-
1 actes de vandalisme
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > actes de vandalisme
-
2 déprédations
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > déprédations
-
3 homicide intentionnel
wilful homicide (or killing)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > homicide intentionnel
-
4 meurtre intentionnel
wilful homicide (or killing)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > meurtre intentionnel
-
5 délibéré
délibéré, e [delibeʀe]1. adjective( = intentionnel) deliberate• avec la volonté délibérée de... with the deliberate intention of...2. masculine noun* * *
1.
délibérée delibeʀe adjectif [acte, violation] deliberate; [choix, volonté, politique] conscious
2.
nom masculin Droit deliberation* * *delibeʀe délibéré, -e1. adj(= voulu) deliberatede propos délibéré soutenu (= à dessein, exprès) — deliberately
2. nmDROIT deliberation* * *A pp ⇒ délibérer.B pp adj1 ( intentionnel) [acte, pression, violation] deliberate; de propos délibéré deliberately, on purpose;2 ( résolu) [choix, volonté, politique] conscious.C nm Jur deliberation.————————nom masculin -
6 déprédation
depʀedasjɔ̃déprédations — ( pillage) pillaging [U]; ( dégâts) damage [U]
* * *depʀedasjɔ̃1. nf1) (= détérioration) damage2) [nature, ressources, environnement] destruction2. déprédations nfpl(= détérioration) (causée par des personnes) damage sgLes tags ne prolifèrent plus, et les déprédations sont moins fréquentes. — Graffiti is not so much in evidence, and damage to property is less frequent.
* * *déprédation nf1 ( pillage) pillaging ¢; ( dégâts) damage ¢; commettre des déprédations to cause damage; commettre des déprédations dans une pièce to vandalize a room;2 Jur embezzlement.[depredasjɔ̃] nom féminin1. [dégâts] (wilful) damage2. [détournement] -
7 prémédité
( féminin préméditée) [premedite] adjectif2. [insulte, réponse] deliberate -
8 rebelle
rebelle [ʀəbεl]1. adjectivea. [troupes, soldat] rebel ; [enfant, esprit] rebellious ; [fièvre, maladie] stubborn ; [mèche, cheveux] unrulyb. rebelle à [+ discipline] unamenable to• il est rebelle à la géographie ( = il n'y comprend rien) geography is a closed book to him ; ( = il ne veut pas apprendre) he doesn't want to know about geography2. masculine noun, feminine noun* * *ʀəbɛl
1.
1) Armée, Politique rebel (épith)2) ( refusant l'autorité) rebelliousêtre rebelle à — to be resistant to [compromis]
3) [mèche] stray; [tache] stubborn4) Médecine resistant
2.
nom masculin et féminin rebel* * *ʀəbɛl1. nmf2. adj1) (troupes) rebel2) (enfant) rebellious3) (mèche) unruly4)* * *A adj2 ( refusant l'autorité) [fils, artiste] rebellious; être rebelle à to be resistant to [compromis]; to have a mental block about [musique, langues étrangères]; être rebelle à la discipline to be intractable;3 [mèche] unruly; [tache] stubborn;4 Méd resistant.B nmf rebel.[rəbɛl] adjectif2. [indomptable - cheval] rebellious ; [ - cœur, esprit] rebellious, intractable ; [ - enfant] rebellious, wilful ; [ - mèche] unruly, wild3. [réfractaire à]rebelle à tout conseil unwilling to heed advice, impervious to advice4. [acné, fièvre] stubborn, refractory (terme spécialisé)————————[rəbɛl] nom masculin et féminin -
9 volontaire
volontaire [vɔlɔ̃tεʀ]1. adjectivea. ( = voulu) [acte, enrôlement] voluntary ; [oubli] intentionalb. ( = décidé) [personne] headstrong ; [expression, menton] determined2. masculine noun, feminine noun* * *vɔlɔ̃tɛʀ
1.
1) ( délibéré) [départ, travail] voluntary; [abus] deliberate2) ( opiniâtre) [personne, air] determined
2.
nom masculin et féminin volunteer* * *vɔlɔ̃tɛʀ1. adj1) (acte, travail) voluntary2) (= délibéré) deliberate3) (caractère, personne) (= décidé) self-willed2. nmf* * *A adj1 ( délibéré) [départ, enrôlement, contribution, travail] voluntary; [détérioration, abus] deliberate; je l'ai vexé mais ce n'était pas volontaire de ma part I've upset him, but I didn't mean to;2 ( opiniâtre) [personne, air, comportement] determined.B nmf volunteer; se porter volontaire pour faire to volunteer to do.[vɔlɔ̃tɛr] adjectif1. [déterminé] self-willed2. [voulu - engagement] voluntary ; [ - oubli] intentional3. [qui agit librement - engagé, travailleur] volunteer (modificateur)————————[vɔlɔ̃tɛr] nom masculin et féminin -
10 intentionnel
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > intentionnel
-
11 volontaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > volontaire
-
12 entêté
pigheaded, wilful
См. также в других словарях:
wilful — var of willful Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. wilful … Law dictionary
Wilful — Wil ful, a., Wilfully Wil ful*ly, adv., Wilfulness Wil ful*ness, n. See {Willful}, {Willfully}, and {Willfulness}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wilful — is spelt in this way in BrE, but willful is also used in AmE … Modern English usage
wilful — (US also willful) ► ADJECTIVE 1) intentional; deliberate. 2) stubborn and determined. DERIVATIVES wilfully adverb wilfulness noun … English terms dictionary
wilful — [wil′fəl] adj. alt. sp. of WILLFUL … English World dictionary
wilful — [[t]wɪ̱lfʊl[/t]] (in AM, use willful) 1) ADJ: ADJ n (disapproval) If you describe actions or attitudes as wilful, you are critical of them because they are done or expressed deliberately, especially with the intention of causing someone harm.… … English dictionary
wilful — /ˈwɪlfəl / (say wilfuhl) adjective 1. willed, voluntary, or intentional: wilful murder. 2. self willed or headstrong; perversely obstinate or intractable. Also, US, willful. {Middle English; Old English wilful willing (in wilful līce willingly).… …
wilful — adj. (US willful) 1 (of an action or state) intentional, deliberate (wilful murder; wilful neglect; wilful disobedience). 2 (of a person) obstinate, headstrong. Derivatives: wilfully adv. wilfulness n. Etymology: ME f. WILL(2) + FUL … Useful english dictionary
wilful — wil|ful BrE willful AmE [ˈwılfəl] adj 1.) continuing to do what you want, even after you have been told to stop used to show disapproval ▪ a wilful child 2.) wilful damage/disobedience/exaggeration etc deliberate damage etc, when you know that… … Dictionary of contemporary English
wilful — BrE, willful AmE adjective 1 continuing to do what you want, even after you have been told to stop: a wilful child 2 wilful damage/disobedience/exaggeration etc deliberate damage etc, when you know that what you are doing is wrong wilfully adverb … Longman dictionary of contemporary English
wilful — adjective 1) wilful destruction Syn: deliberate, intentional, premeditated, planned, conscious 2) a wilful child Syn: headstrong, strong willed, obstinate, stubborn, pig headed, rec … Synonyms and antonyms dictionary