-
1 right
1 სწორიput me right if I make a mistake თუ შემეშალა, გამისწორეyou were right to come სწორად მოიქეცი, რომ მოხვედი●●are you in your right mind? ჭკუაზე ხარ?all right! კარგი! // თანახმა ვარ!2 მართალიis it right that you are leaving for London? მართალია, რომ ლონდონში წასვლას აპირებ?what's right is right რაც მართალია, მართალია3 შესაფერი, საკადრისი4 საჭირო5 მარჯვენა6 სწორადyou did right to tell him სწორად მოიქეცი, რომ უთხარი●●he was there right enough რა თქმა უნდა, იქ იყო7 ზუსტად8 ახლავეI’ll be right back ახლავე დავბრუნდები9 პირდაპირthis path will take you right to the place ეს ბილიკი პირდაპირ ადგილზე მიგიყვანს10 მარჯვნივhe looked neither right nor left არც მარჯვნივ, არც მარცხნივ არ გაუხედავს11 უფლებაto guarantee / receive/ lose / win one's rights უფლებების გარანტირება / მიღება / დაკარგვა / მოპოვება12 მარჯვენა მხარეturn / keep to the right მარჯვნივ გაუხვიე / იარე13 გამოსწორება, მოგვარება (მოაგვარებს)he has the knack to say the right thing იცის, როდის რა თქვასkeep to the right! მარჯვნივ გაჰყევი! / მარჯვნივ იარე!●●it serves you right! ახია შენზე!all right then მაშ, კარგიto exercise one's right უფლებით სარგებლობა // უფლების გამოყენებაI`ll come right away ახლავე მოვალthat`s right up my alley ეს ზუსტად მე მეხება / ჩემი საქმეაall right! კარგი / კეთილი!that`s all right! არა უშავსI`m all right კარგად ვარright / straight off დაუყოვნებლივrights of an individual პიროვნების / ადამიანის უფლებები -
2 chance
§ შემთხვევა, შესაძლებლობა, ბედი§1 შემთხვევითი2 შანსი, შესაძლებლობაit’s the chance of a lifetime ასეთი შანსი ცხოვრებაში ერთხელაა3 შემთხვევაhave you by any chance a hammer? შემთხვევით, ჩაქუჩი ხომ არა გაქვს?I’m not taking any chances ყველაფერს ვითვალისწინებ // ალალბედზე არაფერს ვაკეთებ4 ბედიgame of chance რისკიანი / აზარტული თამაშიas chance would have it… ისე მოხდა, რომ…5 რისიმე შემთხვევით მოხდენა (მოხდება)6 რისკის გაწევაlet’s chance it მოდი გავრისკოთ! / ვცადოთ!you haven’t the least chance of success წარმატების სულ მცირე შანსიც არა გაქვსdon’t let this chance slip! ეს შესაძლებლობა ხელიდან არ გაუშვა!●●his chances of success were very slim წარმატების ძალიან მცირე შანსი ჰქონდაa slender chance სუსტი / საეჭვო შესაძლებლობა / შანსიyou won’t get a second chance მეორე ასეთი შესაძლებლობა არ გექნება●●by mere chance სრულიად შემთხვევითdon’t waste this chance ეს შანსი ხელიდან არ გაუშვა!now you have a chance of exhibition of your talent ახლა შენი ნიჭის გამომჟღავნების შესაძლებლობა გეძლევაyou haven’t an earthly chance არავითარი შანსი არა გაქვს // შანსის ნასახიც არ გაგაჩნიაyou don’t stand a dog’s chance არავითარი შანსი არა გაქვსyou’ve given away a good chance კარგი შესაძლებლობა დაკარგე / გაუშვი ხელიდანthere isn’t the faintest chance არავითარი შესაძლებლობა / საშუალება არ არისby accident / chance შემთხვევით
См. также в других словарях:
win — [n] victory accomplishment, achievement, conquest, gain, gold*, gold star*, kill*, killing*, pay dirt*, score, slam, success, sweep, triumph; concepts 95,141,832 Ant. failure, forfeit, loss win [v1] finish first; succeed achieve, beat, be first,… … New thesaurus
win over — win [n] victory accomplishment, achievement, conquest, gain, gold*, gold star*, kill*, killing*, pay dirt*, score, slam, success, sweep, triumph; concepts 95,141,832 Ant. failure, forfeit, loss win [v1] finish first; succeed achieve, beat, be… … New thesaurus
Win, Lose or Die — … Wikipedia
WIN (Detergent) — WIN High Performance Sports Detergent is a brand of laundry detergent launched in the United States in 2006 and also sold in Canada. It is designed specifically to clean high performance sports clothing made from microfibers and is marketed… … Wikipedia
Win the Race — «Win The Race» Sencillo de Modern Talking del álbum America Formato Maxi cd y Video Grabación 2000 Género(s) Euro pop, Rock electrónico, Synthpop Duración … Wikipedia Español
Win Place Hotel Chiangmai — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 120/3 Moo.2, Mahidol R … Каталог отелей
Win Resort — (Согвипхо,Южная Корея) Категория отеля: Адрес: 2884 Sagye Ri, Andeok Myeon, 699 922 Согв … Каталог отелей
win going away — win by going ahead near the end of a race or game Scoring four goals in the third period, the Leafs won going away … English idioms
win|now — «WIHN oh», verb, noun. –v.t. 1. to blow off the chaff from (grain); drive or blow away (chaff): »Farmers winnow rice to separate the rice hulls from the kernels (Nelson E. Jodon). 2. Figurative. to sort out; separate; sift: »to winnow the facts… … Useful english dictionary
Away goals rule — The away goals rule is a method of breaking ties in association football and other sports when teams play each other twice, once at each team s home ground. By the away goals rule, the team that has scored more goals (points, baskets) away from… … Wikipedia
win — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, comfortable, convincing, decisive, easy, emphatic, handsome (esp. BrE), resounding, runaway (BrE) … Collocations dictionary