Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wilk+morski

  • 1 wilk morski

    морско́й волк

    Słownik polsko-rosyjski > wilk morski

  • 2 wilk

    сущ.
    • волк
    * * *
    1. волк;
    2. сад. волчок, пасынок; 3. мед. волчанка ž, люпус; 4. раз?, немецкая овчарка;

    ● \wilk morski морской волк; nie wywołuj \wilkka z lasu не буди лиха; о \wilku mowa (a \wilk tuż) погов. а) о волке речь (а волк за гумном);

    б) лёгок на помине (кто-л.);

    nosił \wilk razy kilka, ponieśli i \wilka ловит волк, да ловят и волка

    * * *
    м
    2) сад. волчо́к, па́сынок
    3) мед. волча́нка ż, лю́пус
    4) разг. неме́цкая овча́рка
    - nie wywołuj wilkka z lasu
    - o wilku mowa
    - a wilk tuż
    - nosił wilk razy kilka
    - ponieśli i wilka

    Słownik polsko-rosyjski > wilk

  • 3 morski

    прил.
    • военно-морской
    • морской
    • приморский
    * * *
    mors|ki
    \morskicy морской;

    choroba \morskika морская болезнь; latarnia \morskika маяк; żegluga \morskika мореплавание; ● świnka \morskika зоол. морская свинка; wilk \morski морской волк

    * * *
    морско́й

    choroba morska — морска́я боле́знь

    latarnia morska — мая́к

    żegluga morska — морепла́вание

    Słownik polsko-rosyjski > morski

См. также в других словарях:

  • wilk morski — {{/stl 13}}{{stl 7}} doświadczony marynarz, żeglarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiosłował z wrodzonym zapałem i odbijał od lądu szybko nad wyraz, szybciej, niż mógłby to uczynić najbardziej zawołany wilk morski. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • morski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, morskiscy, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. morze I: Handel morski. Ryby, ssaki, rośliny morskie. Wybrzeże, dno morskie. Woda, fala, sól morska. Żegluga, komunikacja, podróż morska. Szlak, port morski.{{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • morski — morskiscy przym. od morze Brzeg, pejzaż morski. Kąpiele morskie. Fale morskie. Flora, fauna morska. Plankton morski. Ptactwo morskie. Piasek morski …   Słownik języka polskiego

  • wilk — m III, DB. a, N. wilkkiem; lm M. i 1. «Canis lupus, ssak drapieżny z rodziny psów, o sierści płowej, z domieszką czerni na grzbiecie, masywnie zbudowany; zamieszkuje obszary zalesione, tundry i stepy Eurazji i Ameryki Płn.» Stado, wataha wilków.… …   Słownik języka polskiego

  • wilk — 1. Bajka o żelaznym wilku «opowiadanie o czymś, co wydaje się nieprawdopodobne, nierealne, w co trudno uwierzyć»: Bezrobocie w peerelu oficjalnie nie istniało, więc i zasiłki dla bezrobotnych wydawały się bajką o żelaznym wilku. Metr 06/04/2001.… …   Słownik frazeologiczny

  • morski — iron. Elegant, elegancik, elegantka z morskiej piany, z morskiej pianki «o kimś, kto jest ubrany z przesadną elegancją»: Jak byłem w maju w Krynicy, to w moim pensjonacie mieszkał pewien bubek. Wie pani, taki elegant z morskiej pianki. (...) O… …   Słownik frazeologiczny

  • Fundamento — de Esperanto Le Fundamento de Esperanto (Fondement de l espéranto) est un livre écrit par L.L. Zamenhof en 1905. Édité au printemps 1905 et officialisé par le 4e article de la Déclaration de Boulogne « Bulonja Deklaracio », puis… …   Wikipédia en Français

  • Fundamento De Esperanto — Le Fundamento de Esperanto (Fondement de l espéranto) est un livre écrit par L.L. Zamenhof en 1905. Édité au printemps 1905 et officialisé par le 4e article de la Déclaration de Boulogne « Bulonja Deklaracio », puis approuvé le 9 août… …   Wikipédia en Français

  • Fundamento de Esperanto — Le Fundamento de Esperanto (Fondement de l espéranto) est un livre écrit par L.L. Zamenhof en 1905. Édité au printemps 1905 et officialisé par le 4e article de la Déclaration de Boulogne « Bulonja Deklaracio », puis approuvé le 9 août… …   Wikipédia en Français

  • Fundamento de esperanto — Le Fundamento de Esperanto (Fondement de l espéranto) est un livre écrit par L.L. Zamenhof en 1905. Édité au printemps 1905 et officialisé par le 4e article de la Déclaration de Boulogne « Bulonja Deklaracio », puis approuvé le 9 août… …   Wikipédia en Français

  • Polish Navy order of battle in 1939 — This article details the Order of Battle of the Polish Navy prior to the outbreak of World War II and the Polish Defensive War of 1939. Following World War I, Poland s shoreline was relatively short and included no major seaports. In the 1920s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»