-
1 wind gauge
* * *1. PHYS Windmesser m, Anemometer n2. MIL Windvorhalteinstellung f -
2 wind gauge
-
3 wind gauge
English-German dictionary of Architecture and Construction > wind gauge
-
4 wind gage
1. PHYS Windmesser m, Anemometer n2. MIL Windvorhalteinstellung f -
5 gauge
1. noun2. transitive verbnarrow gauge — Schmalspur, die
1) (measure) messen2) (fig.) beurteilen (by nach)* * *[ɡei‹] 1. verb2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) abschätzen2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) das Meßgerät2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) die Norm3) (the distance between the rails of a railway line.) die Spurweite* * *[geɪʤ]I. n1. (device) Messgerät nt; (for tools) [Mess]lehre f fachspr; (for water level) Pegel m; (for rings) Ringmaß ntfuel \gauge Benzinuhr f, Benzinanzeige fheat \gauge Temperaturanzeige fpressure \gauge Druckmesser mrain \gauge Niederschlagsmesser mtyre \gauge Reifendruckmesser m2. (thickness) of metal, plastic Stärke f; of a wire, tube Dicke f; (diameter) of a gun, bullet Durchmesser m, Kaliber ntstandard \gauge Normalspur f [o Regelspur f]narrow \gauge Schmalspur fII. vt▪ to \gauge sth1. (measure) etw messen* * *[geɪdZ]1. n1) (= instrument) Messgerät or -instrument nt; (to measure diameter, width etc) (Mess)lehre f; (for rings) Ringmaß nt; (to measure water level) Pegel mpressure/wind gauge — Druck-/Windmesser m
2) (= thickness, width of wire, sheet metal etc) Stärke f; (of bullet) Durchmesser m, Kaliber nt; (RAIL) Spurweite fstandard/narrow gauge — Normal-/Schmalspur f
2. vt1) (TECH: measure) messen2) (fig: appraise) person's capacities, character, progress beurteilen; reaction, course of events abschätzen; situation abwägen; mood einschätzen; (= guess) schätzenI tried to gauge whether she was pleased or not — ich versuchte zu beurteilen, ob sie sich freute oder nicht
* * *gauge [ɡeıdʒ]A v/t2. TECH eichen, justieren, kalibrierenB s1. TECH Normal-, Eichmaß n2. Umfang m, Inhalt m:take the gauge of fig → A 3of für)4. TECH Messgerät n, Anzeiger m, Messer m:a) Pegel m, Wasserstandsmesser mb) Manometer n, Druckmesser mc) Lehre fd) Maß-, Zollstab me) TYPO Zeilenmaß n5. TECH (besonders Blech-, Draht) Stärke f, (-)Dicke f8. BAHN Spur(weite) f9. SCHIFF Abstand m oder Lage f (eines Schiffes)G., g. abk2. gelding5. Gulf* * *1. nounnarrow gauge — Schmalspur, die
3) (fig.): (criterion, test) Kriterium, das; Maßstab, der2. transitive verb1) (measure) messen2) (fig.) beurteilen (by nach)* * *(UK) n.Messgerät n. (railway track) n.Breite -en f. (wire) n.Dicke -n f. n.Maß -e n.Maßstab -¨e m.Speichendicke f. v.abmessen v.eichen v.justieren v.messen v.(§ p.,pp.: maß, gemessen)vermessen v. -
6 szélerősségmérő
(DE) Anemometer {s}; (EN) wind-gauge
См. также в других словарях:
Wind gauge — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Wind gauge — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English
wind gauge — wind′ gauge [[t]wɪnd[/t]] n. 1) mer anemometer 2) a scale on the rear sight of a rifle by which the sight is adjusted to correct for windage • Etymology: 1645–55 … From formal English to slang
wind gauge — n. 1. ANEMOMETER 2. a graduated attachment on a gun sight for indicating the degree of deflection necessary to counteract windage … English World dictionary
wind gauge — noun a gauge for recording the speed and direction of wind • Syn: ↑anemometer, ↑wind gage • Derivationally related forms: ↑anemometric (for: ↑anemometer), ↑anemometrical (for … Useful english dictionary
wind gauge — vėjamatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vėjo greičio matuoklis. atitikmenys: angl. anemometer; wind gage; wind gauge vok. Windmesser, m; Windmessgerät, n rus. анемометр, m; ветромер, m pranc. anémomètre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wind gauge — vėjamatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. anemometer; wind gage; wind gauge vok. Windmeßgerät, n; Windmesser, m rus. анемометр, m; ветромер, m pranc. anémomètre, m … Fizikos terminų žodynas
wind gauge — /wind/ 1. anemometer. 2. a scale on the rear sight of a rifle by which the sight is adjusted to correct for windage. [1645 55] * * * … Universalium
wind gauge — /ˈwɪnd geɪdʒ/ (say wind gayj) noun 1. → anemometer (def. 1). 2. an appliance attached to a gun to enable allowance to be made for the force of the wind on the projectile when sighting. 3. a gauge for measuring the pressure of the wind in an organ …
wind gauge — device used to measure wind speed and direction … English contemporary dictionary
wind gauge — noun an anemometer … English new terms dictionary