-
1 WILLINGLY
• All things are easy, that are done willingly - Где хотенье, там и уменье (Г)• What we do willingly is easy - Была бы охота - заладится всякая работа (Б) -
2 Willingly Urban Ministries, Inc.
Religion: WUMIУниверсальный русско-английский словарь > Willingly Urban Ministries, Inc.
-
3 Share Ideas Willingly
Education: SIWУниверсальный русско-английский словарь > Share Ideas Willingly
-
4 охотно
willingly, gladly, with pleasure* * ** * *willingly, gladly, with pleasure, readily* * *faingladlyheartilyreadilysoonwillingly -
5 охотно
willingly наречие:willingly (охотно, с готовностью)fain (охотно, с радостью)with a good grace (охотно, любезно)словосочетание: -
6 охотно
willingly; gladly, readily ['redɪlɪ] -
7 добровольная жертва
1) General subject: a sacrifice willingly offered, willing sacrifice2) Makarov: willingly offered sacrificeУниверсальный русско-английский словарь > добровольная жертва
-
8 он сделал это очень охотно
1) General subject: he did that glady and willingly (с большим удовольствием)2) Makarov: he did that gladly and willinglyУниверсальный русско-английский словарь > он сделал это очень охотно
-
9 не за страх, а за совесть
разг.not only for fear but for conscience' sake; not as an obligation but for love of one's work (job); willingly, heart and soul[Порфиша] словно говорил: смотри на меня! я ничего не утаиваю! я весь послушливость и преданность, и притом послушливость не токмо за страх, но и за совесть. (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — He always thrust himself forward, saying as it were, 'Look at me! I don't conceal anything. I am all obedience and devotion, not only for fear but for conscience' sake.'
- Хулиганская выходка, я согласен... Но разрешите доложить: Тюльманков работал на мачте не за страх, а за совесть, здесь просто вопрос обиженного самолюбия. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — 'It's an act of hooliganism, I admit. But I would have you know that Tulmankov worked on the mast willingly, heart and soul, and this is just a case of injured vanity...'
Русско-английский фразеологический словарь > не за страх, а за совесть
-
10 охотно
1. eagerly2. gladly3. rather4. willingly; gladly; with pleasureохотно, любезно — with a good grace
5. readily6. soon -
11 без принуждения
1) General subject: free, uncoerced, unconstrained, willingly2) Law: without coercion3) Diplomatic term: (какого-л.) without any coercion4) Makarov: freely -
12 все, что делаешь с желанием, даётся легко
Set phrase: what we do willingly is easyУниверсальный русско-английский словарь > все, что делаешь с желанием, даётся легко
-
13 действие, совершенное лицом по собственной воле
Law: act done willinglyУниверсальный русско-английский словарь > действие, совершенное лицом по собственной воле
-
14 добровольно
1) General subject: ex gratia, of( one's) own accord, of (one's) own free will, of (one's) own motion, of one own's accord, of one's own accord, of one's own free will, on (one's) own accord, voluntarily, willingly2) Latin: ex proprio motu4) Makarov: for choice, of his own volition -
15 за милую душу
-
16 не быть скотиной
General subject: take one for the team (to willingly make a sacrifice for the benefit of others.) -
17 он сделал это с большим удовольствием
Makarov: he did that gladly and willinglyУниверсальный русско-английский словарь > он сделал это с большим удовольствием
-
18 отравляемый человек
General subject: poisonee (A "poison pill" that the poisonee has to swallow willingly.)Универсальный русско-английский словарь > отравляемый человек
-
19 охотно
1) General subject: I don't care if I do (преим. в ответ на предложение выпить), cheerfully, cheerly, easily, fain (употр. тк. с would), gladly, happily, heart and hand, heartily, like a brick, nothing loath, readily, soon, willingly, with a good grace, with good grace, with pleasure, lustily, enthusiastically, with enthusiasm2) Colloquial: in a hurry3) French: de bonne grace4) Rare: lief (I would as lief go there as anywhere else - я так же охотно пойду туда, как и в любое другое место)5) Makarov: like a brick bricks, like bricks6) Archaic: (употр. тк. с would) fain -
20 охотно присоединиться
Jocular: willingly joinУниверсальный русско-английский словарь > охотно присоединиться
См. также в других словарях:
Willingly — Will ing*ly, adv. In a willing manner; with free will; without reluctance; cheerfully. Chaucer. [1913 Webster] The condition of that people is not so much to be envied as some would willingly represent it. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
willingly — index purposely, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
willingly — adverb Of one’s own free will; freely and spontaneously. Now this is a process of the mind or thought, of which I would willingly know the foundation. Syn: gladly, happily … Wiktionary
willingly — adv. Willingly is used with these verbs: ↑accept, ↑agree, ↑choose, ↑comply, ↑consent, ↑forgo, ↑join, ↑oblige, ↑participate, ↑sacrifice, ↑submit … Collocations dictionary
willingly — adverb I willingly agreed to make a donation Syn: voluntarily, of one s own free will, of one s own accord; readily, without reluctance, ungrudgingly, cheerfully, happily, gladly, with pleasure … Thesaurus of popular words
willingly — Voluntarily; unreluctantly; without reluctance, and of one s own free choice. See willful. As used in an instruction that one cannot invoke the doctrine of self defense if he enters a fight willingly, it means voluntarily, aggressively, and… … Black's law dictionary
willingly — willing ► ADJECTIVE 1) ready, eager, or prepared to do something. 2) given or done readily. DERIVATIVES willingly adverb willingness noun … English terms dictionary
willingly — adverb in a willing manner I willingly accept • Syn: ↑volitionally • Ant: ↑unwillingly • Derived from adjective: ↑volitional (for: ↑v … Useful english dictionary
willingly — adverb see willing … New Collegiate Dictionary
willingly — See willing. * * * … Universalium
willingly — I (Roget s IV) modif. Syn. gladly, readily, freely, obediently, voluntarily, with relish, at one s pleasure, on one s own account, of one s own accord, with open arms, with good cheer, without demur, with pleasure, cheerfully, with all one s… … English dictionary for students