-
1 Wilde
-
2 Wilde
(r) m -n, -n divljak -
3 Augenwimper
f -, -n trepavica; wilde - badlja -
4 Ehe
f -, -n brak m; eine - eingehen oženiti se; (von einem Mädchen) udati se; die - brechen činiti preljub; - stiften sastaviti (sastavljati) brak; zur - begehren iskati (iščem) za ženu; wilde - nezakonit brak; sich in den Stand der - begeben ženiti se, udati se; außer der - erzeugt vanbračan (-čna, -čno), nezakonit -
5 einfahren
(u, a) v uvesti (-zem), uvoziti; Getreide - uvoziti žito; Pferde - vježbati konje prezanju; den Ziegelbrand - staviti (stavljati) crijep u visoku peć; (aux sein) min spustiti (spuštati) se u rov; (vom Fuchse) uvući (-vučem), uvlačiti se u jazbinu; (vom Wilde) uhvatiti se u mrežu -
6 Heer
n -(e)s, -e milit vojska, armija; fig mnoštvo n, gomila f; das stehende - redovna vojska; das wilde (wütende) - divlja (bijesna) vojska, po praznovjerju duhovi koji prohuje u oluji -
7 Hummel
f -, -n zool bumbar m (Bombus); wilde - fig obijesno djevojče (-ta); polnische - dvožična citara; -n im Kopf haben fig biti vrlo živahan (-hna, -hno, biti obi-jestan (-sna, -sno) -
8 Jagd
. f -, -en lov m; (Jagdbezirk) lovište n; - machen loviti, progoniti; auf jdn. - machen hvatati koga; wilde - oluja, buka; trka f, urnebes m; hohe - lov m na plemenitu divljač; niedere - lov na zečeve, prepelice i sl; eine ganze - Kinder jato n djece -
9 Rebe
f -, -n bot loza f, trsje n; veredelte - kalemloza; wilde - vinjaga -
10 Rose
f -, -n bot ruža f (Rosa); wilde - šipak (-pka) m; keine - ohne Dornen fig nema radosti bez žalosti; (Hirsch-) nabor m ispod rogovlja; med vrbanac (-nca) m -
11 wild
adj divlji, surov, pust; -e Sitten f p l surovi običaji m pl; -e Gegend pust (neobrađen) kraj; -es Tier divlja zvijer (-i); -e Begierden neobuzdane strasti; - hergehen divlje se vladati, bučati (-čim); - werden razgoropaditi se; das -e Wetter oluja f; -e Ehe konkubinat m, suložništvo n; -e Rebe vinjaga; -er Baum samoniklo drvo, samonik m; Wilde Jagd vojska duhova -
12 Zeichen
n -s, - znak, žig, biljeg m; zum - u znak; es geschehen - und Wunder ukazuju se znamenja, događaju se čudesa; seines -s po zanimanju, po zanatu; - des Tierkreises astron zviježđa m pl zodijaka; - machen praviti znakove, bilježiti, (vom Wilde) for krvariti -
13 Zucht
f - rasplod m, njegovanje n; (Ordnung) stega f, odgoj, zapt m; (Rasse) soj m; wilde - raskalašenost (-i); in der - halten držati (-žim) u redu; unter jds. - stehen morati se nekome pokoravati; in allen Züchten kako se pristoji
См. также в других словарях:
Wilde — heißen die Gewässer Wilde (Fulda) Wilde (Twiste) Wilde (Eder) Wilde bezeichnet folgende Stadt Wilde (Provinz Buenos Aires) in Argentinien Wilde bzw. De Wilde ist der Familienname folgender Personen: Albert Wilde (1854 1919), Jurist, Bürgermeister … Deutsch Wikipedia
WILDE (O.) — La célébrité d’Oscar Wilde tient à son destin. Prodigieusement doué, d’un esprit étincelant qui subjugua la société londonienne, fin lettré, nourri de Swinburne, de Ruskin, de Walter Pater, il a surtout été considéré comme un esthète décadent et… … Encyclopédie Universelle
Wilde Aa — (Aar, Ogge, Wilde Ah, Wilde Aar)Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Rothaargebirge; Hochsauerlandkreis und Landkreis Waldeck Frankenberg, Nordrhein Westfalen und Hessen, Deutschland Flusssystem … Deutsch Wikipedia
Wilde — puede hacer referencia a: el escritor irlandés Oscar Wilde (1854 – 1900); la ciudad argentina de Wilde, en el partido de Avellaneda, provincia de Buenos Aires; el político y literato argentino Eduardo Wilde; la película Wilde, que trata sobre la… … Wikipedia Español
Wilde [1] — Wilde (Wilde Menschen), s.u. Wildheit … Pierer's Universal-Lexikon
Wilde [2] — Wilde, Thomas, seit 1850 Lord Fruro, geb. 1782 in London, war früher Advocat u. hatte eine ausgedehnte Praxis, wurde 1841 Attorney General, 1846 Oberrichter u. 1850 Lordkanzler mit Verleihung der Peerswürde; er schied im Febr. 1852 aus dem Amte u … Pierer's Universal-Lexikon
Wilde — Wilde, in der Studentensprache so v.w. Kameele, s.d. (in den Nachträgen) … Pierer's Universal-Lexikon
Wilde [1] — Wilde, im parlamentarischen Sprachgebrauch die keiner Fraktion angehörigen Mitglieder einer Volksvertretung; s. Fraktion … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wilde [2] — Wilde (spr. ŭaild), Oscar, engl. Dichter, geb. 16. Okt. 1856 in Dublin, gest. 30. Nov. 1900 in Paris, Sohn des berühmten Augen und Ohrenarztes Sir William Rob. Wills W. (1815–76) und der Dichterin und nationalirischen Pamphletistin Jane Francesca … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wilde — (spr. weild), Oskar O Flahertie Wills, engl. Dichter, geb. 15. Okt. 1856 in Dublin, 1895 wegen Vergehens gegen die Sittlichkeit zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt, gest. 30. Nov. 1900 in Paris; schrieb die satir. Erzählungen »The happy prince and… … Kleines Konversations-Lexikon
Wilde — (Oscar Fingal O Flahertie Wills) (1854 1900) écrivain britannique. Théoricien de l art pour l art , il affiche son amoralisme d esthète: le Portrait de Dorian Gray (roman, 1891), l éventail de lady Windermere (drame, 1892), Salomé (drame écrit en … Encyclopédie Universelle
