Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

wind-broken

  • 1 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rozbít, rozlomit
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomit, odtrhnout
    3) (to make or become unusable.) rozbít (se), porouchat (se), pokazit (se)
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušit, nedodržet
    5) (to do better than (a sporting etc record).) překonat
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) přerušit
    7) (to put an end to: He broke the silence.) přerušit
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámit
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovat
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmírnit
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) propuknout
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pauza
    2) (a change: a break in the weather.) změna
    3) (an opening.) otvor, průlom
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šance
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) křehké zboží
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    • zlomit
    • přelom
    • přestávka
    • lom
    • lámat
    • break/broke/broken

    English-Czech dictionary > break

  • 2 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) silný, mocný, zdatný
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ostrý, silný
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) silný
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) silný
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    • silný
    • mocný
    • energický
    • důrazný

    English-Czech dictionary > strong

См. также в других словарях:

  • Wind-broken — Wind bro ken, a. Having the power of breathing impaired by the rupture, dilatation, or running together of air cells of the lungs, so that while the inspiration is by one effort, the expiration is by two; affected with pulmonary emphysema or with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wind-broken — [wind′brō΄kən] adj. Vet.Med. having the heaves …   English World dictionary

  • wind-broken — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective of a horse : having the power of breathing impaired by the rupture, dilatation, or running together of air cells of the lungs so that while the inspiration is by one effort, the expiration is by two : affected with… …   Useful english dictionary

  • wind-broken — /wind broh keuhn/, adj. Vet. Pathol. (of horses) having the breathing impaired; affected with heaves. [1595 1605] * * * …   Universalium

  • wind-broken — wind bro·ken win(d) .brō kən adj of a horse affected with pulmonary emphysema or with heaves …   Medical dictionary

  • wind-broken — wind′ bro ken [[t]wɪnd[/t]] adj. (of horses) having the breathing impaired; affected with heaves • Etymology: 1595–1605 …   From formal English to slang

  • wind-broken — /ˈwɪnd broʊkən/ (say wind brohkuhn) adjective (of horses, etc.) having the breathing impaired; affected with heaves …  

  • wind-broken — adjective Date: 1603 of a horse affected with pulmonary emphysema or heaves …   New Collegiate Dictionary

  • wind-broken — adj. (of a horse) having impaired breathing due to heaves, infected with pulmonary emphysema …   English contemporary dictionary

  • Broken (песня) — «Broken» Сингл Seether и Amy Lee из альбома Disclaimer II Выпущен 17 августа,2004 Формат CD Записан 2002 Длительность 4:21 …   Википедия

  • Wind shear — Wind shear, sometimes referred to as windshear or wind gradient, is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere. Wind shear can be broken down into vertical and horizontal components, with… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»