Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

wind+arm

  • 1 sail

    n. yelken, yelkenler, yelkenli gemi, denize açılma, gemi ile yolculuk, yeldeğirmeni kanadı
    ————————
    v. denize açılmak, yelkenli ile gitmek, gemi ile yol almak, havada süzülmek, uçmak, gururla hareket etmek, yüzdürmek, uçurmak
    * * *
    1. denizde yol al (v.) 2. yelken (n.)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) yelken
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) deniz yolculuğu
    3) (an arm of a windmill.) yel değirmeni kanadı
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) yelkenle yol almak, seyretmek
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) gemi kullanmak
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) gemiyle yolculuk etmek
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) yelken açmak, denize açılmak, yola çıkmak
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) deniz yolculuğu yapmak, gitmek
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) süzülmek, süzülüp gitmek
    •
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Turkish dictionary > sail

  • 2 twist

    n. büklüm, dönme, burkma, bükülme, burkulma, kıvırma, bükme, çarpıtma, kıvrım, düğüm, yeni çözüm, eğilim (kötü), sarma sigara, ibrişim, ip, girdap, viraj, dönemeç, tvist (dans)
    ————————
    v. bükmek, dolamak, kıvırmak, bükülmek, sarmak, burmak, burkmak, çarpıtmak, dönmek, kıvrılmak, kıvranmak, burkulmak, kıvrılarak akmak
    * * *
    1. bük (v.) 2. bükme (n.)
    * * *
    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) bükmek, kıvırmak
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) burmak
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) burkmak, incitmek, çarpıtmak
    2. noun
    1) (the act of twisting.) bükme
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) bükülmüş parça
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) büklüm, kıvrım
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) değişiklik
    •
    - twister

    English-Turkish dictionary > twist

  • 3 legen

    legen ['le:gən]
    I vt
    1) ( allgemein) yatırmak; (hin\legen) koymak;
    das Buch auf den Tisch \legen kitabı masayı koymak;
    das Kind ins Bett \legen çocuğu yatağa yatırmak;
    er legte die Stirn in Falten alnını kırıştırdı;
    etw aus der Hand \legen bir şeyi elinden bırakmak
    2) ( Fliesen, Leitungen) döşemek; ( Schienen, Minen) döşemek
    3) Feuer \legen kundak koymak;
    Karten \legen fal açmak;
    Eier \legen yumurtlamak
    II vr
    sich \legen
    1) (sich hin\legen) yatmak, uzanmak;
    sich schlafen \legen yatağa yatmak;
    sich in die Sonne \legen güneşe uzanmak;
    sich ins Bett \legen yatağa yatmak;
    sich auf den Bauch/auf den Rücken \legen yüzükoyun/sırtüstü yatmak
    2) ( Lärm) kesilmek; ( Kälte) sona ermek; ( Zorn, Begeisterung) yatışmak; ( Sturm) yatışmak, mayna etmek, hızını almak; ( Wind, Schnee, Regen) dinmek
    3) ( befallen) çökmek ( auf üstüne);
    Nebel legt sich auf/über die Stadt kentin üstüne sis çöktü

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > legen

См. также в других словарях:

  • Wind shear — Wind shear, sometimes referred to as windshear or wind gradient, is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere. Wind shear can be broken down into vertical and horizontal components, with… …   Wikipedia

  • wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction       any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… …   Universalium

  • wind — wind1 [wīnd] vt. wound or Rare winded, winding [ME winden < OE windan, akin to ON vinda, Ger winden < IE base * wendh , to turn, wind, twist > Arm gind, a ring] 1. a) to turn, or make revolve [to wind a crank] b) to move by or as if by… …   English World dictionary

  • wind — wind, breeze, gale, hurricane, zephyr are comparable rather than synonymous terms that can all basically mean air in motion. Wind is the general term referable to any sort of natural motion whatever its degree of velocity or of force {a strong… …   New Dictionary of Synonyms

  • Wind River Systems — Inc. Тип публичная компания (NASDAQ: WIND) …   Википедия

  • wind|up — wind up or wind|up «WYND UHP», noun, adjective. –n. 1. a winding up; end; close; conclusion; finish. 2. the series of swinging and twisting movements of the arm and body made by a baseball pitcher just before pitching the ball. –adj. 1 …   Useful english dictionary

  • wind-up — or wind·up (wīndʹŭp ) n. 1. a. The act of bringing something to an end. b. A concluding part; a conclusion. 2. Baseball. The movements of a pitcher, including the swinging back of the arm and the raising of the forward foot, preparatory to… …   Universalium

  • Wind tunnel — A wind tunnel is a research tool developed to assist with studying the effects of air moving over or around solid objects.Ways that wind speed and flow are measured in wind tunnels: * Threads can be attached to the surface of study objects to… …   Wikipedia

  • ARM architecture — This article is about a computer processor architecture. For other uses, see ARM (disambiguation). Logo ARM Designer ARM Holdings Bits …   Wikipedia

  • ARM (архитектура) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. ARM …   Википедия

  • Wind chill — This page is for the meteorological effect of wind chill. For the film, see Wind Chill. Wind chill is the apparent temperature felt on exposed skin, which is a function of the air temperature and wind speed. The wind chill temperature (often… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»