Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

wind+and

  • 1 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vėjas
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) kvapas
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) dujos
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) užgniaužti kvapą
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) pučiamasis
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) vynioti, sukti
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vynioti
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) vingiuoti
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) prisukti
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Lithuanian dictionary > wind

  • 2 trade wind

    (a wind that blows towards the equator (from the north-east and south-east).) pasatas

    English-Lithuanian dictionary > trade wind

  • 3 weather

    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) oras
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) nuglūdinti, nugairinti
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) atlaikyti
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Lithuanian dictionary > weather

  • 4 calm

    1. adjective
    1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) ramus
    2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) ramus, tylus
    2. noun
    1) ((a period of) absence of wind and large waves.) tyla, ramuma
    2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) tyla, ramuma
    3. verb
    (to make calm: Calm yourself!) nu(si)raminti
    - calmness
    - calm down

    English-Lithuanian dictionary > calm

  • 5 blizzard

    ['blizəd]
    (a blinding storm of wind and snow: Two climbers are missing after yesterday's blizzard.) pūga

    English-Lithuanian dictionary > blizzard

  • 6 elements

    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) pradmenys, pagrindai
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) gamtos jėgos, stichija

    English-Lithuanian dictionary > elements

  • 7 windswept

    adjective (exposed to the wind and showing the effects of it: windswept hair; a windswept landscape.) išsidraikęs, nugairintas

    English-Lithuanian dictionary > windswept

  • 8 window

    ['windəu]
    (an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: I saw her through the window; Open/Close the window; goods displayed in a shop-window.) langas
    - window-dressing
    - window-dresser
    - window-frame
    - window-ledge
    - window-pane
    - window-shopping
    - window-sill

    English-Lithuanian dictionary > window

  • 9 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) aukštas
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) aukščio
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) didelis, aukštas
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) aukštas, aukščiausias(is), pagrindinis
    5) (noble; good: high ideals.) aukštas, kilnus
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) stiprus
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) aukštas
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) aukštas, plonas
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) pašvinkęs
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) stipriausias
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) aukštai
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) pabrėžti, išryškinti
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) modernios technologijos
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Lithuanian dictionary > high

  • 10 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (pa)kilti, (pa)didėti
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) (pa)kilti
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) atsikelti
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) atsistoti
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) tekėti
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) (iš)kilti
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) (su)kilti
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) pakilti
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) prasidėti, ištekėti
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) (pa)kilti
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) (iš)kilti
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) prisikelti
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) (iš)kilimas, (pa)didėjimas
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) algos pakėlimas
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) kalva
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) pradžia, ištakos
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) kylantis, augantis, tekantis
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Lithuanian dictionary > rise

  • 11 ripple

    ['ripl] 1. noun
    (a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) raibuliavimas, bangelė
    2. verb
    (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) raibuliuoti, raibinti

    English-Lithuanian dictionary > ripple

  • 12 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) vinutė, smeigtukas
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) dygsnis, daigstymas
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) halsas
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) kryptis, vaga
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) prismeigti, sudaigstyti
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) plaukti prieš vėją kaitaliojant kryptį

    English-Lithuanian dictionary > tack

  • 13 west

    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) vakarai
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) vakarai
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) vakarinis
    2) (from the direction of the west: a west wind.) vakarų
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) vakarų link
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) vesternas
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West

    English-Lithuanian dictionary > west

  • 14 trade

    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) prekyba
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) verslas, užsiėmimas
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) prekiauti
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) išmainyti
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in

    English-Lithuanian dictionary > trade

  • 15 agitate

    ['æ‹iteit]
    1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) (su)jaudinti, (su)kelti nerimą
    2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) agituoti
    3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) purtyti
    - agitation
    - agitator

    English-Lithuanian dictionary > agitate

  • 16 clarinet

    [klærə'net]
    (a type of musical wind instrument, usually made of wood, and played by means of keys and fingers covering combinations of holes.) klarnetas

    English-Lithuanian dictionary > clarinet

  • 17 herald

    ['herəld] 1. noun
    (formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) heroldas, šauklys
    2. verb
    (to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) paskelbti, išpranašauti
    - heraldry

    English-Lithuanian dictionary > herald

  • 18 north-east / north-west

    nouns, adjective ((in or from) the direction midway between north and east or north and west, or any part of the earth lying in that direction: the north-east counties; a north-west wind.) šiaurės rytai, šiaurės vakarai

    English-Lithuanian dictionary > north-east / north-west

  • 19 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) vieta
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) vieta
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) aikštė, vieta
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) vieta
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) vieta
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) vieta
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) skaitoma vieta
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) pareiga
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) vieta
    10) (house; home: Come over to my place.) namas, namai
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) gatvė, aikštė
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) ženklas, skaitmuo
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (pa)dėti, (pa)skirti
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) prisiminti, atpažinti
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Lithuanian dictionary > place

  • 20 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) audra
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) protrūkis
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) šaukti, plūsti
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) lėkti, dumti
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) šturmuoti
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm

    English-Lithuanian dictionary > storm

См. также в других словарях:

  • Wind and wuthering — Album par Genesis Sortie Janvier 1977 Enregistrement Septembre Octobre 1976 Genre(s) rock progressif Label …   Wikipédia en Français

  • Wind and Wuthering — Album par Genesis Sortie 7 janvier 1977 Enregistrement Septembre Octobre 1976 Genre rock progressif Producteur …   Wikipédia en Français

  • Wind and fire wheels — (zh tsp|t=風火輪|s=风火轮|p=Feng Huo Lun) are mêlée weapons, wielded as a pair, associated with Chinese martial arts such as Baguazhang and Tai Chi Chuan.Each wheel is a flat metal ring approximately 15 inches in diameter. One quarter arc has a padded… …   Wikipedia

  • wind and kite — Cockney Rhyming Slang Web Site Check out me wind and kite …   English dialects glossary

  • Between wind and water — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind And Wuthering — Genesis – Wind Wuthering Veröffentlichung Januar 1977 Label ATCO Format(e) LP, CD, Hybrid SACD, DVD Audio Genre(s) Progressive Rock Anzahl der Titel 9 Laufzeit …   Deutsch Wikipedia

  • Wind and Wuthering — Genesis – Wind Wuthering Veröffentlichung Januar 1977 Label ATCO Format(e) LP, CD, Hybrid SACD, DVD Audio Genre(s) Progressive Rock Anzahl der Titel 9 Laufzeit …   Deutsch Wikipedia

  • The North Wind and the Sun — The wind attempts to strip the traveler of his cloak, illustrated by Milo Winter in a 1919 Aesop anthology …   Wikipedia

  • Earth, Wind and Fire — lors d un concert Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Earth, Wind And Fire — Earth wind and fire en concert Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Earth, wind and fire — Earth wind and fire en concert Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»