-
121 resmi olmayan grev
n. wildcat strike, wildcat -
122 Taft-Hartley Labor Act
док.эк. тр., юр., амер. закон "О трудовых отношениях" Тафта-Хартли, 1947 г. (является дополнением к закону Вагнера, 1935 г.; отменил некоторые положения закона Норриса-Ла Гардия, 1932 г.; фактически представлял собой ограничение прав трудящихся, расширенных указанными законодательными актами в период "нового курса" президента Ф. Рузвельта; поставил контроль за трудовыми спорами на новую юридическую основу, расширив функции Национального управления по вопросам трудовых отношений; установил, что профсоюз и работодатель до того, как разорвать коллективный договор, должны предупредить об этом противную сторону и служащий посредником между ними государственный орган; последний имеет право в 80-дневный срок вынести постановление, запрещающее любую забастовку в случае, если он сочтет ее угрожающей национальному благосостоянию и безопасности; закон также запретил некоторые виды забастовок, лишил законодательной защиты участников незаконных забастовок; запретил систему "закрытых цехов", однако разрешил такую систему, при которой руководство предприятия по соглашению с профсоюзом может принимать на работу нечленов профсоюза только при условии, что они вступят в профсоюз в течение тридцати дней, если за эту систему проголосует большинство работников предприятия; ограничил деятельность коммунистов в рядах профсоюзов; запретил профсоюзам участвовать в политических кампаниях; в настоящее время данный закон исполняется с учетом закона "О трудовых отношениях" Лэндрама-Гриффина 1959 г., который внес изменения и дополнения в его наиболее архаические и антитрудовые положения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Taft-Hartley Labor Act
-
123 забастовка без разрешения профсоюза
Economy: unofficial strike, wildcat strike, unofficial disputeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка без разрешения профсоюза
-
124 незаконная забастовка
Business: illegal strike, wildcat strikeУниверсальный русско-английский словарь > незаконная забастовка
-
125 стихийная забастовка
1) General subject: work stoppage, wildcat strike2) Business: spontaneous strikeУниверсальный русско-английский словарь > стихийная забастовка
-
126 sciopero (a gatto) selvaggio
-
127 huelga no autorizada
• unauthorized strike• wildcat strike -
128 huelga que no tiene la autorización del sindicato
• unauthorized strike• wildcat strikeDiccionario Técnico Español-Inglés > huelga que no tiene la autorización del sindicato
См. также в других словарях:
wildcat strike — see strike Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. wildcat strike n … Law dictionary
wildcat strike — ➔ strike1 * * * wildcat strike UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a situation in which workers suddenly refuse to work because they do not agree with a decision made by their employer about pay, working conditions, etc. Wildcat strikes are not always … Financial and business terms
wildcat strike — n an occasion when workers suddenly stop working in order to protest about something, usually without the support of a ↑trade union … Dictionary of contemporary English
wildcat strike — noun count a protest by a group of workers who unexpectedly stop working without the support of a union … Usage of the words and phrases in modern English
wildcat strike — noun a strike undertaken by workers without approval from the officials of their union • Hypernyms: ↑strike, ↑work stoppage * * * a labor strike that has not been called or sanctioned by the officials of the union. Also called outlaw strike,… … Useful english dictionary
wildcat strike — UK [ˈwɪldkæt ˌstraɪk] / US [ˈwɪldkæt ˌstraɪk] noun [countable] Word forms wildcat strike : singular wildcat strike plural wildcat strikes a lightning strike … English dictionary
wildcat strike — A strike called without authorization from the union or in violation of a no strike clause in the collective bargaining agreement. See also strike + wildcat strike Cessation of work by group of employees without authorization of union officials … Black's law dictionary
wildcat strike — {n.}, {informal} A strike not ordered by a labor union; a strike spontaneously arranged by a group of workers. * /The garbage collectors have gone on a wildcat strike, but the union is going to stop it./ … Dictionary of American idioms
wildcat strike — {n.}, {informal} A strike not ordered by a labor union; a strike spontaneously arranged by a group of workers. * /The garbage collectors have gone on a wildcat strike, but the union is going to stop it./ … Dictionary of American idioms
wildcat\ strike — noun informal A strike not ordered by a labor union; a strike spontaneously arranged by a group of workers. The garbage collectors have gone on a wildcat strike, but the union is going to stop it … Словарь американских идиом
wildcat strike — a strike not ordered by a labor union but spontaneously by a group of workers There was a wildcat strike at the factory last night … Idioms and examples