Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

wildschweinen

  • 1 Rotte

    f; -, -n; pej. horde, mob, gang; MIL. pair; von Wölfen: pack; von Wildschweinen: herd; von Arbeitern: gang
    * * *
    die Rotte
    rout; pack
    * * *
    Rọt|te ['rɔtə]
    f -, -n
    gang; (bei Jugendorganisation) troop; (MIL) rank; (MIL AVIAT, MIL NAUT) pair (of planes/ships operating together); (von Hunden etc) pack; (HUNT von Sauen) herd, sounder (spec)
    * * *
    Rot·te
    <-, -n>
    [ˈrɔtə]
    f (pej) mob fam
    * * *
    die; Rotte, Rotten gang; mob (sl.)
    * * *
    Rotte f; -, -n; pej horde, mob, gang; MIL pair; von Wölfen: pack; von Wildschweinen: herd; von Arbeitern: gang
    * * *
    die; Rotte, Rotten gang; mob (sl.)
    * * *
    -n f.
    gang n.
    horde n.
    rout n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rotte

  • 2 Rudel

    n; -s, -; von Hirschen etc.: herd; von Wölfen: pack; fig. swarm, horde
    * * *
    das Rudel
    pack
    * * *
    Ru|del ['ruːdl]
    nt -s, -
    (von Hunden, Wölfen) pack; (von Wildschweinen, Hirschen) herd; (fig dated) swarm, horde

    in Rúdeln auftreten — to go (a)round in packs/herds/swarms or hordes

    * * *
    das
    1) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) pack
    2) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) pride
    * * *
    Ru·del
    <-s, ->
    [ˈru:dl̩]
    nt herd; von Wölfen pack; von Menschen swarm, horde
    in \Rudeln in herds/packs/swarms [or hordes]
    in einem \Rudel auftreten to go around in a herd/pack/swarm [or horde]
    * * *
    das; Rudels, Rudel (von Hirschen, Gämsen) herd; (von Wölfen, Hunden) pack
    * * *
    Rudel n; -s, -; von Hirschen etc: herd; von Wölfen: pack; fig swarm, horde
    * * *
    das; Rudels, Rudel (von Hirschen, Gämsen) herd; (von Wölfen, Hunden) pack
    * * *
    -- n.
    pack (animals) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rudel

См. также в других словарях:

  • Frischling — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Frischlinge — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Hauptschwein — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Schwarzwild — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Sus scrofa — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Wildsau — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Wildschwein — (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Wildschweine — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Heinz Meynhardt — (* 21. April 1935 in Burg; † 27. Oktober 1989 ebenda) war ein deutscher Verhaltensforscher, Tierfilmer und Sachbuchautor. Als international beachteter Experte für Wildschweine war er ein bekannter Buch , Film , und Fernsehautor. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Meynhardt — Heinz Meynhardt (* 21. April 1935 in Burg; † 27. Oktober 1989 ebenda) war ein deutscher Verhaltensforscher, Tierfilmer und Sachbuchautor. Als international beachteter Experte für Wildschweine war er ein bekannter Buch , Film , und Fernsehautor.… …   Deutsch Wikipedia

  • Tiger — Bengaltiger (Panthera tigris tigris) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Katzenartige (Feloidea) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»