Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

wind+(noun)

  • 21 howl

    1. verb
    1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) staugti
    2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) stūgauti
    2. noun
    (such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) staugimas

    English-Lithuanian dictionary > howl

  • 22 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) šiaurė
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) šiaurė
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) šiaurinis, šiaurės
    2) (from the direction of the north: a north wind.) šiaurės
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) į šiaurę
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west     4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) į šiaurės rytus, į šiaurės vakarus
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole

    English-Lithuanian dictionary > north

  • 23 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) gūsis, dvelktelėjimas
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) pūkutis, kamuoliukas; pūstas
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) pūsti, papsėti
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) pūškuoti
    •
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Lithuanian dictionary > puff

  • 24 ripple

    ['ripl] 1. noun
    (a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) raibuliavimas, bangelė
    2. verb
    (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) raibuliuoti, raibinti

    English-Lithuanian dictionary > ripple

  • 25 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (pa)kilti, (pa)didėti
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) (pa)kilti
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) atsikelti
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) atsistoti
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) tekėti
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) (iš)kilti
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) (su)kilti
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) pakilti
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) prasidėti, ištekėti
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) (pa)kilti
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) (iš)kilti
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) prisikelti
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) (iš)kilimas, (pa)didėjimas
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) algos pakėlimas
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) kalva
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) pradžia, ištakos
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) kylantis, augantis, tekantis
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Lithuanian dictionary > rise

  • 26 south

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) pietūs
    2) (one of the four main points of the compass.) pietūs
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) pietinis, pietų
    2) (from the direction of the south: a south wind.) iš pietų
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) į pietus
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west     4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) pietryčių, pietvakarių
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) pietryčių, pietvakarių
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) į pietryčius, į pietvakarius
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Lithuanian dictionary > south

  • 27 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) vinutė, smeigtukas
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) dygsnis, daigstymas
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) halsas
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) kryptis, vaga
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) prismeigti, sudaigstyti
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) plaukti prieš vėją kaitaliojant kryptį

    English-Lithuanian dictionary > tack

  • 28 weather

    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) oras
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) nuglūdinti, nugairinti
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) atlaikyti
    •
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Lithuanian dictionary > weather

  • 29 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) laužyti, daužyti
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) nudaužti, nulaužti
    3) (to make or become unusable.) sugadinti, sugesti
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (su)laužyti, nusižengti
    5) (to do better than (a sporting etc record).) įveikti, viršyti, pagerinti
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) pertraukti
    7) (to put an end to: He broke the silence.) nutraukti, pabaigti
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) pranešti
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) užlūžti, mutuoti
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) sušvelninti
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) prasidėti
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pertrauka
    2) (a change: a break in the weather.) pasikeitimas
    3) (an opening.) spraga, plyšys
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) proga, galimybė
    •
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) dūžtantys daiktai
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Lithuanian dictionary > break

  • 30 blizzard

    ['blizəd]
    (a blinding storm of wind and snow: Two climbers are missing after yesterday's blizzard.) pūga

    English-Lithuanian dictionary > blizzard

  • 31 braid

    [breid] 1. verb
    (to wind together (especially strands of hair).) pinti
    2. noun
    (threads twisted together and used as decoration on uniforms etc: gold braid on the admiral's uniform.) galionas

    English-Lithuanian dictionary > braid

  • 32 breeze

    [bri:z]
    (a gentle wind: There's a lovely cool breeze today.) vėjelis

    English-Lithuanian dictionary > breeze

  • 33 bugle

    ['bju:ɡl]
    (a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals: He plays the bugle.) trimitas

    English-Lithuanian dictionary > bugle

  • 34 calm

    1. adjective
    1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) ramus
    2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) ramus, tylus
    2. noun
    1) ((a period of) absence of wind and large waves.) tyla, ramuma
    2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) tyla, ramuma
    3. verb
    (to make calm: Calm yourself!) nu(si)raminti
    - calmness
    - calm down

    English-Lithuanian dictionary > calm

  • 35 chill

    [ il] 1. noun
    1) (coldness: There's a chill in the air.) šaltis, šaltukas
    2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) persišaldymas
    2. adjective
    (cold: a chill wind.) šaltas
    3. verb
    (to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) atšaldyti
    - chilliness

    English-Lithuanian dictionary > chill

  • 36 clarinet

    [klærə'net]
    (a type of musical wind instrument, usually made of wood, and played by means of keys and fingers covering combinations of holes.) klarnetas

    English-Lithuanian dictionary > clarinet

  • 37 coil

    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) vynioti(s)
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) vija, garbana
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spiralė, ritė

    English-Lithuanian dictionary > coil

  • 38 concertina

    [konsə'ti:nə]
    (a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) koncertina

    English-Lithuanian dictionary > concertina

  • 39 flap

    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) kas nukaręs/kabantis
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) plazdenimas, plakimas(is)
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) sumaištis
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) plazdenti, plaktis, plaikstytis
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) blaškytis, panikuoti

    English-Lithuanian dictionary > flap

  • 40 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) jėga
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) jėga
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) pajėgos
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) (pri)versti
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) išspausti
    •
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Lithuanian dictionary > force

Страницы

См. также в других словарях:

  • wind — wind1 [ wınd ] noun *** 1. ) count or uncount a natural current of air that moves fast enough for you to feel it: A cold wind blew and the rain fell in torrents. We ll head back to the shore if the wind picks up (=gets stronger). The helicopter… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wind — 1 /wInd/ noun 1 AIR (C, U) moving air, especially when it moves strongly or quickly in a current: a 70 mile an hour wind | branches swaying in the wind | the wind blows: A gentle wind was blowing through the trees. | strong/high winds: The… …   Longman dictionary of contemporary English

  • wind — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fierce, harsh, high, stiff, strong ▪ Rain and high winds are forecast. ▪ There was a stiff wind blowing …   Collocations dictionary

  • wind — I. /wɪnd / (say wind) noun 1. air in natural motion, as along the earth s surface. 2. a gale; storm; hurricane. 3. any stream of air, as that produced by a bellows, a fan, etc. 4. air impregnated with the scent of an animal or animals. 5. a hint… …  

  • Wind River Range — /wɪnd/ (say wind) noun a range of mountains in the US, in western Wyoming. Highest peak, Gannet Peak, 4202 m …  

  • wind farm — noun a power plant that uses wind turbines to generate electricity • Syn: ↑wind park, ↑wind energy facility • Hypernyms: ↑power station, ↑power plant, ↑powerhouse • Part Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • wind chill — noun : the cooling effect of moving air on a body expressed as the amount of heat lost per unit area per unit of time and taking into account both temperature and wind speed * * * wind chill noun 1. The cooling effect that wind has as it blows on …   Useful english dictionary

  • wind gauge — noun a gauge for recording the speed and direction of wind • Syn: ↑anemometer, ↑wind gage • Derivationally related forms: ↑anemometric (for: ↑anemometer), ↑anemometrical (for …   Useful english dictionary

  • wind cone — noun a truncated cloth cone mounted on a mast; used (e.g., at airports) to show the direction of the wind • Syn: ↑windsock, ↑wind sock, ↑sock, ↑air sock, ↑air sleeve, ↑wind sleeve, ↑drogue …   Useful english dictionary

  • wind sleeve — noun a truncated cloth cone mounted on a mast; used (e.g., at airports) to show the direction of the wind • Syn: ↑windsock, ↑wind sock, ↑sock, ↑air sock, ↑air sleeve, ↑wind cone, ↑drogue …   Useful english dictionary

  • wind chimes — /wind/ an arrangement of bells, bamboo pipes, or glass or ceramic fragments hung so as to strike each other and tinkle when moved by the wind or, in orchestration, touched by the hand. [1925 30] * * * wind chimes plural noun A hanging decoration… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»