Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

will+he+come+

  • 1 will

    n. 1. сэтгэлийн тэнхээ/ зориг. 2. дур хүсэл, тэмүүлэл. 3. гэрээслэл. will-power n. сэтгэлийн тэнхээ. against one`s will хүсээгүй боловч, аргагүй эрхэнд. at will хүслээрээ, дураараа. come and go at will дуртай цагтаа ирж явах. where there`s a will there`s a way хүсвэл арга нь олдоно, эзэн хичээвэл заяа хичээнэ. with the best will in the world хичнээн хүсээд ч, яаж мөрөөдөөд ч бүтэхгүй. with a will урам зоригтой ажиллах, шамдан ажиллах. v. 1. хүсэх, дурлах. 2. \will sth (to sb) гэрээслэх. 3. (would) ирээдүй цагийн туслах үйл үг. He \will come here at 3 o'clock. Тэр энд гурван цагт ирнэ. if you will хэрэв хүсвэл, танд таалагдвал.

    English-Mongolian dictionary > will

  • 2 hardly

    adv. 1. дөнгөн данган, арай чүү, арай чамай/ ядан. We \hardly had begun our walk when it began to rain. Биднийг зугаалгаа дөнгөж эхэлж байтал бороо орчихов. 2. бараг үгүй,... ч үгүй. I'm so tired I can \hardly stay awake. Би маш их ядарчээ, бараг босоогоороо унтчих гээд байна. 3. бараг ч, ямар бол даа,... байх. He will \hardly come now. Tэр ч одоо ирэхгүй байх. That is \hardly possible. Энэ бараг ч бүтэхгүй дээ.

    English-Mongolian dictionary > hardly

  • 3 when

    adv. хэзээ, хэдийд. \when will you come? Та хэзээ ирэх вэ? We liked that game \when we were children. Бид бага байхдаа энэ тоглоомонд дуртай байв. conj. 1. -хад, тэр үед. It was raining \when we arrived. Биднийг ирэхэд бороо орж байв. 2. байхад, байж, байвал. How can they expect to learn anything \when they never listen. Багшийнхаа үгийг ер дуулдаггүй байж тэд яаж юм сурах юм бэ. 3. боловч, гэсэн хэдий ч. She claimed to be 18, \when I know she`s only 16. 16-тайг нь би мэдсээр байхад тэр өөрөө 18-тай гэж зүтгээд байгаа юм.

    English-Mongolian dictionary > when

  • 4 use

    n. 1. \use (of sth) хэрэглээ, ашиглалт. the renunciation of the \use of force хүч хэрэглэхээс татгалзах. be in \use хэрэглэж байх, ашиглаж байх. be / fall out of \use хэрэггүй болох, хэрэгцээнээс гарах. 2. ашиг, тус. of no хэрэггүй, ашиггүй. come into/ go out of \use ашиглагдаж эхлэх/ дуусах. When did this word come into common \use ? Энэ үг хэзээнээс өргөн хэрэглэгдэх болсон юм бэ? The city`s trams will go out of \use next year. Хотын трамвайнууд ирэх жил ашиглалтаас гарна. make \use of sth/ sb ашгий нь гаргах, үрийг нь үзэх. Make full \use of every chance you have to speak English. Англиар ярих шаардлагатай боломж бүхнийг сайн ашиглаарай. She has not made good \use of her talents. Өөрийн авьяасаа тэр бүсгүй зохих ёсоор нь ашиглаж чадсангүй дээ. v. (pt, pp used) 1. \use sth (for sth/ doimg sth) хэрэглэх, ашиглах. The police \use d force. Цагдаагийнхан хүч хэрэглэв. \use up үрэх, зарцуулах, дуусгах. The money is all \use d up. Бүх мөнгө аль хэдийн дуусчээ. \use one`s loaf өөрийн бололцоогоо ашиглах. Don`t keep asking me what to do, \use your loaf! Юу хийхээ надаас бүү асуугаад бай, юу хийж болохыг өөрөө хар! usable adj. ашиглаж болох, хэрэглэх боломжтой. useful adj. 1. ашигтай, хэрэгтэй. a \use book хэрэгтэй ном. Don`t just sit watching television- make yourself \use! Телевиз гөлрөөд л суугаад байлгүй ямар нэгэн юм хийгээч! 2. тун сайн. He is a very \use player. Тэр үнэхээр сайн тоглогч. used adj. 1. хэрэглэгдсэн, ашиглагдаж байсан. a \use-car dealer хуучин машины наймаачин. 2. \use to sth/ doing sth дассан, -г асан, байсан. The food here seemed strange at first but I soon became/ got \use to it. Эндхийн хоол хүнс эхэндээ хачин санагддаг байсан ч би мөдхөн идээд сурчихсан юм.

    English-Mongolian dictionary > use

  • 5 way

    n. 1. \way (from... to...) зам; зүг. Are you going my \way ? Та бид хоёрын зам нийлэх үү? If tree fall this \way, it will damage the house. Мод энэ зүгт унавал байшинг гэмтээх юм байна. the best/ quickest/ right/ shortest \way from A to B. А-гаас Б хүрэх хамгийн аятайхан/ түргэн хүрэх / зөв/ дөт зам. 2. арга, ухаан. What is the best \way to clean this? Үүнийг цэвэрлэчих хамгийн сайн арга юу байна вэ? 3. ааш, араншин. Sean doesn`t mean to be rude- it`s just his \way. Шон ширүүлэх гээгүй ээ, байгаа ааш нь л тэр. 4. хол ойрын зай. Your birthday is still a long \way off/ away. Чиний төрсөн өдөр болтол ч бас зайтай байна шүү. across/ over the way гудамжны нөгөө талд. all the way (also the whole way) 1. бүх замын турш. She smoked non-stop all the \way to London. Лондон орох замын туршид тэрбээр зогсоо зайгүй тамхи татаж байсан. 2. бүрэн дүүрэн. We`ll support you all the \way. Чамайг бид бүрэн дүүрэн дэмжих болно. come one`s way тохиолдох, таарах. An opportunity like that doesn`t oftencome my \way. Иймэрхүү боломж надад тэр бүр олдож байгаагүй юм. lead the way 1. түрүүлж явах, зам заах. 2. жишээ болох. pave the way суурийг бэлдэх, нүхээ малтах. mend one`s way засрах, хүмүүжих. be/ be born/ be made that/ this way эхээсээ/ угаасаа л ийм ааштай төрсөн. be set in one`s ways салахаасаа нэгэнт өнгөрсөн зуршилтай. by the way далимд / дашрамд хэлэхэд. get into the way of (doing sth) зуршилтай болох get out of the way of (doing sth) зуршлаас салах. get/ have one`s own way хүслээрээ болох, дураараа хийх. She always gets her own \way in the end. Эцсийн эцэст тэр өөрийнхөө хүссэнээр л хийчихсэн байдаг бүсгүй дээ. give way эвдрэх, задрах. The floorboarfs were rotten and finally gave \way. Шалны моднууд өмхөрсөн байсан бөгөөд эцэст нь цөмөрчээ. give way (to sb/ sth) 1. бууж өгөх, найр тавих, зөвшөөрөх. We must not give \way to their demands. Бид тэдний шаардлагыг зөвшөөрч ер болохгүй. 2. зам тавих. Give \way to traffic coming from the right. Баруун талаас ирж буй тээврийн хэрэгсэлд зам тавьж өг. 3. автах, эзэмдүүлэх. She gave \way to despair. Тэр цөхрөлд автжээ. give way to sth байраа тавьж өгөх, солигдох. The storm gave \way to bright sunshine. Шуурга зогсож нар гарав. go one`s own way хүссэнээрээ болгох, өөрийнхөөрөө зүтгэх. go sb`s way 1. зам нийлэх. 2. тохирох, таарах. Things certainly seems to be going our \way. Бүх зүйл бидний төлөвлөсөнд таарч байна. go the way of all flesh бусадтай л адил амьдрах гэж явах. have a way with sb/ sth хүнтэй нийцтэй, бусдын ая эвийг олчихдог. in a bad way өвчтэй буюу хүнд байдалд байгаа. in a big/ small way их/ бага хэмжээгээр. in one`s own way/ time цагтаа цалгиж. make one`s way урагшлах, давших, амжилт олох. (there are) no two ways about it илт, тодорхой, өөр замгүй. no way яагаад ч үгүй, яах чаргагүй. one way and another яаж ч үзсэн, бүгдийг тооцож үзээд. one way or another ямар ч байсан, ямар нэгэн аргаар. We must finish the job this week one \way or another. Яадаг ч байсан энэ долоо хоногт бид ажлаа дуусгах ёстой. make way (for sb/ sth) зам тавьж өгөх. look other way нүдээ аниад өнгөрөх, хэлээ хазаад өнгөрөх. be/ get/ stand in sb`s way саад болох, замыг нь таглах. on one`s/ the way замдаа, замаараа. on the way удахгүй төрөх. She has two children and another one on the \way. Тэр хоёр хүүхэдтэйгээс гадна удахгүй бас нэг хүүхэдтэй болно. on the way out 1. гарч явахдаа, гарч явах үедээ. 2. хоцрогдож байгаа (маяг, загвар). the other way round 1. эсрэг талд, эсрэгээр. 2. тэс өөрөөр. out of the way 1. хотоос алсад, бөглүү. A tiny out-of-the-\way village in the Cornwall. Корнуэлл дэх бөглүү бяцхан суурин. 2. ер бусын, сонин хачин. 3. гүйцсэн, дууссан. to go out of one`s way (to do sth) махран зүтгэх. in a way;in one way;in some ways зарим талаар, ямар нэг хэмжээгээр. In some \way, I can understand why she wants to move. Тэр бүсгүй ямар учраас нүүх гээд байгааг би зарим талаар ойлгож л байна. see which way the wind is blowing байдлыг харах, салхи хаашаа үлээхийг харзнах. that`s the way cookie crumbles өөрчлөх аргагүй нөхцөл байдал. to my way of thinking миний бодлоор бол. be/ get under way биелэгдэх, биелж буй, хийгдэж байгаа. lose one's way төөрөх. a/ sb` way of life амьдралын хэм. the way of the world хорвоогийн жам. that`s the \way of world тэр бол хорвоогийн жам/ энэ бол амьдрал. ways and means бүх л арга зам. where there`s a will, there`s a way санаж явбал бүтнэ. work one`s way through sth дуустал нь хийх, гүйцээх. work one`s way through college сурахын хажуугаар ажил хийх. work one`s way up байнга дэвших. He worked his \way up from junior clerk to sales director. Тэр туслах ажилтнаас худалдааны асуудал эрхэлсэн захирал болтлоо ажилласан юм. way adv. үлэмж, тун, нэн. This skirt is \way too long. Энэ банзал тун урт юм. way back аль дээр, эртнээс. I first met him \way back in the fifties. Би аль тавиад онд түүнтэй анх таарсан юм. way out ер бусын, жигтэй сонин, гайхамшигтай. \way clothes сонин хачин хувцас хунар.

    English-Mongolian dictionary > way

  • 6 perhaps

    adv. магадгүй, болзошгүй. \perhaps the letter will come today. Захиа өнөөдөр ирж магадгүй.

    English-Mongolian dictionary > perhaps

  • 7 understand

    v. (understood, understood) 1. ойлгох, мэдэх. I can \understand French perfectly. Францаар би маш сайн ойлгодог. 2. ойлголт авах. I \understand that she in Paris. Түүнийг Парист байгаа гэж ойлголоо. 3. ойлгомжтой, мэдээжийн хэрэг. Your expences will be paid, that`s understood. Таны зардлын мөнгийг төлөх нь ойлгомжтой/ мэдээжийн хэрэг. understandable adj. ойлгомжтой, ойлгож болохуйц. \understand motives ойлгомжтой шалтгаанаар. understandly adv. мэдээжээр. \understand, he`s reluctant to talk about it. Энэ тухай тэр ярих хүсэлгүй байгаа нь мэдээж. understanding n. 1. оюун ухаан. mysteries beyond human \understand. Хүний оюун ухаанаас давсан жигтэй үзэгдлүүд. 2. \understand (of sth) ойлголт, ойлгох чадвар. I have only a limited \understand of German. Германаар би муухан ойлгодог юм. 2. харилцан ойлголцох, санал нийлэх. come to/ reach an \understand харилцан ойлголцох. on the \understand that болзолтой, нөхцлөөр. I lent him money on the \understand that he would pay me next day. Мөнгөө маргааш нь эргүүлж авна гэсэн болзолтойгоор л би түүнд мөнгө зээлүүлсэн билээ. adj. ухаантай, юм ойлгодог.

    English-Mongolian dictionary > understand

  • 8 wheel

    n. 1. дугуй. 2. жолоо. This is the first time I`ve sat behind the \wheel since the accident. Ослоос хойш анх удаа жолооны ард сууж байгаа минь энэ шүү дээ. 3. wheele машин тэрэг. I can`t come- I don`t have any \wheel. Би очиж чадахгүй ээ, надад машин тэрэг байхгүй. oil the wheels гар хүндрүүлэх, хээл хахууль өгөх. put one`s shoulder to the wheel шамдан ажиллах, биеэ хайрлалгүй зүтгэх. put a spoke in sb`s wheel хэн нэгний замд саад болох, гай болох. wheels within wheels далд явуулгатай. There are \wheel within \wheel in this organization-you never really know what`s going on! Энэ байгууллагад ямар ажил хийгдэж байгааг мэдэхийн арга алга, бөөн л далдын явуулга болсон ёрын газар юмаа! v. 1. дугуй/ тэрэг түрэх. She \wheeled the baby around the park. Тэр цэцэрлэгээр хүүхэд тэргэнд түрж явав. 2. эргэлдэх, эргэх. Birds \wheeled (about) in the sky above us. Шувууд бидэн дээгүүр эргэлдэн нисэж байв. 3. \wheel (round/ around) огцом эргэх, 180-н хэм эргэх. wheel and deal наймаа арилжаа хийх, ов мэх гаргах. There will be a lot of dealing and \wheel before an agreement is reached. Эцсийн тохиролцоонд хүрэхээс өмнө элдэв янзын далд явуулга мундахгүй их хийгдэх болно доо. wheelie n. ганц хойт дугуйн дээрээ явах. wheel-house n. залуурчийн бүхээг. wheelbarrow n. (also barrow) түрдэг тэрэг. wheelbase n. дугуйны тэнхлэгийн зай. wheelchair n. тахир дутуу хүний тэрэг. wheeler-dealer n. их гарын наймаачин. wheelwright n. дугуйны засварчин.

    English-Mongolian dictionary > wheel

См. также в других словарях:

  • Tomorrow Will Never Come — Infobox Album | Name = Tomorrow Will Never Come Type = ep Artist = Agalloch Released = 2003 Recorded = Genre = Doom metal, post rock Length = 7:30 Label = The End Producer = Reviews = Last album = The Mantle (2001) This album = Tomorrow Will… …   Wikipedia

  • it will all come out in the wash — informal 1 used to say that a problem is not serious and will be solved in the future Don t worry about it. It will all come out in the wash. 2 used to say that the truth will be known in the future No one knows who was responsible, but surely it …   Useful english dictionary

  • if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain — Quot. 1625 gives the anecdote behind this saying. 1625 BACON Essays ‘Of Boldness’ xii. Mahomet cald the Hill to come to him..And when the Hill stood still, he was neuer a whit abashed, but said; If the Hill will not come to Mahomet, Mahomet wil… …   Proverbs new dictionary

  • come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… …   English World dictionary

  • Come-outer — is a phrase coined in the 1830s which denotes a person who withdraws from an established organization, or one who advocates political reform.[1] Contents 1 History 1.1 Garrisonian anti institutionalism 1.2 Abolition and …   Wikipedia

  • come out — {v.} 1. {Of a girl:} To be formally introduced to polite society at about age eighteen, usually at a party; begin to go to big parties, * /In society, girls come out when they reach the age of about eighteen, and usually it is at a big party in… …   Dictionary of American idioms

  • come out — {v.} 1. {Of a girl:} To be formally introduced to polite society at about age eighteen, usually at a party; begin to go to big parties, * /In society, girls come out when they reach the age of about eighteen, and usually it is at a big party in… …   Dictionary of American idioms

  • come to pass — {v. phr.}, {literary} To happen; occur. * /Strange things come to pass in troubled times./ * /It came to pass that the jailer visited him by night./ * /His hopes of success did not come to pass./ Compare: BRING TO PASS, COME ABOUT …   Dictionary of American idioms

  • come to pass — {v. phr.}, {literary} To happen; occur. * /Strange things come to pass in troubled times./ * /It came to pass that the jailer visited him by night./ * /His hopes of success did not come to pass./ Compare: BRING TO PASS, COME ABOUT …   Dictionary of American idioms

  • if\ the\ hill\ will\ not\ come\ to\ Muhammad,\ Muhammad\ will\ go\ to\ the\ hill — proverb If one person will not go to the other, then the other must go to him. Grandfather won t come to visit us, so we must go and visit him. If the hill won t come to Muhammad, then Muhammad will go to the hill …   Словарь американских идиом

  • Will Scarlet — (also Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, and Scathelocke) was a prominent member of Robin Hood s Merry Men. He was present in the earliest ballads along with Little John and Much the Miller s Son. [Jeffrey Richards, Swordsmen of the Screen …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»