-
1 when
1. n(який) час; датаhe told me the when and the why of it — він розповів мені, коли і чому це сталося
2. advколиsay when — скажіть, коли досить (при наливанні вина тощо)
3. conj1) коли; в той час як; тоді як; як тількиI don't know when I shall come — я не знаю, коли прийду
I shall see you when I return — я побачуся з вами, як тільки повернуся
2) хоч, хоча; тоді як; незважаючи на те, що3) якщо, коли, раз* * *I [wen] n( деякий) час; датаhe came a week ago, since when he has had no rest — він повернувся тиждень тому, з того часу не відпочивав
II [wen] advhe told me the when and the why of it — він розповів мені, коли та чому це трапилося
1) inter колиє2) conj коли3) коли, якийthe day when I met you — день, коли я вас зустрів
4) в словосполученнях when ever, when ever on earth коли жwhen ever will he come — є коли ж він прийдеє
III [wen] conjsay when — скажіть, коли досить ( при наливанні вин)
1) вводить часові підрядні речення та звороти, що висловлюють одночасну дію; коли; кожного разу, колиwhen he listens to music, he falls asleep — він засинає ( завжди), коли слухає музику
it was ten minutes to nine when he returned — коли він повернувся, було вже без десяти дев'ять
when at school — коли я навчався в школі; предуюча дія; після того, як; як тільки; коли; I'll go when I've had dinner я піду після того, як пообідаю; наступну дію;, тоді; коли
he remained in the army until 1916, when he left the service — він залишався в армії до 1916 року, а потім пішов у відставку
two seconds had not elapsed when I heard a shot — не пройшло е двух секунд, як я почув вистріл
2) вводить допустові або підрядні речення та звороти; хоча; в той час як, не дивлячись на те, щоthey built the bridge in three months when everyone thought it would take a year — вони побудували міст за три місяці, хоча всі думали, що на це піде рік
how dare you blame me when you are just as much to blame — є як ви смієте звинувачувати мене, коли /в той час як/ ви винні не менше за менеє
3) вводить умовні підрядні речення та озвороти; якщо, разhow convince him when he will not listen — є як переконати його, якщо він, слухати не хочеє
4) вводить окличні речення; колиwhen I think what I have done for that man I — коли я подумаю, что я зробив для цієї людини!
-
2 when
I [wen] n( деякий) час; датаhe came a week ago, since when he has had no rest — він повернувся тиждень тому, з того часу не відпочивав
II [wen] advhe told me the when and the why of it — він розповів мені, коли та чому це трапилося
1) inter колиє2) conj коли3) коли, якийthe day when I met you — день, коли я вас зустрів
4) в словосполученнях when ever, when ever on earth коли жwhen ever will he come — є коли ж він прийдеє
III [wen] conjsay when — скажіть, коли досить ( при наливанні вин)
1) вводить часові підрядні речення та звороти, що висловлюють одночасну дію; коли; кожного разу, колиwhen he listens to music, he falls asleep — він засинає ( завжди), коли слухає музику
it was ten minutes to nine when he returned — коли він повернувся, було вже без десяти дев'ять
when at school — коли я навчався в школі; предуюча дія; після того, як; як тільки; коли; I'll go when I've had dinner я піду після того, як пообідаю; наступну дію;, тоді; коли
he remained in the army until 1916, when he left the service — він залишався в армії до 1916 року, а потім пішов у відставку
two seconds had not elapsed when I heard a shot — не пройшло е двух секунд, як я почув вистріл
2) вводить допустові або підрядні речення та звороти; хоча; в той час як, не дивлячись на те, щоthey built the bridge in three months when everyone thought it would take a year — вони побудували міст за три місяці, хоча всі думали, що на це піде рік
how dare you blame me when you are just as much to blame — є як ви смієте звинувачувати мене, коли /в той час як/ ви винні не менше за менеє
3) вводить умовні підрядні речення та озвороти; якщо, разhow convince him when he will not listen — є як переконати його, якщо він, слухати не хочеє
4) вводить окличні речення; колиwhen I think what I have done for that man I — коли я подумаю, что я зробив для цієї людини!
См. также в других словарях:
convince — convincedly, adv. convincedness, n. convincer, n. convincible, adj. convincibility, n. /keuhn vins /, v.t., convinced, convincing. 1. to move by argument or evidence to belief, agreement, consent, or a course of action: to convince a jury of his… … Universalium
Convince — Con*vince , v. t. [imp. & p. p. {Convinced}; p. pr. & vb. n. {Convincing}.] [L. convincere, victum, to refute, prove; con + vincere to conquer. See {Victor}, and cf. {Convict}.] 1. To overpower; to overcome; to subdue or master. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Will Munson and Gwen Norbeck — Munson are fictional characters and a popular couple on the American soap opera As the World Turns . Will is played by Jesse Soffer and Gwen is played by Jennifer Landon. The couple is often lauded by critics and fans as the show s next… … Wikipedia
Will Hackett — Infobox soap character series =Hollyoaks name=Will Hackett portrayer=Oliver Farnworth first= 1 September 2006 last= 4 May 2007 departure=Admitted to a mental institution occupation =Student romances= Zoe CarpenterWilliam Will Hackett was a… … Wikipedia
convince — 01. My boyfriend is trying to [convince] me to get married, but I don t think that I m ready. 02. My parents are trying to [convince] me to go to university in the fall, but I want to take a year off to travel. 03. She was thinking of buying a… … Grammatical examples in English
Will Elder — Infobox Comics creator name = Will Elder imagesize = 250px caption = Will Elder self portrait birthname = Wolf William Eisenberg birthdate = September 22, 1921 location = Bronx, New York, USA deathdate = May 14, 2008 deathplace = nationality =… … Wikipedia
Will Success Spoil Rock Hunter? (play) — Infobox Play name = Will Success Spoil Rock Hunter? image size = caption = writer = George Axelrod characters = Rita Marlowe George MacCauley Michael Freeman Irving LaSalle Harry Kaye Bronk Brannigan Masseur A Secretary (see Script Variations… … Wikipedia
Will Price — William Lightfoot Price (born 1861, died 1916) Architect and founding father, along with Frank Stephens, of Arden, Delaware and founding father of Rose Valley, Pennsylvania. Will was an ardent Georgist, following the economic theories of Henry… … Wikipedia
Will Fletcher — Infobox character colour = #d6d6ff name = Will Fletcher caption = Gary Lucy as TDC Fletcher first = Episode 371 (14/12/2005) last = cause = occupation = Police Officer title = Trainee Detective Constable callsign = None (SO 543 2005 2008) spouse … Wikipedia
Minor characters in The Will of the Empress — This is a list of minor characters who appear in The Will of the Empress , a 2005 fantasy novel by Tamora Pierce. Imperial court Bidisa Rizuka Rizu fa Dalach is the Imperial Mistress of Wardrobe, a young courtier who Empress Berenene assigns to… … Wikipedia
List of minor The Will of the Empress characters — This is a list of minor characters who appear in The Will of the Empress, a 2005 fantasy novel by Tamora Pierce. Contents 1 Imperial court 2 Clehamat Landreg 3 Others 4 … Wikipedia