Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

win+out

  • 1 be out to

    (to be determined to: He is out to win the race.) ætla sér

    English-Icelandic dictionary > be out to

  • 2 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) bak, hryggur
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) bak, hryggur
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bakatil, bakhlið, aftari eða fjarlægari hluti
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bakvörður
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) aftur-, bak-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) til baka, aftur
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) aftur, frá
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) aftur (í)
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) til baka, á móti
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) aftur (til)
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) bakka
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) styðja (við bakið á)
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) veðja (á)
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) með bakhandarhöggi; með vinstrihallandi skrift
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Icelandic dictionary > back

  • 3 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) réttur
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) dómstóll
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) völlur
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hirð
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) konungsgarður
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) húsagarður
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) stíga í vænginn við
    2) (to try to gain (admiration etc).) sækjast eftir
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) bjóða (e-u óæskilegu) heim
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Icelandic dictionary > court

  • 4 lose

    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) missa
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) missa, glata, tapa
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) glata, tÿna
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) tapa, bíða ósigur
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) sóa tíma
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Icelandic dictionary > lose

  • 5 move

    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) hreyfa; færa
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) flytja
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) hræra, snerta
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) færsla, leikur
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) flutningur
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move

    English-Icelandic dictionary > move

См. также в других словарях:

  • win out — 1. To get out 2. (also win through) to succeed or prevail, esp with a struggle (informal) • • • Main Entry: ↑win * * * ˌwin ˈout ˌwin ˈ …   Useful english dictionary

  • win out — phrasal verb win out or win through [intransitive] Word forms win out : present tense I/you/we/they win out he/she/it wins out present participle winning out past tense won out past participle won out to succeed after great difficulty It was a… …   English dictionary

  • win out — or win through PHRASAL VERB If something or someone wins out or wins through, they are successful after a competition or struggle. [V P] Sometimes perseverance does win out... [V P] Stick to your principles, and you will win through... [ …   English dictionary

  • win out — Synonyms and related words: bear the palm, beat the game, beat the system, capture, carry, carry away, carry it, carry off, carry the day, come out first, come through, come up fighting, come up smiling, finish in front, fluke, gain, gain the day …   Moby Thesaurus

  • win out — {v. phr.} To win after a rather protracted struggle. * /The lawsuit lasted a long time, but we finally won out./ …   Dictionary of American idioms

  • win out — {v. phr.} To win after a rather protracted struggle. * /The lawsuit lasted a long time, but we finally won out./ …   Dictionary of American idioms

  • win\ out — v. phr. To win after a rather protracted struggle. The lawsuit lasted a long time, but we finally won out …   Словарь американских идиом

  • win out — verb To be victorious. Usually of emotions and human qualities. Love always wins out over hate …   Wiktionary

  • win out — be victorious or successful after hard work or difficulty We have had a lot of problems with our boss recently but finally we won out and he agreed to listen to our complaints …   Idioms and examples

  • win out — to succeed after great effort. In the end, greed won out over doing the right thing …   New idioms dictionary

  • win out/through — manage to succeed or achieve something by effort. → win …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»