-
1 den wilden Mann spielen
heel streng, energiek optreden -
2 Affe
Affe〈m.; Affen, Affen〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 ich bin doch nicht dein Affe! • ik moet toch niet naar jouw pijpen dansen!〈 informeel〉 seinem Affen Zucker geben • (a) zijn stokpaardje berijden; (b) aan een gebrek, gril toegevenjemanden zum Affen halten • iemand voor de aap houdeneinen Affen (sitzen) haben • een stuk in de kraag hebbenich denk(e), mich laust der Affe! • nu breekt mijn klomp! -
3 Mann
Mann1〈m.; Mann(e)s, Männer〉♦voorbeelden:ein Mann der Tat • een man van de daad〈 sport en spel〉 der freie Mann • de vrije man, de liberoein ganzer Mann • een flinke ventder kluge Mann baut vor • voorkomen is beter dan genezen〈 informeel〉 mein lieber Mann! • mijn beste kerel!der schwarze Mann • de boeman〈 informeel〉 den starken Mann markieren, mimen, spielen • de branie, durfal uithangen〈 informeel〉 ein toter Mann sein • afgedaan hebben, uitgerangeerd zijndas (er)nährt seinen Mann • daar kun je van rondkomener hat seinen Mann gefunden • hij heeft zijn evenknie gevondenseinen Mann stehen, stellen • zijn mannetje staan〈 scheepvaart〉 alle Mann an Deck! • alle hens aan dek!etwas an den Mann bringen • iets aan de man brengender Mann im Mond • het mannetje van de maanmit Mann und Maus untergehen • met man en muis vergaanwie ein Mann • als één man〈 spreekwoord〉 ein Mann, ein Wort • een man een man, een woord een woord————————Mann2〈m.; Mann(e)s, Mannen〉 〈 geschiedenis〉1 leenman, vazal -
4 sie wollten ihn weghaben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie wollten ihn weghaben
-
5 weghaben
-
6 wild
2 wild, ongeregeld ⇒ ongebreideld♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 den wilden Mann spielen • heel streng, energiek optredenwild lebende Tiere • in het wild levende dierenjemanden wild machen • iemand tot razernij drijvenwild wachsen • in het wild groeien〈informeel; pejoratief〉 wild geworden • dolgedraaid, over z'n toeren geraaktwild sein auf eine Sache • gek, wild op iets zijnwilde Geschichten • wilde, overdreven verhalenwildes Parken • ongeoorloofd parkerenwild sein vor Freude • dolblij zijn
См. также в других словарях:
Wilden — ist der Familienname von Gert Wilden (* 1923 als Gert Wychodil), deutscher Komponist, Filmkomponist, Arrangeur und Dirigent Leo Wilden (* 1936), deutscher Fußballspieler Rita Wilden (* 1947), deutsche Leichtathletin Wilden bezeichnet außerdem… … Deutsch Wikipedia
Wilden — Génitif flamand de Wild, Wilde, surnom donné à un individu sauvage, farouche (allemand wild = sauvage) … Noms de famille
Wilden — This interesting surname is one of those names of English locational origin, which originated as a means of identifying those, who left their place of origin to seek work or to settle elsewhere. This particular name derives from either Wilden in… … Surnames reference
Wilden — Original name in latin Wilden Name in other language State code GB Continent/City Europe/London longitude 52.18272 latitude 0.39645 altitude 45 Population 0 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Wilden (Wilnsdorf) — Wilden Gemeinde Wilnsdorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wilden Cornwall — (born 29 April 1973 in Antigua is a West Indian cricket player. He represents the Leeward Islands and Antigua and Barbuda in West Indian domestic cricket. He represented Antigua and Barbuda in the cricket tournament at the 1998 Commonwealth Games … Wikipedia
Wilden Ironworks — The village of Wilden in the English county of Worcestershire, was part of the demesne of the Bishop of Worcester s manor of Hartlebury. A mill was built on the River Stour in 1511 by William Baylly, a fuller. It was thus presumably a fulling… … Wikipedia
Wilden, Worcestershire — infobox UK place country = England static static image caption= latitude= 52.35029 longitude= 2.25834 official name =Wilden population = shire district= shire county = Worcestershire region= West Midlands constituency westminster= post town=… … Wikipedia
Wilden 70iger — Seriendaten Deutscher Titel: Die wilden Siebziger Originaltitel: That 70s Show Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1998–2006 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Wilden Kogel — f1pd1 Wildenkogel Höhe 3.022 m Lage Osttirol, Österreich Gebirge Venedigergruppe (Alpen) … Deutsch Wikipedia
Wilden — 1. Patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Wild (1.). 2. Herkunftsname zu dem gleich lautenden Ortsnamen (Nordrhein Westfalen) … Wörterbuch der deutschen familiennamen