-
21 Winde
-
22 Winde
Wínde f =, -n1. бот. вьюно́к (Convolvulus L.)2. тех. лебё́дка; во́рот; домкра́т -
23 Winde
(f)поверхностная свильDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Winde
-
24 Winde
-
25 Winde
fDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Winde
-
26 Winde
f =, -n1) бот. вьюнок2) ворот, лебёдка, домкрат -
27 Winde für Hilfstrossen
лебедка для канатов-проводников
Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
29. Лебедка для канатов-проводников
D. Winde für Hilfstrossen
E. Towing bridle winch
F. Treuil de cable guide
Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winde für Hilfstrossen
-
28 Winde für Lukenabdeckung
лебедка люкового закрытия
Лебедка, предназначенная для открытия и закрытия крышек грузовых люков.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
26. Лебедка люкового закрытия
D. Winde für Lukenabdeckung
E. Hatch cover winch
F. Treuil de panneau de call
Лебедка, предназначенная для открытия и закрытия крышек грузовых люков
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winde für Lukenabdeckung
-
29 Winde mit konstantem Trossenzug
сущ.судостр. лебёдка постоянного натяжения тросаУниверсальный немецко-русский словарь > Winde mit konstantem Trossenzug
-
30 Winde mit selbstspannender Spreize
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Winde mit selbstspannender Spreize
-
31 Winde bei gelöster Bremse
сущ.судостр. расторможённая лебёдкаУниверсальный немецко-русский словарь > Winde bei gelöster Bremse
-
32 Winde\ für\ Schwerstangen
сокр. от kleineDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Winde\ für\ Schwerstangen
-
33 E-Winde
E-Winde f -
34 Jakowlew-Winde
Jakowlew-Winde f -
35 getrennte Winde
fсм. geteilte Winde -
36 Kombinierte Anker-Verhol-winde
11. Швартовная лебедка с брашпильной приставкой
D. Kombinierte Anker-Verhol-winde
Е. Combined windlass-mooring winch
F. Combine guindeau/treuil d´amarrage
Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kombinierte Anker-Verhol-winde
-
37 Anheben mit der Winde
гл.стр. подъём воротом, подъём домкратом, подъём лебёдкойУниверсальный немецко-русский словарь > Anheben mit der Winde
-
38 Beihiever-Jager-Winde
сущ.судостр. гинь-кабельная лебёдкаУниверсальный немецко-русский словарь > Beihiever-Jager-Winde
-
39 E-Winde
сущ.нефт. электролебёдка -
40 Gien-Jager-Winde
сущ.судостр. гинь-кабельная лебёдка
См. также в других словарях:
Winde — steht für: ein einfaches Werkzeug, siehe Winde (Mechanik) eine Einrichtung zum Starten von Flugzeugen oder Gleitschirmen; siehe Windenstart eine Kletterpflanze, siehe Windengewächse medizinisch die Flatulenz Schweizerdeutsch für Dachboden Winde,… … Deutsch Wikipedia
Winde [2] — Winde, 1) (Garnwinde), ein der Weife od. dem Haspel (s.d. 2) ganz ähnliches, aber nicht mit einer Zählvorrichtung versehenes Werkzeug zum Aufwickeln von Garn u. dgl., bes. aber zum Abwickeln desselben auf Spulen od. Knäuel. 2) Eine Maschine zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Winde — Sf std. (10. Jh.), mhd. winde, ahd. winta Stammwort. Als Bezeichnung der Maschine Instrumentalbildung zu winden, d.h. eine Seilwinde aufwickeln . Als Pflanzenname etwas später bezeugt, aber wohl alt, vgl. Wehdwinde. ✎ Marzell 1 (1943), 1136 1149 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Winde [1] — Winde, die Pflanzengattung Convolvulus … Pierer's Universal-Lexikon
Winde [1] — Winde, Pflanzengattung, s. Convolvulus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winde [2] — Winde (Windwerk, hierzu Tafel »Winden« mit Text), Maschine zum Heben und Bewegen von Lasten, bei der die Hebe , bez. Zugkraft ohne (direkt wirkende W. mit meist sehr geringer Hubhöhe) oder mit Benutzung von Zugorganen (Ketten, Seile, Gurte;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winde — Winde, Pflanzengattg., s. Convolvulus … Kleines Konversations-Lexikon
Winde [2] — Winde, Hebeapparat, s. Winden … Kleines Konversations-Lexikon
Winde — Fig. 1 zeigt eine Schraubenwinde. Die auf dem drehbaren Kopf der Schraubenspindel ruhende Last wird durch Drehen der Spindel (oder der Schraubenmutter, zuweilen beider [Differentialschraubenwinde]) gehoben oder gesenkt. 1. Schraubenwinde. Eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winde — Ankerwinde; Ladewinde; Laufkatze; Spill * * * Win|de [ vɪndə], die; , n: mit einer Kurbel angetriebene Vorrichtung zum Heben von Lasten: einen schweren Stein mit der Winde heben. Syn.: ↑ Aufzug, ↑ Flaschenzug. * * * Wịn|de … Universal-Lexikon
Winde — 53°7′36″N 6°31′39″E / 53.12667, 6.5275 … Wikipédia en Français