-
1 wild hyacinth
-
2 wild hyacinth
wild hy.a.cinth[waild h'aiəsinθ] n Bot jacinto silvestre. -
3 wild hyacinth
-
4 wild hyacinth
-
5 wild hyacinth
n. bot. bluebell -
6 wild\ hyacinth
-
7 wild hyacinth
s.jacinto silvestre, campanilla. -
8 wild hyacinth bluebell
Биология: "лесной гиацинт" (Scilla nonscripta), пролеска неописанная (Scilla nonscripta)Универсальный англо-русский словарь > wild hyacinth bluebell
-
9 wild hyacinth bluebell
English-russian biological dictionary > wild hyacinth bluebell
-
10 hyacinth
hyacinth гиацинт, Hyacinthuscommon hyacinth гиацинт восточный, Hyacinthus orientalisgrape hyacinth гадючий лук кистистый, Muscari racemosumstar hyacinth пролеска прелестная, Scilla amoenastarch hyacinth гадючий лук кистистый, Muscari racemosumsummer hyacinth галтония, Galtoniawater hyacinth эйххорния, водяной гиацинт (Eicchorniawild hyacinth пролеска, ScillaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hyacinth
-
11 ♦ wild
♦ wild /waɪld/A a.1 selvatico; selvaggio; ( di terreno) desertico; incolto; barbaro; primitivo; feroce: wild plants, piante selvatiche; wild country, territorio incolto; paese selvaggio; wild tribes, tribù selvagge (o primitive); wild animals [horses], animali [cavalli] selvatici; wild beasts, bestie feroci3 sfrenato; sregolato; ribelle; dissoluto; turbolento: a wild life, una vita sregolata; He's a wild one!, è un individuo sfrenato (o turbolento)4 agitato; tempestoso; burrascoso; di tempesta: the wild seas around the Hebrides, i mari agitati (o tempestosi) intorno alle isole Ebridi; We live in wild times, viviamo in un'età agitata (o in tempi difficili); a wild night, una notte di tempesta5 molto eccitato; fuori di sé; furibondo; stravolto; folle; pazzo, matto ( anche fig.): I was wild with grief, ero fuori di me per il dolore; to go wild, impazzire (per q. o qc.); My mother was wild about Elvis, mia madre andava matta per Elvis; The man had a wild look, l'uomo aveva uno sguardo folle; The stranger had a wild appearance, lo sconosciuto aveva l'aspetto stravolto7 avventato; azzardato; imprudente; incoerente; fatto a caso (o a casaccio); irregolare: wild plans, progetti avventati; piani cervellotici; wild guesses, congetture azzardate; wild talk, parole avventate, (un) discorso imprudente; wild words, parole incoerenti (o dette a vanvera); ( anche) parole avventate (o pericolose, imprudenti); wild shooting, lo sparare a casaccio; ( baseball) a wild pitch, un lancio irregolare8 (fam.) eccellente; eccezionale; strepitoso; favoloso: a wild success, un successo strepitoso; a wild party, un party favolosoB avv.avventatamente; a casaccio; all'impazzata: to shoot wild, sparare all'impazzataC n.1 [u] stato naturale; ambiente naturale; habitat naturale; vita in libertà; vita allo stato brado: animals in the wild, animali selvatici nel loro ambiente naturale; the call of the wild, il richiamo della vita in libertà2 (al pl.) – the wilds, le regioni selvagge; le zone disabitate: the wilds of the Amazon valley, le regioni selvagge dell'Amazzonia● (fam.) wild and woolly, selvatico, selvaggio; scatenato, sfrenato, violento; scontroso, ispido □ (zool.) wild ass ( Equus onager), onagro □ (volg. USA) wild-assed, pazzoide; matto; squilibrato □ wild berries, frutti di bosco □ (zool.) wild boar ( Sus scrofa), cinghiale □ (bot.) wild brier ( Rosa canina), rosa canina; rosa di macchia □ wild card, ( alle carte) matta, jolly; (fig.) persona imprevedibile, incognita (fig.); ( sport) ‘wild card’, squadra (o giocatore) jolly ( in un torneo); ► wildcard □ (GB) wild child, ragazzo (o ragazza) senza freni; ribelle □ a wild delight, una folle gioia □ (zool.) wild dog, ( Canis dingo) dingo; ( Cuon dukhunensis) buansu □ (zool.) wild duck ( Anas platyrhynchus), anatra selvatica; germano reale □ wild-eyed, dallo sguardo allucinato; con gli occhi stralunati; ( di un progetto) mal congegnato, insensato □ wild flower, fiore di campo □ wild-flower honey, miele millefiori □ (zool.) wild goose ( Anser anser), oca selvatica □ (fig.) wild-goose chase, impresa inutile; tentativo assurdo; cosa impossibile: to lead sb. on a wild-goose chase, menare q. per il naso □ (bot.) wild hyacinth ( Camassia esculenta), giacinto selvatico □ a wild man, un uomo violento; un selvaggio; (polit.) un estremista □ (polit.) the wild men, gli estremisti di un partito; gli ultrà □ (bot.) wild oat ( Avena fatua), avena matta □ ( slang) wild oats, la cavallina; la vita allegra □ (bot.) wild olive, ( Olea europaea oleaster) oleastro; ( Elaeagnus angustifolia) eleagno; olivagno □ (bot.) wild rape ► rape (2) □ wild rose = wild brier ► sopra □ a wild seacoast, una costa battuta dalle tempeste □ (mil.) wild shot, colpo fuori rosata ( d'artiglieria) □ ( Borsa, fin.) a wild swing, una oscillazione molto pronunciata □ a wild venture, un'impresa rischiosa □ (stor. USA) the Wild West, il selvaggio West; il Far West dei pionieri □ ( USA) Wild West show, spettacolo del Far West □ a wild wind, un vento violento □ a wild wood, una foresta impenetrabile □ to be wild, essere furibondo; andare su tutte le furie □ to be in wild spirits, essere eccitato al massimo □ to make (o to drive) sb. wild, fare andare q. su tutte le furie; fare uscire q. dai gangheri (fig.) □ to make a wild guess, tirare a indovinare □ to run wild, ( di pianta) inselvatichire; ( di persona) crescere senza controllo (o senza freno), diventare sfrenato. -
12 wild
wild [waɪld]∎ a wild beast une bête sauvage; figurative une bête féroce;∎ a pack of wild dogs une meute de chiens féroces ou sauvages;∎ a wild rabbit un lapin de garenne∎ wild strawberries fraises fpl des bois;∎ many parts of the country are still wild beaucoup de régions du pays sont encore à l'état sauvage∎ wild weather du gros temps;∎ a wild wind un vent violent ou de tempête;∎ a wild sea une mer très agitée;∎ it was a wild night ce fut une nuit de tempête∎ to be wild with grief/happiness/jealousy être fou de douleur/de joie/de jalousie;∎ that noise is driving me wild ce bruit me rend fou;∎ he had wild eyes or a wild look in his eyes il avait une lueur de folie dans le regard∎ a wild-looking young man un jeune homme à l'air farouche∎ the speaker received wild applause l'orateur reçut des applaudissements frénétiques;∎ familiar to be wild about sb être dingue de qn;∎ familiar to be wild about sth être dingue de qch, être emballé par qch;∎ I'm not really wild about modern art l'art moderne ne m'emballe pas vraiment(g) (outrageous → idea, imagination) insensé, fantaisiste; (→ promise) insensé; (→ rumour) délirant; (→ plan) extravagant;∎ he has some wild scheme for getting rich quick il a un projet farfelu ou abracadabrant pour devenir riche en peu de temps;∎ the book's success was beyond his wildest dreams le succès de son livre dépassait ses rêves les plus fous(h) (reckless) fou (folle);∎ they're always having wild parties ils organisent toujours des soirées démentes;∎ that was in my wild youth c'était au temps de ma folle jeunesse;∎ we had some wild times together nous en avons fait des folies ensemble;∎ there was a lot of wild talk about revolution/going to court on a beaucoup parlé de révolution/de porter l'affaire devant les tribunaux∎ to take a wild swing at sth lancer le poing au hasard pour atteindre qch;∎ to make a wild guess (at the answer) répondre à tout hasard ou à l'aveuglette;∎ at a wild guess à vue de nez;∎ Cards aces are wild les as sont libres;∎ figurative to play a wild card prendre un risque∎ to sow one's wild oats jeter sa gourme2 noun∎ in the wild en liberté;∎ the call of the wild l'appel m de la nature;∎ he spent a year living in the wild or the wilds il a passé un an dans la brousse;∎ the wilds of northern Canada le fin fond du nord du Canada3 adverb(a) (grow, live) en liberté;∎ strawberries grow wild in the forest des fraises poussent à l'état sauvage dans la forêt;∎ the deer live wild in the hills les cerfs vivent en liberté dans les collines∎ to go wild with joy/rage devenir fou de joie/de colère;∎ when he came on stage the audience went wild les spectateurs hurlèrent d'enthousiasme quand il arriva sur le plateau∎ they let their children run wild ils laissent leurs enfants traîner dans la rue; figurative ils ne disciplinent pas du tout leurs enfants;∎ they've left the garden to run wild ils ont laissé le jardin à l'abandon ou revenir à l'état sauvage►► Botany wild angelica angélique f sauvage;Zoology wild boar sanglier m;wild card (in card games) joker m; Computing joker m; Sport (player) = sportif invité à participer à une compétition sans s'être qualifié; (in American football) = équipe qualifiée pour la finale sans pour autant avoir remporté sa poule;Computing wild card character caractère m joker;Botany wild carrot carotte f sauvage;Botany wild chicory chicorée f sauvage, mignonnette f;wild horse cheval m sauvage;∎ figurative wild horses couldn't drag it out of me je serai muet comme une tombe;Botany wild hyacinth jacinthe f des bois;Botany wild madder garance f voyageuse;Botany wild mignonette réséda m jaune;Botany wild pansy petite jacée f;Cookery wild rice zizania m, riz m sauvage;wild silk soie f sauvage;Botany wild thyme serpolet m;Wild West Far West m;∎ a Wild West show = un spectacle sur le thème du Far West -
13 hyacinth
-
14 hyacinth
- grape hyacinth
- star hyacinth
- starch hyacinth
- summer hyacinth
- water hyacinth
- wild hyacinth* * * -
15 hyacinth
-
16 bluebell
noun* * *ˈblue·belln [blaue Wiesen]glockenblume* * *1. ( besonders Rundblättrige) Glockenblume2. Nickende Sternhyazinthe3. Traubenhyazinthe f4. Gemeine Akelei* * *noun -
17 bluebell
-
18 bluebell
bluebell of Scotland колокольчик круглолистный, Companula rotundifoliaAustralian bluebell соллия разнолистная, Sollya heterophyllawild hyacinth bluebell гиацинт лесной, Scilla nonscriptaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bluebell
-
19 bean
2) боб, бобы ( растение)•- asparagus bean
- black bean
- bush bean
- caracol bean
- castor bean
- China bean
- cieva bean
- common bean
- coral bean
- English bean
- field bean
- French bean
- hog bean
- horse bean
- hyacinth bean
- jack bean
- kidney bean
- lime bean
- moth bean
- multiflora bean
- mung bean
- potato bean
- rice bean
- runner bean
- sacred bean
- scarlet bean
- sieva bean
- smoking bean
- soya bean
- sword bean
- tepary bean
- tonka bean
- urd bean
- velvet bean
- wild bean
- yam bean
- yard-long bean* * *• боб• бобы -
20 bean
adzuki bean фасоль адзуки, фасоль лучистая, Phaseolus radiatusasparagus bean бобы спаржевые, Vigna sesquipedalisbush bean фасоль кустовая, Phaseolus compressuscaracol bean караколла, фасоль ароматная, Phaseolus caracollacastor bean клещевина обыкновенная, Ricinus communisChina bean горох коровий, вигна, Vigna sinensiscieva bean лима мелкоплодная, фасоль лимская, Phaseolus lunatusclimbing bean фасоль вьющаяся, Phaseolus vulgaris var. communiscommon bean фасоль обыкновенная, Phaseolus vulgarisdwarf bean фасоль карликовая, фасоль низкорослая, Phaseolus vulgaris var. nanusEnglish bean, field bean конский боб, бобы русские, Vicia fabaFrench bean фасоль обыкновенная, Phaseolus vulgarishog bean белена чёрная, Hyoscyamus nigerhorse bean конский боб, бобы русские, Vicia fabahyacinth bean индийский боб, лобия, Dolichos lablabkidney bean фасоль обыкновенная, Phaseolus vulgarislime bean фасоль лима, Phaseolus limensisMetcalfe bean фасоль Меткалфа, Phaseolus metcalfeimoth bean фасоль аконитолистная, Phaseolus aconitifoliusmultiflora bean фасоль многоцветковая, Phaseolus multiflorusmung bean маш, фасоль золотистая, Phaseolus aureuspotato bean пахиризус, Pachyrhizusrice bean фасоль рисовая, Phaseolus calcaratusrunner bean фасоль огненно-красная, Phaseolus coccineussacred bean лотос жёлтый, Nelumbium luteumscarlet bean фасоль многоцветковая, Phaseolus multiflorussieva bean лима мелкоплодная, фасоль лимская, Phaseolus lunatussmoking bean катальпа бигнониевидная, Catalpa bignonioidessoya bean соя культурная, Soja hispidasword bean канавалия мечелистная, Canavalia gladiatatepary bean тепари, фасоль остролистная, Phaseolus acutifoliustonka bean диптерикс, Dipteryxurd bean фасоль мунго, Phaseolus mungovelvet bean бобы бархатные, Stizolobiumwild bean строфостилес, Strophostylesyam bean пахиризус, Pachyrhizusyard-long bean бобы спаржевые, Vigna sesquipedalisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bean
См. также в других словарях:
Wild hyacinth — Wild Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… … The Collaborative International Dictionary of English
wild hyacinth — n. ☆ 1. a camass (Camassia scilloides) of the E U.S., with bluish flowers 2. WOOD HYACINTH … English World dictionary
wild hyacinth — noun 1. sometimes placed in genus Scilla • Syn: ↑wood hyacinth, ↑bluebell, ↑harebell, ↑Hyacinthoides nonscripta, ↑Scilla nonscripta • Hypernyms: ↑liliaceous plant … Useful english dictionary
wild hyacinth — wild′ hy′acinth n. pln any of several plants having flowers resembling those of a hyacinth, as the camass, Camassia scilloides, of the central U.S • Etymology: 1840–50, amer … From formal English to slang
wild hyacinth — any of several plants having usually blue flowers resembling those of a hyacinth, as Camassia scilloides, of the central U.S., or Triteleia hyacinthina, of western North America. [1840 50, Amer.] * * * … Universalium
wild hyacinth — noun Date: circa 1794 any of several plants with flowers suggestive of hyacinths: as a. a camas (Camassia scilloides) of eastern North America with white or bluish racemose flowers b. bluebell 2a c. any of several western North American herbs… … New Collegiate Dictionary
wild hyacinth — noun another term for bluebell (in sense 1) … English new terms dictionary
Wild — Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… … The Collaborative International Dictionary of English
Wild allspice — Wild Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… … The Collaborative International Dictionary of English
Wild balsam apple — Wild Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… … The Collaborative International Dictionary of English
Wild basil — Wild Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… … The Collaborative International Dictionary of English