-
81 adevărul iese ca untdelemnul la suprafaţă; \~ deasupra ca untdelemnul; \~ la iveală / lumină
prov. truth and oil are ever abovetruth / murder will outtruth is the daughter of time.Română-Engleză dicționar expresii > adevărul iese ca untdelemnul la suprafaţă; \~ deasupra ca untdelemnul; \~ la iveală / lumină
-
82 ai s-o păţeşti
there will be trouble. -
83 ai să mori de frig
you will catch your death of cold. -
84 aşchia nu sare departe de trunchi
prov. like father, like sonaprox. what is bred in the bone will not go out of the fleshas the old cock crows, so doth the youngas the old cock crows the young one learns.Română-Engleză dicționar expresii > aşchia nu sare departe de trunchi
-
85 aţi vrea să fiţi atât de bun să închideţi uşa?
may I trouble you to shut the door? I will thank you to close the door.Română-Engleză dicționar expresii > aţi vrea să fiţi atât de bun să închideţi uşa?
-
86 banul la ban trage
prov. money begets / breeds / draws / makes moneymuch will have more. -
87 buturuga mică răstoarnă carul mare
prov. little strokes fell great oakslittle chiplight great firesa small leak will sink a great shipaprox. to throw out a minnow to catch a whaleaprox. one cloud is enough to eclipse all the sun.Română-Engleză dicționar expresii > buturuga mică răstoarnă carul mare
-
88 calul bătrân nu se mai învaţă în buiestru
prov. an old dog will learn no new tricks'aprox. the devil knows many things because he is old.Română-Engleză dicționar expresii > calul bătrân nu se mai învaţă în buiestru
-
89 care pe care?
who will win? pull devil, pull baker! rar ? pull dog, pull cat! -
90 ce folos ai tu?
what will it profit you? -
91 ce-o să spună lumea?
what will Mrs. Grundy say? -
92 ce-o să zică lumea?
what will people / the world / Mrs. Grundy say? -
93 cine aleargă după doi iepuri nu prinde nici unul
prov. if you run after two hares you will catch neitherall covet, all losegrasp all, lose all.Română-Engleză dicționar expresii > cine aleargă după doi iepuri nu prinde nici unul
-
94 cine se aseamănă se adună
prov. birds of a feather flock togetherlike will (un) to likelike begets likelike draws to like.Română-Engleză dicționar expresii > cine se aseamănă se adună
-
95 cine seamănă vânt culege furtună
prov. he who sows (the) storm / (the) wind will reap (the) whirlwindaprox. who breaks, pays.Română-Engleză dicționar expresii > cine seamănă vânt culege furtună
-
96 corb la corb nu-şi scoate ochii
prov. crows do not pick crow's eyesdogs do not eat dogsdog does not eat doghawks will not pick hawks' eyes out.Română-Engleză dicționar expresii > corb la corb nu-şi scoate ochii
-
97 cu inimă
with a will. -
98 cu strângere de inimă
1.half-heartedlyunwillinglymuch against one's will.2.with sinking heart. -
99 cu şchiopul împreună de vei locui, te înveţi şi tu a şchiopăta
prov. he that dwells next door to a cripple will learn to halthe that lives with cripples learns to limp.Română-Engleză dicționar expresii > cu şchiopul împreună de vei locui, te înveţi şi tu a şchiopăta
-
100 cui îi e frică de brumă nu sădeşte viţă
prov. faint heart never won fair ladyhe that forecasts all perils, will never sail the sea.Română-Engleză dicționar expresii > cui îi e frică de brumă nu sădeşte viţă
См. также в других словарях:
will — 1 n 1: the desire, inclination, or choice of a person or group 2: the faculty of wishing, choosing, desiring, or intending 3: a legal declaration of a person s wishes regarding the disposal of his or her property after death; esp: a formally… … Law dictionary
Will — • This article discusses will in its psychological aspect Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Will Will † … Catholic encyclopedia
Will — ist eine Kurzform von William oder Willard, der englischen Variante zu Wilhelm das Pseudonym des belgischen Comiczeichners Willy Maltaite (1927–2000) Will ist der Familienname folgender Personen: Alfred Will (1906–1982), deutscher Grafiker Anne… … Deutsch Wikipedia
Will — Will, n. [OE. wille, AS. willa; akin to OFries. willa, OS. willeo, willio, D. wil, G. wille, Icel. vili, Dan. villie, Sw. vilja, Goth wilja. See {Will}, v.] [1913 Webster] 1. The power of choosing; the faculty or endowment of the soul by which it … The Collaborative International Dictionary of English
will — will1 [wil] n. [ME wille < OE willa, akin to Ger wille, willen < IE base * wel , to wish, choose > L velle, to wish, voluptas, pleasure] 1. the power of making a reasoned choice or decision or of controlling one s own actions [a man of… … English World dictionary
Will — Will, v. t. & auxiliary. [imp. {Would}. Indic. present, I will (Obs. I wol), thou wilt, he will (Obs. he wol); we, ye, they will.] [OE. willen, imp. wolde; akin to OS. willan, OFries. willa, D. willen, G. wollen, OHG. wollan, wellan, Icel. & Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
will.i.am — (2007) William James Adams Jr. (* 15. März 1975 in Los Angeles, Kalifornien), besser bekannt unter seinem Künstlernamen will.i.am, ist ein US amerikanischer Rapper und Hip Hop Produzent. International bekannt wurde er als Mitglied der… … Deutsch Wikipedia
will.i.am — в августе 2012 года … Википедия
will — n Will, volition, conation can all refer to the power or act of making or effecting a choice or decision. Will applies not only to this power or act but also to the complex of rational and irrational, conscious and unconscious forces within a… … New Dictionary of Synonyms
Will — may refer to: * Will (modal verb) **Shall and will, comparison of the two verbs * Will (law), a legal document expressing the desires of the author with regard to the disposition of property after the author s death. ** Living will, a legal… … Wikipedia
Will.I.Am — will.i.am le 13 février 2007 Nom William Adams Naissance … Wikipédia en Français
