Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

willfully

  • 1 willfully

    will·ful·ly
    wil·ful·ly, AM will·ful·ly
    [ˈwɪlfəli]
    1. (deliberately) bewusst, absichtlich; damage mutwillig; LAW vorsätzlich
    to be \willfully obstructive sich akk bewusst querstellen fam
    2. (obstinately) starrsinnig, eigensinnig
    * * *
    (US) ['wIlfəlɪ]
    adv
    1) (= stubbornly) eigensinnig
    2) (= deliberately) destroy, damage, waste mutwillig; ignore, neglect, disobey vorsätzlich
    * * *
    (US) n.
    absichtlich adv. adv.
    gewollt adv.
    stur adv.
    willensmäßig adv.

    English-german dictionary > willfully

  • 2 willfully

    will·ful·ly adv
    (Am) → wilfully

    English-German students dictionary > willfully

  • 3 wilful

    adjective
    1) (deliberate) vorsätzlich; bewusst [Täuschung]
    2) (obstinate) starrsinnig
    * * *
    see academic.ru/82354/will">will
    * * *
    wil·ful, AM will·ful
    [ˈwɪlfəl]
    1. usu attr (deliberate) bewusst, absichtlich; damage mutwillig; LAW vorsätzlich
    he eats too many sweet foods in \wilful disregard of his health er isst zu viele süße Sachen, obwohl er genau weiß, dass das seiner Gesundheit schadet
    \wilful disobedience of orders bewusstes Nichtbefolgen von Anordnungen
    2. (self-willed) eigensinnig, eigenwillig; (obstinate) starrsinnig
    * * *
    (US) ['wIlfUl]
    adj
    1) (= self-willed) eigensinnig, eigenwillig
    2) (= deliberate) neglect, damage, waste mutwillig; murder vorsätzlich; disobedience wissentlich
    * * *
    wilful, besonders US willful [ˈwılfʊl] adj (adv willfully)
    1. absichtlich, ( besonders JUR) vorsätzlich:
    wilful deceit JUR arglistige Täuschung;
    wilful homicide JUR vorsätzliche Tötung;
    wilful murder JUR Mord m
    2. eigenwillig, -sinnig, halsstarrig
    * * *
    adjective
    1) (deliberate) vorsätzlich; bewusst [Täuschung]
    2) (obstinate) starrsinnig
    * * *
    (UK) adj.
    absichtlich adj. adj.
    stur adj.
    vorsätzlich adj. n.
    beabsichtigt adj.

    English-german dictionary > wilful

  • 4 willful

    will·ful
    wil·ful, AM will·ful
    [ˈwɪlfəl]
    1. usu attr (deliberate) bewusst, absichtlich; damage mutwillig; LAW vorsätzlich
    he eats too many sweet foods in \willful disregard of his health er isst zu viele süße Sachen, obwohl er genau weiß, dass das seiner Gesundheit schadet
    \willful disobedience of orders bewusstes Nichtbefolgen von Anordnungen
    2. (self-willed) eigensinnig, eigenwillig; (obstinate) starrsinnig
    * * *
    (US) ['wIlfUl]
    adj
    1) (= self-willed) eigensinnig, eigenwillig
    2) (= deliberate) neglect, damage, waste mutwillig; murder vorsätzlich; disobedience wissentlich
    * * *
    wilful, besonders US willful [ˈwılfʊl] adj (adv willfully)
    1. absichtlich, ( besonders JUR) vorsätzlich:
    wilful deceit JUR arglistige Täuschung;
    wilful homicide JUR vorsätzliche Tötung;
    wilful murder JUR Mord m
    2. eigenwillig, -sinnig, halsstarrig
    * * *
    (US) adj.
    absichtlich adj. adj.
    stur adj.
    vorsätzlich adj. n.
    beabsichtigt adj.

    English-german dictionary > willful

  • 5 makacsul

    (DE) starrsinniges; (EN) confirmedly; contumaciously; doggedly; intractably; inveterately; obstinately; rebelliously; stoutly; stubbornly; sullenly; tenaciously; unbendingly; wilfully; willfully; wrong-headedly

    Magyar-német-angol szótár > makacsul

  • 6 szándékosan

    (DE) mutwillig; (EN) advisedly; by design; deliberately; designedly; intentionally; maliciously; of set purpose; on purpose; purposedly; purposely; wilfully; willfully

    Magyar-német-angol szótár > szándékosan

См. также в других словарях:

  • willfully — index purposely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 willfully …   Law dictionary

  • willfully — adverb in a willful manner she had willfully deceived me • Syn: ↑wilfully • Derived from adjective: ↑wilful (for: ↑wilfully), ↑willful …   Useful english dictionary

  • willfully contrary — index froward Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • willfully disregard — index ignore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • willfully disrespectful — index contumacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Willfully — Willful Will ful, a. [Will + full.] [Written also wilful.] [1913 Webster] 1. Of set purpose; self determined; voluntary; as, willful murder. Foxe. [1913 Webster] In willful poverty chose to lead his life. Chaucer. [1913 Webster] Thou to me Art… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • willfully — adverb see willful …   New Collegiate Dictionary

  • willfully — See willful. * * * …   Universalium

  • willfully — adverb In a willful manner …   Wiktionary

  • willfully — (Roget s Thesaurus II) also wilfully adverb Of one s own free will: freely, spontaneously, voluntarily, willingly. Idioms: of one s own accord, on one s own volition. See WILLING …   English dictionary for students

  • willfully — adv. with premeditated intent, intentionally; stubbornly; determinedly …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»