-
81 полноформатное издание в мягкой обложке
Polygraphy: softcover (USA) (http://en.wikipedia.org/wiki/Softcover), softback (UK) (http://en.wikipedia.org/wiki/Softcover)Универсальный русско-английский словарь > полноформатное издание в мягкой обложке
-
82 послеродовая депрессия
1) Medicine: post-natal depression (http://en.wikipedia.org/wiki/Post-Natal_Depression), postpartum depression (http://en.wikipedia.org/wiki/Post-Natal_Depression)2) Psychology: postpartum blues (она же maternity blues, baby blues), maternity blues3) Abbreviation: PPD (Postpartum depression)4) Phraseological unit: baby blues (Period and feeling of depressiveness after giving birth)Универсальный русско-английский словарь > послеродовая депрессия
-
83 превышение пределов необходимой обороны
Law: exceeding limits of necessary defence, excessive self defence (напр. http://en.wikipedia.org/wiki/Self-defence_%28Australia%29\#Excessive_self_defence), use of excessive force in self-defence (напр. http://en.wikipedia.org/wiki/Self-defence_in_English_law), use of excessive forceУниверсальный русско-английский словарь > превышение пределов необходимой обороны
-
84 пресс-кит
-
85 прокат велосипедов
1) Transport: bike sharing (http://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle_sharing_system), bicycle sharing (http://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle_sharing_system)2) Bicycle: bike hireУниверсальный русско-английский словарь > прокат велосипедов
-
86 пьяная удаль
1) General subject: pot valour, pot-valour, Dutch courage (http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_courage)2) Colloquial: liquid courage (http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_courage) -
87 руководитель аудиторской проверки
1) Business: engagement partner2) Audit: lead auditor (http://en.wikipedia.org/wiki/Lead_Auditor), audit team leader (http://en.wikipedia.org/wiki/Lead_Auditor), audit leaderУниверсальный русско-английский словарь > руководитель аудиторской проверки
-
88 скибол
Games: skeeball (игра на спец-столе, нечто среднее между бильярдом и боулингом http://en.wikipedia.org/wiki/Skeeball), skee-ball (игра на спец-столе, нечто среднее между бильярдом и боулингом http://en.wikipedia.org/wiki/Skeeball) -
89 спиновый изомер водорода
Chemistry: spin-isomer of hydrogen (http://en.wikipedia.org/wiki/Spin_isomers_of_hydrogen), hydrogen spin-isomer (http://en.wikipedia.org/wiki/Spin_isomers_of_hydrogen), spin isomer of hydrogen, hydrogen spin isomerУниверсальный русско-английский словарь > спиновый изомер водорода
-
90 срок реализации
-
91 ставка рефинансирования
1) British English: base rate (of the Bank of England), official bank rate ( of the Bank of England) (http://en.wikipedia.org/wiki/Official_bank_rate)2) Economy: refinance rate (АД), policy rate3) Finances: refinancing rate, overnight refinancing rate (при кредитовании ЦБ сроком на одну ночь; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), refi rate (сокр. от "refinancing rate"; англ. термин взят из публикации UniCredit Group; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)4) Banking: the Bank of England base rate, roll rate5) USA: discount rate (http://en.wikipedia.org/wiki/Discount_window)Универсальный русско-английский словарь > ставка рефинансирования
-
92 тет-беш
Philately: inverted pair (http://en.wikipedia.org/wiki/Tete-beche), tшte-bшche (http://en.wikipedia.org/wiki/Tete-beche), tete-beche (из фр. яз. tête-bêche) -
93 трал
2) Naval: mine-sweep3) Military: flail, mine-clearing attachment5) Automobile industry: low roader (http://en.wikipedia.org/wiki/Lowboy_%28trailer%29), lowboy (http://en.wikipedia.org/wiki/Lowboy_%28trailer%29)6) Forestry: creep7) Fishery: trail net8) Geophysics: platform9) Food industry: trawlnet -
94 фатальная семейная бессоница
1) General subject: fatal familial insomnia (FFI http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B)2) Medicine: FFI (http://en.wikipedia.org/wiki/Fatal_familial_insomnia), lethal familial insomniaУниверсальный русско-английский словарь > фатальная семейная бессоница
-
95 фондовый кредит
Finances: stock loan (http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_loan), securities loan (http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_loan) -
96 франкотип
1) Business: meter mark (http://ru.wikipedia.org/wiki/Франкотип), meter stamp (http://ru.wikipedia.org/wiki/Франкотип)2) Philately: postage meter stamp -
97 хобби: фотографирование летательных аппаратов, чаще всего-самолётов
Photo: plane spotting (http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_spotting), aircraft spotting (http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_spotting)Универсальный русско-английский словарь > хобби: фотографирование летательных аппаратов, чаще всего-самолётов
-
98 храбрость во хмелю
1) General subject: pot-valour2) Colloquial: Dutch courage (http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_courage), liquid courage (http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_courage)3) Jargon: put valourУниверсальный русско-английский словарь > храбрость во хмелю
-
99 цифровая фоторамка
Computers: digital photo frame (http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_photo_frame), digital media frame (http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_photo_frame), digital picture frameУниверсальный русско-английский словарь > цифровая фоторамка
-
100 черемша
1) General subject: ramson (Черемша́, или Лук медве́жий, или Ди́кий чесно́к, или Колба́ (лат. Állium ursínum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae). http://ru.wikipedia.org/wiki), wild leek, bear's garlic, wild garlic, wood garlic2) Biology: bear's onion (Allium ursinum), broad-leaved garlic (Allium ursinum), ramson (Allium ursinum http://en.wikipedia.org/wiki/Ramsons)3) Medicine: bear's-garlic4) Botanical term: wild leek (Allium tricoccum), ramsons (Allium ursinum)5) Agriculture: ramp6) Gastronomy: rampscallion, rampson7) Forestry: ramsons (Allium ursinum L.)
См. также в других словарях:
WIKIPEDIA — Wikipédia … Wikipédia en Français
WikiPédia — Wikipédia … Wikipédia en Français
Wikipedia — Wikipédia … Wikipédia en Français
WikipédiA — Wikipédia … Wikipédia en Français
Wikipédia 1.0 — Wikipédia … Wikipédia en Français
Wikipedia — Википедия www.wikipedia.org … Википедия
Wikipédia en wu — URL http://wuu.wikipedia.org Commercial non Type de site Projet d’encyclopédi … Wikipédia en Français
Wikipedia — es una enciclopedia de contenido libre basada en la tecnología wiki, que permite la edición de sus contenidos por parte de cualquier usuario desde un navegador web. Los contenidos que presenta son libres en lo referente a su uso y a su edición.… … Enciclopedia Universal
Wikipedia™ — UK US noun [S] TRADEMARK ► a large website that provides free information in many languages on many subjects, and can be changed or added to by anyone. There are experts who watch for errors, and pages on which disagreements about subjects can be … Financial and business terms
Wikipedia™ — [Wikipedia] an encyclopedia that is available free on the Internet as a ↑wiki website (= one where it is possible for all users to add to or change the information it contains). It was started in the US in 2001 and is now published in many… … Useful english dictionary
Wikipedia — For Wikipedia s non encyclopedic visitor introduction, see Wikipedia:About. Wikipedia … Wikipedia