Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

wild+animal

  • 1 in the wild

    ((of an animal) in its natural surroundings: Young animals have to learn to look after themselves in the wild.) i naturen
    * * *
    ((of an animal) in its natural surroundings: Young animals have to learn to look after themselves in the wild.) i naturen

    English-Danish dictionary > in the wild

  • 2 cat

    [kæt]
    1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) kat
    2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) kattedyr
    •
    - catcall
    - catfish
    - catgut
    - catsuit
    - cattail
    - let the cat out of the bag
    * * *
    [kæt]
    1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) kat
    2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) kattedyr
    •
    - catcall
    - catfish
    - catgut
    - catsuit
    - cattail
    - let the cat out of the bag

    English-Danish dictionary > cat

  • 3 fox

    [foks] 1. plural - foxes; noun
    (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) ræv
    2. adjective
    fox-fur.) ræve-
    3. verb
    (to puzzle or confuse: She was completely foxed.) forvirre
    - foxhound
    - fox terrier
    * * *
    [foks] 1. plural - foxes; noun
    (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) ræv
    2. adjective
    fox-fur.) ræve-
    3. verb
    (to puzzle or confuse: She was completely foxed.) forvirre
    - foxhound
    - fox terrier

    English-Danish dictionary > fox

  • 4 jackal

    ['‹æko:l, ]( American[) -kl]
    (a type of wild animal similar to a dog or wolf.) sjakal
    * * *
    ['‹æko:l, ]( American[) -kl]
    (a type of wild animal similar to a dog or wolf.) sjakal

    English-Danish dictionary > jackal

  • 5 puma

    ['pju:mə]
    ((also cougar ['ku:ɡə]) a type of wild animal like a large cat, found in America.) puma
    * * *
    ['pju:mə]
    ((also cougar ['ku:ɡə]) a type of wild animal like a large cat, found in America.) puma

    English-Danish dictionary > puma

  • 6 shy

    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) genert
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) genert
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) sky
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) springe til siden; refusere
    - shyness
    * * *
    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) genert
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) genert
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) sky
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) springe til siden; refusere
    - shyness

    English-Danish dictionary > shy

  • 7 tiger

    feminine - tigress; noun
    (a large wild animal of the cat family, with a striped coat.) tiger
    * * *
    feminine - tigress; noun
    (a large wild animal of the cat family, with a striped coat.) tiger

    English-Danish dictionary > tiger

  • 8 wolf

    [wulf] 1. plural - wolves; noun
    (a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) ulv
    2. verb
    (to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) sluge
    - wolf-whistle
    - keep the wolf from the door
    * * *
    [wulf] 1. plural - wolves; noun
    (a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) ulv
    2. verb
    (to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) sluge
    - wolf-whistle
    - keep the wolf from the door

    English-Danish dictionary > wolf

  • 9 rabbit

    ['ræbit]
    (a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) kanin
    * * *
    ['ræbit]
    (a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) kanin

    English-Danish dictionary > rabbit

  • 10 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) løbe
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) køre
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) løbe
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) køre
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) køre; drive
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) løbe
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) køre; gå
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) gå
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) køre
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) løbe ud
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) køre
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) lade løbe
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) blive
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) løbetur
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur; køretur
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) periode
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) løbemaske
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fri afbenyttelse
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) løb; point
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) -gård
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) i træk
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) løbe
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) køre
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) løbe
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) køre
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) køre; drive
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) løbe
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) køre; gå
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) gå
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) køre
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) løbe ud
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) køre
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) lade løbe
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) blive
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) løbetur
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur; køretur
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) periode
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) løbemaske
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fri afbenyttelse
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) løb; point
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) -gård
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) i træk
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Danish dictionary > run

  • 11 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) slæbe
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) slæbe sig
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) følge sporet af
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) spor
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) sti; -sti
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) spor
    •
    * * *
    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) slæbe
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) slæbe sig
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) følge sporet af
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) spor
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) sti; -sti
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) spor
    •

    English-Danish dictionary > trail

  • 12 zebra

    ['zi:brə, 'zeb-]
    plural - zebras, zebra; noun
    (a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra
    * * *
    ['zi:brə, 'zeb-]
    plural - zebras, zebra; noun
    (a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra

    English-Danish dictionary > zebra

См. также в других словарях:

  • wild animal — laukinis gyvūnas statusas Aprobuotas sritis laukinė gyvūnija apibrėžtis Laisvėje gyvenantis arba nelaisvėje laikomas laukinio gyvūno rūšies bet kurios biologinio vystymosi stadijos individas. Lietuvos Respublikos laukinės gyvūnijos įstatymo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • wild animal — laukiniai gyvūnai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnai, laisvai gyvenantys natūralioje gamtoje: laukuose, miškuose, pelkėse ir kt. atitikmenys: angl. wild animal vok. wilde Tiere, n rus. дикое животное, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Wild Animal Park — may refer to:* San Diego Wild Animal Park, in San Diego, California, United States * Whipsnade Wild Animal Park, in Bedfordshire, England * South Lakes Wild Animal Park, near Barrow in Furness, Cumbria, England (UK) See also * Zoo …   Wikipedia

  • wild animal — An animal ferae naturaewild animal an animal wild by nature. 4 Am J2d Am § 2. An animal such as a deer in the forest, a quail in the air, or a fish in public waters. Fleet v Hegeman (NY) 14 Wend 42, 45 …   Ballentine's law dictionary

  • wild animal — untamed animal, animal living in its original and natural state …   English contemporary dictionary

  • wild animal — noun a) Any animal living in a natural, undomesticated state. b) One exhibiting uncontrolled behaviour (figurative use) …   Wiktionary

  • San Diego Wild Animal Park — Infobox zoo zoo name=San Diego Zoo s Wild Animal Park image caption=Sign inside the park date opened=1972 location=San Pasqual Valley, San Diego, California, USA area=1800 acres (2.8 mi²) coordinates=coord|33|5|58.96|N|117|00|05.46|W|type:landmark… …   Wikipedia

  • San Diego Wild Animal Park — Saltar a navegación, búsqueda 33°05′59″N 117°00′06″W / 33.099703, 117.001525 …   Wikipedia Español

  • Howletts Wild Animal Park — Infobox zoo zoo name=Howletts Wild Animal Park date opened=1974 location=Canterbury, Kent, England area=90 acres num species=40+ num animals=350+Howletts Wild Animal Park (formerly known as Howletts Zoo) was set up as a private zoo in 1957 by… …   Wikipedia

  • Benson's Wild Animal Farm — was a long running private zoo and amusement park in Hudson, New Hampshire. It closed in 1987, after having been renamed New England Playworld for its final year. The state of New Hampshire acquired the property in 1989, and much of the land is… …   Wikipedia

  • San Diego Wild Animal Park — Das Nairobi Village des San Diego Wild Animal Parks Der San Diego Wild Animal Park ist neben dem San Diego Zoo eine der größten Sehenswürdigkeiten von San Diego. Er beherbergt eine Vielzahl von gefährdeten Tierarten aus Afrika, Asien, Europa,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»