Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

wild+oats

  • 1 oats

    n pl овес
    sow one's wild OATS налудувам се на младини, поживявам си
    * * *
    овес;
    * * *
    1. n pl овес 2. sow one's wild oats налудувам се на младини, поживявам си

    English-Bulgarian dictionary > oats

  • 2 oat

    {out}
    1. pl бот. овес (Avena sativa)
    wild OATs див овес (Avena fatua)
    2. поет. овчарска свирка
    3. pl с гл. в sing овесена каша
    to be off one's OATs разг. нямам апетит
    to feel one's OATs разг. оживен съм, придавам си важност
    wild OATs младежки увлечения
    to sow one's wild OATs налудувам се/поживявам си на младини
    * * *
    {out} n 1. pl бот. овес (Avena sativa); wild oats див овес (Avena f
    * * *
    овесен;
    * * *
    1. pl бот. овес (avena sativa) 2. pl с гл. в sing овесена каша 3. to be off one's oats разг. нямам апетит 4. to feel one's oats разг. оживен съм, придавам си важност 5. to sow one's wild oats налудувам се/поживявам си на младини 6. wild oats див овес (avena fatua) 7. wild oats младежки увлечения 8. поет. овчарска свирка
    * * *
    oat [out] n 1. pl овес; wild \oats див овес; 2. поет. овчарска свирка; to be off o.'s \oats нямам апетит; to feel o.'s \oats тичам бързо (за кон); ам. sl весел (оживен) съм; продавам фасони; to sow o.'s wild \oats поживявам си; wild \oats разпуснат младеж; младежки увлечения; to get o.'s \oats sl съвъкупявам се, чукам се.

    English-Bulgarian dictionary > oat

  • 3 sow

    {sou}
    I. 1. сея, засявам, посявам
    SOW the wind and reap the whirlwind който гроб копае другиму, сам пада в него
    2. прен. сея, пораждам, слагам начало на, предизвиквам, подстрекавам
    3. посипвам, обсипвам, покривам плътно (with с)
    II. 1. свиня
    2. метал. слитък
    to get/take the wrong SOW by the ear правя/идвам до погрешно заключение, сгрешавам, сбърквам адреса
    * * *
    {sou} v (sowed {soud} ; sown {soun}, sowed) 1. сея, засявам, (2) {sou} n 1. свиня; 2. метал. слитък; to get/take the wrong sow b
    * * *
    свиня; садя; посявам; засявам;
    * * *
    1. i. сея, засявам, посявам 2. ii. свиня 3. sow the wind and reap the whirlwind който гроб копае другиму, сам пада в него 4. to get/take the wrong sow by the ear правя/идвам до погрешно заключение, сгрешавам, сбърквам адреса 5. метал. слитък 6. посипвам, обсипвам, покривам плътно (with с) 7. прен. сея, пораждам, слагам начало на, предизвиквам, подстрекавам
    * * *
    sow [sou] I. v (sowed; sown [soun], sowed) 1. сея, засявам; посявам (и прен.); to \sow o.'s wild oats налудувам се на младини; to \sow the wind and reap the whirlwind сея вятър, пожънвам бури; \sow out разсаждам; 2. само в рр посипвам, обсипвам; II. sow [sau] n 1. свиня; 2. мет. слитък; you cannot make a silk purse out of a \sow's ear от всяко дърво свирка не става.

    English-Bulgarian dictionary > sow

См. также в других словарях:

  • Wild Oats XI — Technische Daten (Überblick) Takelung: Slup Segelklasse: Maxi 30m (Maxi Yacht) Segelnummer: 100001 Länge über alles (Lüa): 30,00 m (100 Fuß) Breite über alles (Büa) …   Deutsch Wikipedia

  • Wild Oats — or wild oats can refer to the following:* Any wild species of grasses belonging to the genus Avena , which also includes the cereal oat ( A. sativa ). * Wild Oats Markets, a natural foods and farmers market chain of stores in North America. * A… …   Wikipedia

  • wild oats — n. ☆ 1. a woodland plant (Uvularia sessilifolia) of the lily family, with small, drooping, yellowish flowers, native to E North America 2. any of several wild grasses (genus Avena); esp., the wild progenitor ( A. fatua) of the cultivated oat,… …   Universalium

  • wild oats — n. ☆ 1. a woodland plant (Uvularia sessilifolia) of the lily family, with small, drooping, yellowish flowers, native to E North America 2. any of several wild grasses (genus Avena); esp., the wild progenitor ( A. fatua) of the cultivated oat,… …   English World dictionary

  • Wild oats — Oat Oat ([=o]t), n.; pl. {Oats} ([=o]ts). [OE. ote, ate, AS. [=a]ta, akin to Fries. oat. Of uncertain origin.] 1. (Bot.) A well known cereal grass ({Avena sativa}), and its edible grain, used as food and fodder; commonly used in the plural and in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wild oats — /waɪld ˈoʊts/ (say wuyld ohts) plural noun 1. Also, black oats, wild oat. any uncultivated species of the genus Avena, especially A. fatua, a common grass or weed resembling the cultivated oat. 2. dissolute behaviour in one s youth. –phrase 3.… …  

  • wild oats — n. youthful excesses to sow one s wild oats * * * [ youthful excesses ] to sow one s wild oats …   Combinatory dictionary

  • Wild Oats Markets — Infobox Company company name = Wild Oats Markets, Inc. company company type = subsidiary company slogan = Better Food. Pure Simple. foundation = 1987 location = Boulder, Colorado key people = Gregory Mays, Chairman (interim) CEO industry =… …   Wikipedia

  • Wild Oats (TV series) — Infobox Television show name = Wild Oats caption = genre = Sitcom creator = developer = presenter = starring = Tim Conlon Paul Rudd Paula Marshall Jana Marie Hupp Christine Cavanaugh voices = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme …   Wikipedia

  • To sow one's wild oats — Wild Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wild oats — noun any of various plants of the genus Uvularia having yellowish drooping bell shaped flowers • Syn: ↑bellwort, ↑merry bells • Hypernyms: ↑flower • Hyponyms: ↑strawflower, ↑cornflower, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»