-
41 миллим
nnumism. millime (1/1000 íåûîòîðûõ ìîíåò, íàïð. òæíîññûîèî äîíàðà http://fr.wikipedia.org/wiki/Millime) -
42 молодые люди, которые всё дольше и дольше живут с родителями
adjgener. Tanguy (îò îìåíî èôàâíîèî èåðîà îäíîîìëííîèî çðàíöæâñûîèî çîôüìà http://fr.wikipedia.org/wiki/Tanguy_(film))Dictionnaire russe-français universel > молодые люди, которые всё дольше и дольше живут с родителями
-
43 налоговая служба
adj1) gener. service des impôts (http://fr.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Serdioukov)2) law. (России) service fiscal (de Russie) -
44 нормативный метод учёта затрат
adjgener. la méthode des coûts standards (http://fr.wikipedia.org/wiki/Comptabilité_analytique; http://www.poschitaem.ru/dict/metod_ucheta_zatrat_i_kalнормативный метод учёта затратkulirovanija_sebestoimosti*_normativnyjj.htm)Dictionnaire russe-français universel > нормативный метод учёта затрат
-
45 оферта
n1) law. pollicitation, offre2) commer. offre commerciale3) fin. offre publique d'achat (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0) -
46 офисный центр Swiss Re в Лондоне
adjgener. "cornichon" (http://fr.wikipedia.org/wiki/30_St_Mary_Axe)Dictionnaire russe-français universel > офисный центр Swiss Re в Лондоне
-
47 палка
ж.лы́жные па́лки — bâtons de skis
бить кого́-либо па́лкой — donner des coups de bâton à qn, bâtonner qn
худо́й как па́лка — maigre comme un clou
••вставля́ть па́лки в колёса — mettre des bâtons dans les roues
па́лка о двух конца́х — c'est une arme à deux tranchants
из-под па́лки — par contrainte
* * *n1) gener. canne, bâton2) hockey. (клюшки) manche de crosse (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0_%28%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%B9_%D1%81_%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D0%B9%29) -
48 перфторалкокси сополимер
Dictionnaire russe-français universel > перфторалкокси сополимер
-
49 пластиковая карта
adjgener. carte bleue (позволяет снимать деньги со счета и оплачивать покупки), carte bancaire (ñì. íàïð. http://fr.wikipedia.org/wiki/Carte_bancaire) -
50 плей-офф
nhockey. série (éliminatoire) (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ïôåé-îçç), série éliminatoire -
51 преимущественное право покупки недвижимости городом
adj1) real.est. D.P.U (Droit de Préemption Urbain)2) leg.N.P. droit de preemption urbain (http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_de_preemption_urbain)Dictionnaire russe-français universel > преимущественное право покупки недвижимости городом
-
52 примитивное искусство
adj1) gener. art primitif2) arts. art premier (òåðìîí art primitif ñœîòàåòñà òåïåðü íåïîôîòûîððåûòíûì http://fr.wikipedia.org/wiki/Art_premier)Dictionnaire russe-français universel > примитивное искусство
-
53 прозвище жителей региона Бос
ncanad. (юг Квебека) Jarrets noirs (http://fr.wikipedia.org/wiki/Beauce_(Quebec))Dictionnaire russe-français universel > прозвище жителей региона Бос
-
54 пучок
м.1) уменьш. от пук2) перен. faisceau mпучо́к луче́й — faisceau lumineux
сосу́дисто-волокни́стые пучки́ анат. — faisceaux fibrovasculaires
3) ( из волос) разг. chignon m* * *n1) gener. botte, chignon (http://fr.wikipedia.org/wiki/Chignon), faisceau, fascicule, gerbe, houppe, régime, botteletle (лука, кореньев), bouquet, floche, jet, poignée, queue, touffe2) milit. gerbe (траекторий)3) eng. faisceau de rayons (лучей), sillon, natte4) construct. paquet (арматурных стержней), (арматурный) cзble5) anat. cordon6) metal. faisceau baignant le cristal (рентгеновых лучей), pinceau7) radio. pinceau (ñì. òàûæå faisceau)8) IT. cluster (терминалов)9) mech.eng. pinceau (световых лучей)10) tob. (сигарет) groupement (Un groupement de cigarettes enveloppées est positionné sur le panneau.) -
55 решение правовой проблемы судом
nlaw. solution prétorienne (íàïð., la solution prétorienne de la Cour de Cassation http://dict.xmatiere.com/wiki/pr%C3%A9torien)Dictionnaire russe-français universel > решение правовой проблемы судом
-
56 сберегательная книжка на долгосрочное развитие
Dictionnaire russe-français universel > сберегательная книжка на долгосрочное развитие
-
57 сберегательный счёт на промышленное развитие
Dictionnaire russe-français universel > сберегательный счёт на промышленное развитие
-
58 слушатель веб-канала радио podcast
nInternet. podauditeur (http://ru.wikipedia.org/wiki/ÐŸÐ¾Ð´ÐºÐ°Ñ Ñ‚Ðëнг)Dictionnaire russe-français universel > слушатель веб-канала радио podcast
-
59 страдающий болезнью Альцгеймера
adjmed. alzheimer (íàââàíîå â œåñòü íåì. ïñîõîàòðà Aloïs Alzheimer, 1864-1915, ïðîîâíîñîòñà 'àôüâàéìÅð', http://fr.wikipedia.org/wiki/Maladie_d'Alzheimer)Dictionnaire russe-français universel > страдающий болезнью Альцгеймера
-
60 судебная практика
adj1) gener. jurisprudence, pratique2) law. pratiques judiciaires, droit prétorien (ñîíîíîì jurisprudence http://dict.xmatiere.com/wiki/pr%C3%A9torien)
См. также в других словарях:
WIKI — steht für: Wiki, eine im World Wide Web verfügbare Seitensammlung, die von den Benutzern online geändert werden kann WIKI, eine in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Beneluxländern geschützte Wortmarke für Dauerbackwaren, siehe Wiki… … Deutsch Wikipedia
wiki — wik‧i [ˈwɪki] noun [countable, uncountable] COMPUTING a webpage, or series of webpages, which can be written or changed by the people who use it: • Many companies have now replaced their intranets with wikis. * * * wiki UK US /ˈwɪki/ noun [C]… … Financial and business terms
wiki — /wikˈi/ noun A type of computer software that enables any user of a website to edit and restructure its contents ORIGIN: Coined by Ward Cunningham (born 1949), creator of the software, from Hawaiian wiki wiki very quick … Useful english dictionary
wiki — n. A website that can be edited by any user. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
wiki — web page that can be edited by browsers, by 2002, abstracted from names of such sites (e.g. Wikipedia, launched January 2001), the original being WikiWikiWeb, introduced and named by Ward Cunningham in 1995, from Hawaiian wikiwiki fast, swift.” … Etymology dictionary
Wiki — This article is about the type of website. For other uses, see Wiki (disambiguation). Edit summary redirects here, for edit summaries as used in Wikipedia see Help:Edit summary WikiNode redirects here, for the WikiNode of Wikipedia see… … Wikipedia
Wiki — Ein Wiki (hawaiisch für „schnell“[1]), seltener auch WikiWiki oder WikiWeb genannt, ist ein Hypertext System für Webseiten, deren Inhalte von den Benutzern nicht nur gelesen, sondern auch online direkt im Browser geändert werden können. Diese… … Deutsch Wikipedia
Wiki — Un wiki o una wiki (del hawaiano wiki, «rápido»)[1] es un sitio web cuyas páginas pueden ser editadas por múltiples voluntarios a través del navegador web. Los usuarios pueden crear, modificar o borrar un mismo texto que comparten. Los textos o… … Wikipedia Español
Wiki — Cet article concerne les wikis en général. Pour l accueil de l encyclopédie, voir Wikipédia:Accueil principal. Pour l article sur Wikipédia, voir Wikipédia … Wikipédia en Français
wiki — (WEE.kee; WIK.ee) n. A collaborative web site that allows users to add, edit, and delete the site s content; the software that enables such collaboration. v. wiki prefix wiki suffix wikiing pp. wikify v. Example Citations: Another Internet site… … New words
Wiki — Вики веб сайт, структуру и содержимое которого пользователи могут сообща изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Крупнейший и известнейший вики сайт Википедия.[1][2] Содержание 1 Определяющие свойства 2 Техническая основа … Википедия