварям a book - разтварям книга; spread (разпервам): разтварям wings - разтварям криле; part; water (във вода)
    * * *
    1. (в течност) dissolve 2. (за рана) open up 3. (за устни, облаци) part 4. (карта) open/spread out 5. (книга) open, spread open 6. 2, (в течност) dissolve 7. open, throw/fling open 8. РАЗТВАРЯМ криле spread (out) o.'s wings 9. РАЗТВАРЯМ прегръдки open o.'s arms wide 10. РАЗТВАРЯМ ръце fling out/throw open o.'s arms 11. РАЗТВАРЯМ сe l. open 12. РАЗТВАРЯМ чадър put up/open an umbrella 13. РАЗТВАРЯМ широко (врата, прозорец) throw wide open 14. вятърът разтвори вратата the wind blew the door open 15. прен. open up 16. хим. digest

    Български-английски речник > разтварям

См. также в других словарях:

  • wind-throw — transitive verb Etymology: windthrow : to uproot and overthrow (a tree) in the wind a celebrated walnut which was wind thrown … some years back Colin Gibson …   Useful english dictionary

  • wind — See: GET WIND OF, GOD TEMPERS THE WIND TO THE SHORN LAMB, GONE WITH THE WIND, IN THE WIND, IT S AN ILL WIND THAT BLOWS NOBODY GOOD, SECOND WIND, STRAW IN THE WIND, TAKE THE WIND OUT OF ONE S SAILS, THREE SHEETS IN THE WIND or THREE SHEETS TO THE… …   Dictionary of American idioms

  • wind — See: GET WIND OF, GOD TEMPERS THE WIND TO THE SHORN LAMB, GONE WITH THE WIND, IN THE WIND, IT S AN ILL WIND THAT BLOWS NOBODY GOOD, SECOND WIND, STRAW IN THE WIND, TAKE THE WIND OUT OF ONE S SAILS, THREE SHEETS IN THE WIND or THREE SHEETS TO THE… …   Dictionary of American idioms

  • wind — See: get wind of, God tempers the wind to the shorn lamb, gone with the wind, in the wind, it s an ill wind that blows nobody good, second wind, straw in the wind, take the wind out of one s sails, three sheets in the wind or three sheets to the… …   Словарь американских идиом

  • throw/fling/cast caution to the wind — to stop being careful and do something that is dangerous or that might result in failure After thinking about it for years, he finally threw/flung/cast caution to the wind, quit his job, and started his own company. • • • Main Entry: ↑caution th …   Useful english dictionary

  • throw caution to the wind(s) — throw/cast/caution to the wind(s) phrase to stop being careful and do something that you know has risks Thesaurus: to take riskssynonym Main entry: caution * * * throw/cast caution to the ˈwind( …   Useful english dictionary

  • Throw (grappling) — Throw Sacrifice throws are sometimes considered risky since they put the thrower in a potentially disadvantageous position. Japanese name …   Wikipedia

  • throw caution to the wind(s) — to take a risk. You could always throw caution to the wind and have another glass of wine …   New idioms dictionary

  • throw caution to the wind — When people throw caution to the wind, they take a great risk …   The small dictionary of idiomes

  • Wind — von etwas bekommen (kriegen): heimlich davon erfahren, eine Ahnung von etwas haben.{{ppd}}    Die Redensart stammt aus der Jägersprache. Das Wild bekommt vom Jäger Wind, d.h. ›Witterung‹; der Wind bringt seiner feinen Nase den Geruch des Jägers… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • wind — wind1 [wīnd] vt. wound or Rare winded, winding [ME winden < OE windan, akin to ON vinda, Ger winden < IE base * wendh , to turn, wind, twist > Arm gind, a ring] 1. a) to turn, or make revolve [to wind a crank] b) to move by or as if by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»