-
1 wind
[wɪnd,waɪnd]◙ n. רוח; משב; סופה; נשימה; כלי נשיפה; גזי-מעיים; מגמה; רמז, שמועה; הבלים; יהירות◙ v. לאוורר; לתקוע בכלי נשיפה; לגשש לפי ריח; להכביד על הנשימה; לחזור ולנשום◙ n. ליפוף, פיתול; סיבוב; עיקום◙ v. לסובב; להתפתל; להתעקל; ללפף, לכרוך; להיכרך, להיות מלופף; לשנות כיוון* * *◙ םושנלו רוזחל ;המישנה לע דיבכהל ;חיר יפל ששגל ;הפישנ ילכב עוקתל ;ררוואל◄◙ םוקיע ;בוביס ;לותיפ,ףופיל◄◙ ןוויכ תונשל ;ףפולמ תויהל,ךרכיהל ;ךורכל,ףפלל ;לקעתהל ;לתפתהל ;בבוסל◄◙ תוריהי ;םילבה ;העומש,זמר ;המגמ ;םייעמ-יזג ;הפישנ ילכ ;המישנ ;הפוס ;בשמ ;חור◄ -
2 wind up
לגלול; לסלול; לסיים* * *◙ םייסל ;לולסל ;לולגל◄ -
3 wind instrument
-
4 wind a person round one's little finger
לסובב סביב האצבע הקטנה* * *◙ הנטקה עבצאה ביבס בבוסל◄English-Hebrew dictionary > wind a person round one's little finger
-
5 wind chill factor
◙ n. מקדם הצינון של הרוח, אפקט צינון הרוח, מדד שלוקח בחשבון את השפעת הרוח על הטמפרטורה על מנת לתת רישום על הטמפרטורה* * *◙ הרוטרפמטה לע םושיר תתל תנמ לע הרוטרפמטה לע חורה תעפשה תא ןובשחב חקולש דדמ,חורה ןוניצ טקפא,חורה לש ןוניצה םדקמ◄ -
6 wind direction
כיוון הרוח (הכיוון שממנו נושבת הרוח)* * *◙ (חורה תבשונ ונממש ןוויכה) חורה ןוויכ◄ -
7 wind down
להרגע, לנוח; להאיט בהדרגה עד לעצירה מוחלטת* * *◙ תטלחומ הריצעל דע הגרדהב טיאהל ;חונל,עגרהל◄ -
8 wind gauge
מד-רוח* * *◙ חור-דמ◄ -
9 wind generator
◙ n. טורבינת רוח, טורבינה להפקת חשמל מאנרגית הרוח, טורבינה בעל מדחף המשמש להחלפת אנרגיית הרוח לחשמל* * *◙ למשחל חורה תייגרנא תפלחהל שמשמה ףחדמ לעב הניברוט,חורה תיגרנאמ למשח תקפהל הניברוט,חור תניברוט◄ -
10 wind gun
רובה-אוויר* * *◙ ריווא-הבור◄ -
11 wind instruments
כלי-נשיפה (כלי-נגינה המופעלים ע"י נשיפה)* * *◙ (הפישנ י"ע םילעפומה הניגנ-ילכ) הפישנ-ילכ◄ -
12 wind rose
שושנת הרוחות* * *◙ תוחורה תנשוש◄ -
13 wind shear
◙ n. שינוי רוח חריף* * *◙ ףירח חור יוניש◄ -
14 wind shield
מגן רוח* * *◙ חור ןגמ◄ -
15 wind ship
◙ n. ספינת מפרש גדולה* * *◙ הלודג שרפמ תניפס◄ -
16 wind sock
שרוול-רוח (שרוול שעוברת בו הרוח, מורה בשדות-תעופה ובמנחתים על כיוון הרוח)* * *◙ (חורה ןוויכ לע םיתחנמבו הפועת-תודשב הרומ,חורה וב תרבועש לוורש) חור-לוורש◄ -
17 wind the clock
לכוון את השעון* * *◙ ןועשה תא ןווכל◄ -
18 wind tunnel
מנהרת רוח* * *◙ חור תרהנמ◄ -
19 wind turbine
◙ n. טורבינת רוח, טורבינה להפקת חשמל מאנרגית הרוח, טורבינה בעל מדחף המשמש להחלפת אנרגיית הרוח לחשמל* * *◙ למשחל חורה תייגרנא תפלחהל שמשמה ףחדמ לעב הניברוט,חורה תיגרנאמ למשח תקפהל הניברוט,חור תניברוט◄ -
20 wind vector
וקטור הרוח* * *◙ חורה רוטקו◄
См. также в других словарях:
Wind — von etwas bekommen (kriegen): heimlich davon erfahren, eine Ahnung von etwas haben.{{ppd}} Die Redensart stammt aus der Jägersprache. Das Wild bekommt vom Jäger Wind, d.h. ›Witterung‹; der Wind bringt seiner feinen Nase den Geruch des Jägers… … Das Wörterbuch der Idiome
Wind — (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to breathe hard … The Collaborative International Dictionary of English
wind — wind1 [wīnd] vt. wound or Rare winded, winding [ME winden < OE windan, akin to ON vinda, Ger winden < IE base * wendh , to turn, wind, twist > Arm gind, a ring] 1. a) to turn, or make revolve [to wind a crank] b) to move by or as if by… … English World dictionary
Wind It Up — Single par Gwen Stefani extrait de l’album The Sweet Escape Sortie 31 octobre 2006 (Amérique du Nord) décembre 2006(monde) Enregistrement 2005 Durée 3:09 … Wikipédia en Français
Wind It Up — Veröffentlichung März 1993 Länge 4:33 (Album) 3:29 (Single Edit) Genre(s) Big Beat, Breakcore Autor(en) Liam Howlett … Deutsch Wikipedia
Wind — Wind, v. t. [imp. & p. p. {Wound} (wound) (rarely {Winded}); p. pr. & vb. n. {Winding}.] [OE. winden, AS. windan; akin to OS. windan, D. & G. winden, OHG. wintan, Icel. & Sw. vinda, Dan. vinde, Goth. windan (in comp.). Cf. {Wander}, {Wend}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
wind — Ⅰ. wind [1] ► NOUN 1) the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current blowing from a particular direction. 2) breath as needed in physical exertion, speech, playing an instrument, etc. 3) Brit. air swallowed while … English terms dictionary
wind — wind, breeze, gale, hurricane, zephyr are comparable rather than synonymous terms that can all basically mean air in motion. Wind is the general term referable to any sort of natural motion whatever its degree of velocity or of force {a strong… … New Dictionary of Synonyms
Wind it up — «Wind it Up» Sencillo de Gwen Stefani del álbum The Sweet Escape Formato CD, sencillo físico Descarga digital disco de vinilo Grabación 2005 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Wind — Wind: Das gemeingerm. Substantiv mhd. wint, ahd. wind, got. winds, engl. wind, schwed. vind gehört mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen zu der unter ↑ wehen dargestellten idg. Wurzel, vgl. z. B. tochar. A wänt »Wind«, lat. ventus »Wind« (↑ … Das Herkunftswörterbuch
Wind'It — is a wind power implantation concept, developed by the French design office Elioth with the architects team Encore Heureux. Principle Wind It s principle is simple : using electricity pylons to host wind turbines. Those wind turbines would be… … Wikipedia