-
101 wind
I1) ве́тер мfair wind — попу́тный ве́тер
head wind — встре́чный ве́тер
2) дыха́ние сsecond wind — второ́е дыха́ние
have the wind knocked out of smb — вы́шибить дух
3) пусто́й трёп, пусто́е хвастовство́- get wind of
- wind instrument
- in the wind
- like the wind
- second wind
- wind tunnell II( wound)1) заводи́ть (часы и т.п.)wind one's watch — завести́ часы́
2) ви́ться (о реке, дороге и т.п.)- wind up- winding sheet
- winding staircase -
102 wind
I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vent2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) souffle3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gaz2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) couper le souffle (à)3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) à vent- windy- windiness - windfall - windmill - windpipe - windsurf - windsurfer - windsurfing - windscreen - windsock - windsurf - windsurfer - windsurfing - windswept - get the wind up - get wind of - get one's second wind - in the wind - like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) enrouler2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) enrouler3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) serpenter4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) remonter•- winder- winding - wind up - be/get wound up -
103 wind
I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vento2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) fôlego, sopro3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gás2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) deixar sem fôlego3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) de sopro- windy- windiness - windfall - windmill - windpipe - windsurf - windsurfer - windsurfing - windscreen - windsock - windsurf - windsurfer - windsurfing - windswept - get the wind up - get wind of - get one's second wind - in the wind - like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) enrolar2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) enovelar3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) serpentear4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) dar corda•- winder- winding - wind up - be/get wound up -
104 Wind
subs.Blast: Ar. and V. φύσημα, τό, V. ἄημα, τό, ἄησις, ἡ.Fair wind: V. οὖρος, ὁ (also Xen.), P. οὔριος ἄνεμος, ὁ.Before the wind: V. κατʼ οὖρον.East wind: P. and V. ἀπηλιώτης, ὁ.North wind: P. and V. βορρᾶς, ὁ, βορέας, ὁ (Eur., Cycl. 329; also Ar.).South wind: P. and V. νότος, ὁ (Æsch., frag.).West wind: P. ζέφυρος, ὁ (Arist.).Trade winds: P. ἐτησίαι, οἱ.Sheltered from the wind, adj.: V. ὑπήνεμος (also Xen.).A haven sheltered from the wind: V. λιμὴν εὐήνεμος (Eur., And. 749).Fling to the winds: met., see Reject.Fling his garlands to the winds and storms: V. στέμματʼ ἀνέμοις καὶ θυέλλαισιν μέθες (Eur., Bacch. 350).Your praises of the Phrygians I fling to the winds: V. Φρυγῶν ἐπαινέσεις ἀνέμοις φέρεσθαι παραδίδωμι (Eur., Tro. 418).Flatulence: P. φῦσαι, αἱ (Plat.).Breath: P. and V. πνεῦμα, τό, Ar. and V. πνοή, ἡ (rare P.), φύσημα, τό (also Plat. but rare P.). V. ἀμπνοή, ἡ.Get wind of, v.: P. προαισθάνεσθαι (gen. or absol.).——————subs.See Bend.——————v. trans.Wind into a ball: Ar. τολυπεύειν (absol.).Spin: Ar. and V. κυκλεῖν.V. intrans.Twist: P. and V. κυκλεῖσθαι, V. ἑλίσσεσθαι (also Plat. but rare P.), εἱλίσσεσθαι.Wind up: see Finish.Wind round: P. περιελίσσειν (τι περί τι).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wind
-
105 wind
Ivt. (시계 태엽 등을) 감다, 구불구불 나아가다, 교묘히 들맞추다IIvt., vi., n. (시계 태엽 등을)감다, 구불구불 구부러지다IIIvt. (피리, 나팔 등을)불다IVn. 감는일, 한번 감기, 굽이(침)Vvi. 휘감기다, 구불구불 구부러지다, 교묘히 들맞추다, \wind off 되감다, \wind up (실 등을) 다감다VIn. 바람, 소문, (위, 장에 괴는) 가스, 숨, 호흡, (오케스트라의) 관악기(류), before(down)the \wind 바람을 등지고, cast(fling) to the \wind 내버리다, find out how the \wind blows (lies) 풍향을 살피다, get \wind of...한 풍문을 바람결에 듣다, in the \wind 일어나려고 하여, kick the \wind 교살당하다, off the \wind 바람을 등지고, on the \wind 바람을 타고, take the \wind of (다른 배의) 바람 웃녘으로 나가다, the four \winds 사면 팔방VIIvt. 바람을 쐬다, 통풍하다, 낌새채다, 숨을 돌리게 하다 -
106 wind
-
107 wind up
-
108 wind
1. поток воздуха; сушить на воздухе, обдувать; вентилировать, проветривать2. оборот, поворот; намотка; навивка; вертеть; наматывать, обматывать3. коробиться -
109 wind up
1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) enrollar2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) dar cuerda3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) acabarwind up vtend: terminar, concluir -wind up vi: terminar, acabarv.• clavetear v.• finiquitar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( tighten spring) \<\<watch/toy\>\> darle* cuerda ab) ( bring to conclusion) \<\<meeting/speech\>\> cerrar*, poner* fin ac) ( close down) \<\<company\>\> cerrar*, liquidar2) v + o + adva) ( make excited) animarb) (colloq) ( make angry) torear, darle* manija a (RPl fam); ( tease) tomarle el pelo a (fam)3) v + adva) (end up, find oneself) (colloq) terminar, acabarhe'll wind up in jail — va a terminar or acabar en la cárcel, va a ir a parar a la cárcel
I wound up in Boston — fui a parar or a dar a Boston
b) ( conclude) \<\<speaker\>\> concluir*, terminarc) ( come to end) \<\<project/campaign\>\> concluir*, terminard) \<\<toy/doll\>\>1. VT + ADV1) (lit) [+ car window] subir; [+ clock, toy] dar cuerda a2) (=close) [+ meeting, debate] cerrar, dar por terminado; [+ company] liquidarhe wound up his speech by saying that... — terminó su discurso diciendo que...
3)to be wound up — (=tense) estar tenso
4) (Brit)*to wind sb up — (=provoke) provocar a algn; (=tease) tomar el pelo a algn
2. VI + ADV1) (=finish) [meeting, debate, speaker] concluir, terminarhow does the play wind up? — ¿cómo concluye or termina la obra?
2) * (=end up) acabarwe wound up in Rome — acabamos en Roma, fuimos a parar a Roma
* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( tighten spring) \<\<watch/toy\>\> darle* cuerda ab) ( bring to conclusion) \<\<meeting/speech\>\> cerrar*, poner* fin ac) ( close down) \<\<company\>\> cerrar*, liquidar2) v + o + adva) ( make excited) animarb) (colloq) ( make angry) torear, darle* manija a (RPl fam); ( tease) tomarle el pelo a (fam)3) v + adva) (end up, find oneself) (colloq) terminar, acabarhe'll wind up in jail — va a terminar or acabar en la cárcel, va a ir a parar a la cárcel
I wound up in Boston — fui a parar or a dar a Boston
b) ( conclude) \<\<speaker\>\> concluir*, terminarc) ( come to end) \<\<project/campaign\>\> concluir*, terminard) \<\<toy/doll\>\> -
110 wind
1. мотка, намотка; навивка; 2. мотать, наматывать; обматывать; обвивать; 3. вертеть; 4. поворачивать @wind off сматывать; разматывать @wind on наматывать @wind up навивать; наматывать; накатывать @filling wind уточная намотка @hard wind плотная намотка; тугая мотка @left wind намотка влево @open wind разомкнутая крестовая намотка @right wind намотка вправо @strait wind параллельная намотка (на двухфланцевую катушку) @warp wind 1. намотка основной пряжи; 2. навивка основы @ -
111 wind
1. мотка, намотка; навивка; 2. мотать, наматывать; обматывать; обвивать; 3. вертеть; 4. поворачивать @wind off сматывать; разматывать @wind on наматывать @wind up навивать; наматывать; накатывать @filling wind уточная намотка @hard wind плотная намотка; тугая мотка @left wind намотка влево @open wind разомкнутая крестовая намотка @right wind намотка вправо @strait wind параллельная намотка (на двухфланцевую катушку) @warp wind 1. намотка основной пряжи; 2. навивка основы @ -
112 wind
ветер; поток; струя@equatorial solar windэкваториалный солнечный ветер@galactic windгалактический ветер@gravity windгравитационный ветер@ionospheric windионосферный ветер@solar windсолнечный ветер@star windзвездный ветер@stellar windзвездный ветер@ -
113 wind up
1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) vinde op2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) trække op3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) afslutte* * *1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) vinde op2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) trække op3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) afslutte -
114 wind
n. ветер; against the wind - против ветрот; down the wind, before the wind - со ветер, низ ветер;2. воздушна струјаv. завива, врти;2. витка, (се) завива;3. навива (механизам); to wind around - (се) завива, (се) завиткува; to wind off - (се) одвиткува; to wind up - намотува2. навива (саат); ветар; ветер; навива; задишан; намотува; здив -
115 wind
Когда это слово произносится [wInd], оно означает ветер (a strong/light wind); дыхание; ветры; газы. Глагол to wind значит ударить кого-либо под дых:She winded me. — Она ударила меня под дых
. Если to wind касается младенца — это массировать, похлопывать его после еды для того, чтобы вышли газы. Когда wind произносится [waInd] — это значит мотать (например, шерсть в клубок) или заводить (часы, игрушку). Основное значение этого выражения — движение. To wind someone up — водить кого-либо за нос. To be wound up — быть взвинченным. -
116 wind
1) ветер2) дутьё4) дуть•to wind up — поднимать лебёдкой, наматывать
* * *ветер- extreme wind
- high wind
- hurricane wind -
117 wind
1. ветер; воздушный поток2. намоткаwinds aloftcross windgale force windhead windmicroburst windsurface windtail wind -
118 wind
1.наматывать2.поток; виток; ветер -
119 wind
ветер
Поток воздуха, движущийся со скоростью свыше 0,6 м/с.
[ ГОСТ 26883-86]
ветер
Движение воздуха относительно земной поверхности, вызванное неравномерным распределением атмосферного давления и характеризующееся скоростью и направлением
[ ГОСТ Р 51237-98]
ветер
Движение атмосферных газов на планетах земной группы относительно поверхности планеты, на планетах-гигантах - относительно системы координат, вращающейся вместе с планетой
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Близкие понятия
EN
виток
-
[IEV number 151-13-14]EN
turn
conductor formed into a curve with the end points close together but not coincident
[IEV number 151-13-14]FR
spire, f
conducteur formant une courbe dont les extrémités sont proches mais non confondues
[IEV number 151-13-14]EN
DE
FR
дуть
обдувать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
крутить
наматывать
обматывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обматывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind
-
120 wind
1 berkelok2, angkat & putar, memintal, membelitkan2 get \wind of: menduga, kentut3 how the \wind blows: menunggu / meraba2 pendapat umum4 in the \wind: maju scr diam2, nafas5 mengakhiri, menyudahi6 meniup, membunyikan7 take the \wind out of one sails: mendahului usaha org* * *memutar* * *mengakhiri, menyudahi* * *berbelit-belit, berbulang, berbelit, berlilitwind (thread)melilitkan
См. также в других словарях:
Wind — von etwas bekommen (kriegen): heimlich davon erfahren, eine Ahnung von etwas haben.{{ppd}} Die Redensart stammt aus der Jägersprache. Das Wild bekommt vom Jäger Wind, d.h. ›Witterung‹; der Wind bringt seiner feinen Nase den Geruch des Jägers… … Das Wörterbuch der Idiome
Wind — (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to breathe hard … The Collaborative International Dictionary of English
wind — wind1 [wīnd] vt. wound or Rare winded, winding [ME winden < OE windan, akin to ON vinda, Ger winden < IE base * wendh , to turn, wind, twist > Arm gind, a ring] 1. a) to turn, or make revolve [to wind a crank] b) to move by or as if by… … English World dictionary
Wind It Up — Single par Gwen Stefani extrait de l’album The Sweet Escape Sortie 31 octobre 2006 (Amérique du Nord) décembre 2006(monde) Enregistrement 2005 Durée 3:09 … Wikipédia en Français
Wind It Up — Veröffentlichung März 1993 Länge 4:33 (Album) 3:29 (Single Edit) Genre(s) Big Beat, Breakcore Autor(en) Liam Howlett … Deutsch Wikipedia
Wind — Wind, v. t. [imp. & p. p. {Wound} (wound) (rarely {Winded}); p. pr. & vb. n. {Winding}.] [OE. winden, AS. windan; akin to OS. windan, D. & G. winden, OHG. wintan, Icel. & Sw. vinda, Dan. vinde, Goth. windan (in comp.). Cf. {Wander}, {Wend}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
wind — Ⅰ. wind [1] ► NOUN 1) the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current blowing from a particular direction. 2) breath as needed in physical exertion, speech, playing an instrument, etc. 3) Brit. air swallowed while … English terms dictionary
wind — wind, breeze, gale, hurricane, zephyr are comparable rather than synonymous terms that can all basically mean air in motion. Wind is the general term referable to any sort of natural motion whatever its degree of velocity or of force {a strong… … New Dictionary of Synonyms
Wind it up — «Wind it Up» Sencillo de Gwen Stefani del álbum The Sweet Escape Formato CD, sencillo físico Descarga digital disco de vinilo Grabación 2005 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Wind — Wind: Das gemeingerm. Substantiv mhd. wint, ahd. wind, got. winds, engl. wind, schwed. vind gehört mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen zu der unter ↑ wehen dargestellten idg. Wurzel, vgl. z. B. tochar. A wänt »Wind«, lat. ventus »Wind« (↑ … Das Herkunftswörterbuch
Wind'It — is a wind power implantation concept, developed by the French design office Elioth with the architects team Encore Heureux. Principle Wind It s principle is simple : using electricity pylons to host wind turbines. Those wind turbines would be… … Wikipedia