-
1 willig
adj voljan; -e Abnehmer finden naći (nađem) pripravne kupce; - -es Mädchen podatna djevojka -
2 Gewalt
f -, -en sila, vlast (-i) f; nasilje n; - geht vor Recht sila je jača od pravde, sila boga ne moli; - antun činiti kome nasilje, (einer Frau) silovati (-lujem); in jds. - sein biti kome podložan (-zna, -žno); in seine - bekommen sebi podložiti; mit aller - svom silom; in jds. - geraten dopasti (-dnem) kome šaka; sich selbst - antun svladati (svladavati) sam sebe; das steht nicht in meiner - to nije u mojoj vlasti, toga ne mogu (ne smijem) učiniti; über jdn. (acc.) - haben vladati kim; mit - durchsetzen silom izvesti (-vedem, izvoditi); seine Leidenschaften in seiner - haben svladavati svoje strasti; höchste - najviša vlast, suverenitet m; halb mit -, halb willig dijelom prisiljen, dijelom drage volje; - anwenden siliti; etw. ganz in seiner - haben potpuno nečim vladati, posvema se razumjeti (-mi jem) u nešto; die drei Gewalten (die gesetzgebende, die vollziehende und die richterliche) tri vlasti (zakonodavna, izvršna i sudačka); mit - reich werden wollen silom se htjeti (hoću) obogatiti
См. также в других словарях:
Willig — Willig, er, ste, adj. et adv. 1. Guten Willen habend, bereit, etwas zu thun oder zu leiden: Zu allem willig seyn. Ein williger Mensch. Die willige Ergebenheit in die Rathschlüsse Gottes. Willig sterben. Jemanden willig anhören. Ein williger… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Willig — ist der Familienname folgender Personen: Axel Willig (* 1938, † 1998), deutscher Zoologe George Willig (* 1949), US amerikanischer Gebäudekletterer, Stuntman und Buchautor Wilhelm Willig (1910 1992), deutscher Landespolitiker (Nordrhein… … Deutsch Wikipedia
willig — Adj. (Mittelstufe) bereit, das Erwartete zu tun Beispiele: Er weiß immer willige Zuhörer zu finden. Ein Mann auf der Straße hat mir willig den Weg zum Bahnhof gezeigt … Extremes Deutsch
Willig — Willig, Luise, Schauspielerin, geb. 25. Febr. 1873 in Offenbach a. M., machte ihre Studien bei Marie Ernst vom Frankfurter Schauspielhaus und trat 1891 ihr erstes Engagement am Stadttheater in Elberfeld Barmen an. 1894 wurde sie an das königliche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
willig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • bereit • gewillt Bsp.: • Willst du mir helfen (= Bist du gewillt ...)? … Deutsch Wörterbuch
willig — bereitwillig; gehorsam; gefügig; untertänig; hündisch; folgsam; unterwürfig; fügsam; leicht beeinflussbar; rückgratlos; lenksam; … Universal-Lexikon
Willig — 1. Wer willig ist, den kan man leicht erbitten. – Lehmann, 897, 16. 2. Wer willig ist, den kan man mit einem Härlein herbey ziehen. – Lehmann, 897, 16. 3. Wer willig ist, der hat hurtig Füss. – Lehmann, 898, 30; Chaos, 1087. 4. Wer willig ist,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
willig — Wille: Das gemeingerm. Substantiv mhd. wille, ahd. willio, got. wilja, engl. will, schwed. vilja ist eine Bildung zu dem unter 2↑ wollen behandelten Verb. – Abl.: willig »gerne bereit, etwas zu tun« (mhd. willec, ahd. willig), dazu willigen… … Das Herkunftswörterbuch
willig — bereit, entschlossen, gefügig, geneigt, gesonnen, gewillt; (geh.): erbötig, willens. * * * willig:1.⇨bereit(1)–2.⇨gehorsam(1) willig 1.→willens 2.→folgsam … Das Wörterbuch der Synonyme
Willig — 1. Aus einer verschliffenen Form von Willing (1.) hervorgegangener Familienname. 2. Übername zu mhd. willec, willic, mnd. willich »bereitwillig, willig, freundlich, geneigt« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
willig — wịl·lig Adj; auch pej; bereit, das zu tun, was andere erwarten ≈ folgsam <ein Kind, ein Schüler; jemandem willig folgen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
