Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

wind+(noun)

  • 21 braid

    n. örgü, şerit, kurdele, saç örgüsü; bant
    ————————
    v. örmek (saç), bağlamak, tutturmak; şeritle süslemek
    * * *
    1. ör (v.) 2. saç örgüsü (n.)
    * * *
    [breid] 1. verb
    (to wind together (especially strands of hair).) örmek
    2. noun
    (threads twisted together and used as decoration on uniforms etc: gold braid on the admiral's uniform.) kordon, şerit

    English-Turkish dictionary > braid

  • 22 brass

    adj. pirinçten yapılmış, pirinç
    ————————
    n. pirinç, pirinçten yapılmış eşya veya kaide; cüret,küstahlık; yüksek rütbeli subaylar, para, mangır,
    ————————
    v. pirinçle kaplamak
    * * *
    pirinç
    * * *
    1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) pirinç
    2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) pirinçten yapılmış nefesli müzik âletleri
    •
    - brass band
    - brass neck
    - get down to brass tacks

    English-Turkish dictionary > brass

  • 23 breeze

    n. hafif rüzgâr, rüzgâr, meltem, esinti; çocuk oyuncağı, tartışma, kömür artığı kül
    ————————
    v. coşarak gitmek, dalıvermek
    * * *
    1. meltem 2. rüzgar gibi gel (v.) 3. hafif rüzgar (n.)
    * * *
    [bri:z]
    (a gentle wind: There's a lovely cool breeze today.) meltem, yel, esinti

    English-Turkish dictionary > breeze

  • 24 bugle

    n. boru (çalgı), borazan
    * * *
    boru
    * * *
    ['bju:ɡl]
    (a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals: He plays the bugle.) boru, borazan

    English-Turkish dictionary > bugle

  • 25 calm

    adj. endişesiz, gürültüsüz, sakin, durgun, serinkanlı, dingin, ağırbaşlı, huzurlu, esintisiz, arsız, soğuk, soğukkanlı
    ————————
    n. durgunluk, sakinlik, dinginlik, rüzgârın kesilmesi
    ————————
    v. sakinleştirmek, yatıştırmak, teskin etmek
    * * *
    1. sakinleştir (v.) 2. sakinleş 3. sakin (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) sakin, dingin; dalgasız; rüzgârsız
    2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) sakin, soğukkanlı
    2. noun
    1) ((a period of) absence of wind and large waves.) sakinlik
    2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) dinginlik, sakinlik
    3. verb
    (to make calm: Calm yourself!) sakinleştirmek
    - calmness
    - calm down

    English-Turkish dictionary > calm

  • 26 chill

    adj. üşütücü, soğuk, buz gibi
    ————————
    n. üşüme, titreme, ürperme, soğuk, serinlik, soğukalgınlığı, soğukluk, soğuk döküm kalıbı
    ————————
    v. üşümek, ürpermek, donmak, üşütmek, dondurmak, kaçırmak (neşesini), kırmak (ümidini)
    * * *
    1. soğuk algınlığı nöbeti 2. soğut (v.) 3. soğuk (n.)
    * * *
    [ il] 1. noun
    1) (coldness: There's a chill in the air.) serinlik; soğuk hava
    2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) soğuk algınlığı, üşütme
    2. adjective
    (cold: a chill wind.) serin, soğuk
    3. verb
    (to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) soğutmak
    - chilliness

    English-Turkish dictionary > chill

  • 27 clarinet

    n. klarnet
    * * *
    klarnet
    * * *
    [klærə'net]
    (a type of musical wind instrument, usually made of wood, and played by means of keys and fingers covering combinations of holes.) klârnet

    English-Turkish dictionary > clarinet

  • 28 coil

    n. kangal, halka; yay, bobin, bukle, tomar, yumak, kargaşa, gürültü, patırtı
    ————————
    v. sarmak, dolamak, kangal yapmak, bukle yapmak, sarılmak, dolanmak
    * * *
    1. bobin (n.) 2. sar (v.) 3. sarım (n.)
    * * *
    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) çöreklenmek
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) bukle, halka
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) elektrik teli

    English-Turkish dictionary > coil

  • 29 concertina

    n. akerdeona benzer bir çalgı
    * * *
    [konsə'ti:nə]
    (a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) körüklü armonika

    English-Turkish dictionary > concertina

  • 30 cyclone

    n. kasırga, hortum, tufan, siklon; coşkunluk
    * * *
    siklon
    * * *
    (a violent wind-storm: The cyclone ripped the roofs off houses and tore up trees.) kasırga

    English-Turkish dictionary > cyclone

  • 31 flap

    n. çırpma, çırpma sesi, çarpma sesi, kanat sesi, kapak, kanat, ayakkabı dili, telaş, heyecan, sinirlenme
    ————————
    v. kanat çırpmak, savurmak, sallamak, sallanmak, sinirlenmek, telaşlanmak, zırvalamak, saçmalamak
    * * *
    1. çırp (v.) 2. kapak (n.)
    * * *
    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) flap, kanatlı kapak
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) çarpma sesi
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) telâş, endişe
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) çırpmak, hışırdamak
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) telâşa düşmek, heyecanlanmak

    English-Turkish dictionary > flap

  • 32 force

    n. kuvvet, güç, zorlama, kudret, zor, şiddet, baskı, etki, nüfuz, geçerlilik, yürürlük, kütle, yığın, birlik
    ————————
    v. zorlamak, mecbur etmek, sıkıştırmak, baskı yapmak, yükseltmek (fiyat), çabuklaştırmak, ırzına geçmek, serada yetiştirmek
    * * *
    1. güç (n.) 2. zorla (v.) 3. kuvvet (n.)
    * * *
    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) güç
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) kuvvet
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) güç, kıta
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) zorlamak
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) zorla başarmak
    •
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in, into force

    English-Turkish dictionary > force

  • 33 gale

    n. mersin ağacı, bora, fırtına, şiddetli rüzgâr, reçineli bataklık ağacı
    * * *
    fırtına
    * * *
    [ɡeil]
    (a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) fırtına

    English-Turkish dictionary > gale

  • 34 headwind

    n. pruva rüzgârı, karşıdan esen rüzgâr
    * * *
    noun (a wind which is blowing towards one.) baş rüzgârı, pruva rüzgârı

    English-Turkish dictionary > headwind

  • 35 heel

    n. topuk, ökçe, golf sopası ucu, kalleş, aşağılık kimse, alçak
    ————————
    v. topuğunu yere vurarak dans etmek, topuk takmak, dizinin dibinden ayrılmamak, topuk pası vermek, yana yatmak (gemi), yana yatırmak (gemi)
    * * *
    topuk
    * * *
    [hi:l] 1. noun
    1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) topuk, ökçe
    2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) topuk, ökçe
    3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) topuk, ökçe
    2. verb
    1) (to put a heel on (a shoe etc).) ökçe takmak
    2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) yana yatmak
    •
    - - heeled
    - at/on one's heels
    - kick one's heels
    - take to one's heels
    - to heel
    - turn on one's heel

    English-Turkish dictionary > heel

  • 36 herald

    n. haberci, müjdeci, elçi, hanedan armacısı
    ————————
    v. müjdelemek, haber vermek, bildirmek, yayınlamak, selamlamak, takdim etmek
    * * *
    1. haber ver (v.) 2. haberci (n.)
    * * *
    ['herəld] 1. noun
    (formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) haberci
    2. verb
    (to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) habercisi olmak
    - heraldry

    English-Turkish dictionary > herald

  • 37 lay

    adj. meslekten olmayan, rahip olmayan
    ————————
    n. konum, mevki, durum, hal, yatma, sevişme, şarkı sözü, şarkı, türkü
    ————————
    v. koymak, yerleştirmek, sermek, kurmak, hazırlamak, sunmak, ileri sürmek, yüklemek, dinmek, yatmak, sevişmek, yumurtlamak, bahse girmek
    * * *
    1. yatır (v.) 2. mürit (adj.)
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) koymak, bırakmak
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) yatırmak
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) kurmak, hazırlamak
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) yatırmak
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) aklından çıkarmak; zihninden atmak; ortadan kaldırmak
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) yumurtlamak
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) bahse girmek
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) katlamak, kat yapmak
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) rahip sınıfından olmayan
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) meslekten olmayan
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) gazel

    English-Turkish dictionary > lay

  • 38 lee

    n. rüzgâraltı, rüzgâr almayan yer, kuytu
    * * *
    rüzgardan korunacak yer
    * * *
    [li:]
    (the sheltered side, away from the wind: We sat in the lee of the rock.) rüzgârdan korunmalı yer, rüzgâr altı

    English-Turkish dictionary > lee

  • 39 moan

    n. inilti
    ————————
    v. inlemek
    * * *
    1. inle (v.) 2. inilti (n.)
    * * *
    [məun] 1. verb
    1) (to make a low sound of grief, pain etc: The wounded soldier moaned.) inlemek
    2) (to complain: She's always moaning about how hard she has to work.) şikâyet etmek
    2. noun
    (a sound (as if) of grief, pain etc: a moan of pain; the moan of the wind.) inilti, inleme

    English-Turkish dictionary > moan

  • 40 monsoon

    n. muson, mevsim rüzgârı
    * * *
    muson
    * * *
    [mon'su:n]
    1) (a wind that blows in Southern Asia, from the south-west in summer, from the northeast in winter.) muson rüzgarı
    2) (the rainy season caused by the southwest monsoon.) muson mevsim yağmurları

    English-Turkish dictionary > monsoon

Страницы

См. также в других словарях:

  • wind — wind1 [ wınd ] noun *** 1. ) count or uncount a natural current of air that moves fast enough for you to feel it: A cold wind blew and the rain fell in torrents. We ll head back to the shore if the wind picks up (=gets stronger). The helicopter… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wind — 1 /wInd/ noun 1 AIR (C, U) moving air, especially when it moves strongly or quickly in a current: a 70 mile an hour wind | branches swaying in the wind | the wind blows: A gentle wind was blowing through the trees. | strong/high winds: The… …   Longman dictionary of contemporary English

  • wind — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fierce, harsh, high, stiff, strong ▪ Rain and high winds are forecast. ▪ There was a stiff wind blowing …   Collocations dictionary

  • wind — I. /wɪnd / (say wind) noun 1. air in natural motion, as along the earth s surface. 2. a gale; storm; hurricane. 3. any stream of air, as that produced by a bellows, a fan, etc. 4. air impregnated with the scent of an animal or animals. 5. a hint… …  

  • Wind River Range — /wɪnd/ (say wind) noun a range of mountains in the US, in western Wyoming. Highest peak, Gannet Peak, 4202 m …  

  • wind farm — noun a power plant that uses wind turbines to generate electricity • Syn: ↑wind park, ↑wind energy facility • Hypernyms: ↑power station, ↑power plant, ↑powerhouse • Part Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • wind chill — noun : the cooling effect of moving air on a body expressed as the amount of heat lost per unit area per unit of time and taking into account both temperature and wind speed * * * wind chill noun 1. The cooling effect that wind has as it blows on …   Useful english dictionary

  • wind gauge — noun a gauge for recording the speed and direction of wind • Syn: ↑anemometer, ↑wind gage • Derivationally related forms: ↑anemometric (for: ↑anemometer), ↑anemometrical (for …   Useful english dictionary

  • wind cone — noun a truncated cloth cone mounted on a mast; used (e.g., at airports) to show the direction of the wind • Syn: ↑windsock, ↑wind sock, ↑sock, ↑air sock, ↑air sleeve, ↑wind sleeve, ↑drogue …   Useful english dictionary

  • wind sleeve — noun a truncated cloth cone mounted on a mast; used (e.g., at airports) to show the direction of the wind • Syn: ↑windsock, ↑wind sock, ↑sock, ↑air sock, ↑air sleeve, ↑wind cone, ↑drogue …   Useful english dictionary

  • wind chimes — /wind/ an arrangement of bells, bamboo pipes, or glass or ceramic fragments hung so as to strike each other and tinkle when moved by the wind or, in orchestration, touched by the hand. [1925 30] * * * wind chimes plural noun A hanging decoration… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»