Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

wild+man

  • 1 delirious

    [di'liriəs]
    1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) murgojošs; nesakarīgs
    2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) neprātīgs (aiz prieka, sajūsmas)
    * * *
    murgojošs; neprātīgs; nesakarīgs

    English-Latvian dictionary > delirious

  • 2 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) skriet
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) ritēt; braukt
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) plūst; tecēt
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) darboties
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizēt; vadīt
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) piedalīties sacīkstēs
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursēt
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) tikt izrādītam
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) braukt; vadīt
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) noplukt
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) aizvest (ar mašīnu)
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) pārlaist; izbraukt (caur matiem u.tml.)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) Man asinis sastinga dzīslās.
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) skrējiens
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) izbraukums; ceļojums; ekskursija
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) periods; posms; laiks
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) noiris valdziņš
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) rīcības/lietošanas brīvība
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) pārskrējiens
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aploks
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) pēc kārtas
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    skrējiens; reiss, brauciens; attālums; ekskursija, izbraukums; demonstrēšana; norise, gaita; darbība; periods, posms; sērija, partija; noiets, pieprasījums; vidējais līmenis; rīcības brīvība; urdziņa, strautiņš; bars; ganāmpulks; aploks; noiris valdziņš; trase, taka; rene, tekne; skriet; virzīties, iet; kursēt; plūst, tecēt; darboties; darbināt; klāties; piedalīties; tikt izrādītam; izvirzīt; aizritēt; skanēt; pakļauties; ātri izplatīties; vadīt; kļūt; izlauzties; pārvilkt, pārlaist; transportēt, aizvest; ielaist; būt spēkā; ievērt; nelegāli ievest; iedurt; liet, kausēt; kārtot; vajāt; noirt; izbalēt, noplukt; vīties

    English-Latvian dictionary > run

См. также в других словарях:

  • Wild Man — «Wild Man» Сингл Кейт Буш из альбома 50 Words for Snow …   Википедия

  • Wild Man —  , Wild Woman    Medieval art included Wild Men (and occasionally Women) among its grotesques. They were a race of primitive sub humans covered in shaggy hair, immensely strong, and living in forests; the males were usually shown wielding a… …   A Dictionary of English folklore

  • Wild man — For other uses, see Wild man (disambiguation). Wild men support coats of arms in the side panels of a portrait by Albrecht Dürer, 1499 (Alte Pinakothek, Munich) The wild man (also wildman, or wildman of the woods , archaically woodwose or… …   Wikipedia

  • Wild Man — [Yeren, 1985] Huaju (spoken drama) Wild Man, written by Gao Xingjian, was directed by Lin Zhaohua and premiered by the Beijing People’s Art Theatre in 1985. Although it first received mixed responses from both critics and audiences, Wild Man… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Wild Man Fischer — in Los Angeles (ca. 1975) Larry „Wild Man“ Fischer (richtiger Name: Lawrence Wayne Fischer, * 6. November 1944 in Los Angeles, Kalifornien; † 16. Juni 2011 ebenda[1]) war ein US amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • Wild Man Fischer — Datos generales Nombre real Larry Wayne Fischer[1 …   Wikipedia Español

  • Wild Man Blues — Título Wild Man Blues Ficha técnica Dirección Barbara Kopple Producción Jean Doumanian Guion …   Wikipedia Español

  • Wild Man Blues — is a 1998 documentary film directed by Barbara Kopple, about the musical avocation of actor/director/comic Woody Allen. The film takes its name from a jazz composition sometimes attributed to Jelly Roll Morton and sometimes to Louis Armstrong and …   Wikipedia

  • Wild Man Blues — es un documental dirigido por Barbara Kopple acerca de la gira que realizó Woody Allen y su banda de jazz por Europa a finales de la década de 1990. El documental destaca por mostrar el lado no cinematográfico de Allen, mostrando su faceta casi… …   Enciclopedia Universal

  • Wild Man Fischer — Infobox musical artist | Name = Wild Man Fischer | Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Lawrence Wayne Fischer Alias = Born = Birth date and age|1945|11|6|df=y Died = Origin = Los Angeles, California Instrument …   Wikipedia

  • Wild man (First Nations) — The wild man is a character presented in masks and dances of First Nations in coastal British Columbia. A wild man mask usually shows a stylized human face with an exceptionally wide grimace or smile, and with a protruding tongue …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»