-
1 willen is kunnen - кто хочет, тот может
naphor. willenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > willen is kunnen - кто хочет, тот может
-
2 изволить
willen, wensen -
3 хотеть
willen, verlangen, wensen, zin hebben -
4 я бы не хотел быть на его месте
prongener. ik zou niet graag in zijn schoenen willen staan, ik zou niet met hem willen ruilenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > я бы не хотел быть на его месте
-
5 желать
wensen, toewensen, begeren, verlangen, willen -
6 Везде свой нос совать
advgarph.exp. Overal met zijn neus bij willen zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Везде свой нос совать
-
7 взять себе непосильное дело
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > взять себе непосильное дело
-
8 взяться за очень трудное дело
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > взяться за очень трудное дело
-
9 желать
v1) gener. believen, mogen, toedenken (кому-л. чего-л.), verlangen, blieven, gelieven, hijgen (÷åãî-ôèáî, naar), naar (iets) opspringen, oren hebben naar (iets) (чего-л.), wensen, willen2) liter. azen -
10 интересно было бы узнать
advgener. ik zou weleens willen wetenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > интересно было бы узнать
-
11 много о себе возомнить
advgener. hogerop willenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > много о себе возомнить
-
12 надоедать, стоять поперек горла
liter. (=(iets of iemand) niet meer willen;= genoeg hebben van) de keel uithangen (bv.: Die kleren heb ik al zo lang. Die hangen me de keel uit)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > надоедать, стоять поперек горла
-
13 не хотеть быть на месте
prepos.liter. (чьём-л.) niet in (iemands) kleren willen stekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не хотеть быть на месте
-
14 поддерживать безнадёжное дело
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > поддерживать безнадёжное дело
-
15 пойдём?
vgener. willen we gaan? -
16 преодолевать
vgener. overbruggen (расстояние, период), ertoezetten ('Ik zou zó graag verslaafd willen zijn aan sporten, maar dat ben ik niet. Meestal moet ik mij ertoezetten om naar de sportschool te gaan. - ß áû ñ òàààêèì óäîâîôüñòâèåì õотåô áû áû), doorstaan, overwinnen, bedwingen -
17 стараться выдвинуться
vgener. hogerop willenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > стараться выдвинуться
-
18 стремиться к тому, чтобы и овцы были целы и волки сыты
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > стремиться к тому, чтобы и овцы были целы и волки сыты
-
19 хотеть
vgener. believen, blieven, gelieven, menen, mogen, smul hebben (op-÷åãî-ô.), verlangen, willen -
20 хотеть прыгнуть выше головы
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > хотеть прыгнуть выше головы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Willen — Willen … Deutsch Wörterbuch
Willen — is a district of Milton Keynes, England and is also one of the ancient villages of Buckinghamshire to have been included in the designated area of the New City in the 1960s. The original village is now a small but important part of the larger… … Wikipedia
Willen — steht für Wille, ein die Handlungen bestimmendes Streben Willen (Wittmund) ein Ortsteil der Stadt Wittmund Willen (Milton Keynes) ein Distrikt von Milton Keynes, England Siehe auch: Wiktionary: Willen – Bedeutungserklärungen,… … Deutsch Wikipedia
Willén — ist der Familienname folgender Personen: Liselott Willén (* 1972), schwedische Krimi Schriftstellerin Niklas Willén (* 1961), schwedischer Dirigent Siehe auch: Willen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
willen — Präp. (Aufbaustufe) mit Rücksicht auf jmdn. oder etw. Beispiel: Wir haben das um des lieben Friedens willen getan … Extremes Deutsch
willen — willen:um...w.:⇨wegen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
willen — wil|len [ vɪlən]: in der Wendung um … willen: jmdm., einer Sache zuliebe; mit Rücksicht auf jmdn., eine Sache; im Interesse einer Person, Sache: um ihrer Kinder willen haben sie auf vieles verzichtet; um des lieben Friedens willen hat sie sich… … Universal-Lexikon
willen — wịl|len {{link}}K 70{{/link}}: um ... willen, um Gottes willen, um seiner selbst willen, um meinet , deinet , dessent , derent , seinet , ihret , unsert , euretwillen … Die deutsche Rechtschreibung
willen — wịl·len Präp; mit Gen; nur in (um) jemandes / etwas (Gen) willen geschr; jemandem, einer Sache zuliebe: Tu es um unserer Freundschaft willen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Willen — Der Mensch hat freien Willen das heißt, er kann einwilligen ins Notwendige! «Christian Friedrich Hebbel» Jedem Vorhaben ist ein Stück kreatürlicher Lust eingegeben, ohne die dem Willen keine Flügel wachsen. «Hans Kasper, Verlust» Wenn der Mensch… … Zitate - Herkunft und Themen
willen — 1. adj willing, desirous; 2. see wyllen see dolwillen … Old to modern English dictionary
