-
21 электронные деньги
1) General subject: E-money, E-currency2) Economy: cybercash (или платежная система CyberCash), electronic funds3) Finances: cyber money, cybercurrency, cybermoney, e-cash, ecash4) Business: electronic money (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), e-currency (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), e-money (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), electronic currency (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), digital money (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), digital currency (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), cyber currency (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money)5) Microsoft: digital cash, electronic cashУниверсальный русско-английский словарь > электронные деньги
-
22 браузер
nInternet. (veebisirvija; veebilehitseja; võrgusirvik; võrgusirvija; võrgulehitseja) brauser (http://et.wikipedia.org/wiki/Veebisirvija), (veebisirvija; brauser; võrgusirvik; võrgusirvija; võrgulehitseja) veebilehitseja (http://et.wikipedia.org/wiki/Veebisirvija), (veebisirvija; brauser; veebilehitseja; võrgusirvija; võrgulehitseja) võrgusirvik (http://et.wikipedia.org/wiki/Veebisirvija), (veebisirvija; brauser; veebilehitseja; võrgusirvik; võrgulehitseja) võrgusirvija (http://et.wikipedia.org/wiki/Veebisirvija), (veebisirvija; brauser; veebilehitseja; võrgusirvik; võrgusirvija) võrgulehitseja (http://et.wikipedia.org/wiki/Veebisirvija), (brauser; veebilehitseja; võrgusirvik) veebisirvija -
23 фоновая музыка
1) General subject: wallpaper music, muzak (http://en.wikipedia.org/wiki/Elevator_music), piped music (http://en.wikipedia.org/wiki/Elevator_music), weather music (http://en.wikipedia.org/wiki/Elevator_music), lift music (http://en.wikipedia.org/wiki/Elevator_music)2) Engineering: background music (фильма)3) American English: elevator music (The type of music that is played in shops and public places) -
24 Скоростное прохождение игры
Computer games: runthrough (http://ru.wikipedia.org/wiki/Скоростное_прохождение_игры), speed run (http://ru.wikipedia.org/wiki/Скоростное_прохождение_игры прохождение компьютерной игры за наименьший промежуток времени в рамках соревнования или для развлечения), speedrun (http://ru.wikipedia.org/wiki/Скоростное_прохождение_игры прохождение компьютерной игры за наименьший промежуток времени в рамках соревнования или для развлечения.)Универсальный русско-английский словарь > Скоростное прохождение игры
-
25 Униженные и оскорблённые
Literature: Humiliated and Insulted (http://en.wikipedia.org/wiki/Humiliated_and_Insulted), The Insulted and the Injured (http://en.wikipedia.org/wiki/Humiliated_and_Insulted), The Insulted and Humiliated (Роман Ф. М. Достоевского http://en.wikipedia.org/wiki/Humiliated_and_Insulted)Универсальный русско-английский словарь > Униженные и оскорблённые
-
26 Янгон
1) General subject: Rangun (бывш. Рангун http://en.wikipedia.org/wiki/Yangon)2) Geography: Rangoon (бывшая столица Мьянмы старое название Rangoon http://en.wikipedia.org/wiki/Yangon), (г.) Yangown (столица Мьянмы), Yangon (Yangon; also known as Rangoon, is a former capital of Burma (Myanmar) and the capital of Yangon Region (formerly Yangon Division). http://en.wikipedia.org/wiki/Yangon) -
27 апарт-отель
1) Business: apartment hotel (http://en.wikipedia.org/wiki/Apartment_hotel), aparthotel (http://en.wikipedia.org/wiki/Apartment_hotel), apart-hotel (http://en.wikipedia.org/wiki/Apartment_hotel)2) Hotel industry: apartment complex (отель, состоящий из апартаментов с кухней) -
28 безалкогольное пиво
1) General subject: low-alcohol beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), NA beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), small beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer)2) American: near beer3) Food industry: non-alcoholic beer4) Beer production: NAB (non-alcoholic beer)Универсальный русско-английский словарь > безалкогольное пиво
-
29 мотоблок
1) General subject: rototiller2) Agriculture: single-axle tractor (http://en.wikipedia.org/wiki/Walking_tractor), two-wheel tractor (http://en.wikipedia.org/wiki/Walking_tractor), walking tractor (http://en.wikipedia.org/wiki/Walking_tractor), walk-behind tractor (http://www.earthtoolsbcs.com/) -
30 сухогруз
1) General subject: bulk freighter (http://en.wikipedia.org/wiki/Dry_cargo_ship), bulker (http://en.wikipedia.org/wiki/Dry_cargo_ship), bulk carrier (http://en.wikipedia.org/wiki/Dry_cargo_ship)2) Naval: bulk-carrier, dry-cargo freighter, dry-cargo ship3) Engineering: dry cargo carrier4) Fishery: dry-cargo vessel5) Transport: Bulk Transport Vessel6) Business: dry-cargo -
31 шхита
Religion: shehitah (In connection with the Jewish dietary laws, the special method of slaughtering animals), shechita (\<b\>shechita\</b\>; also transliterated shechitah, shehitah, shehita еврейская религиозная практика убоя животных http://en.wikipedia.org/wiki/Shechita), shehita (http://en.wikipedia.org/wiki/Shechita), shechitah (http://en.wikipedia.org/wiki/Shechita) -
32 борщевик Мантегацци
n1) gener. (der/die Riesen-Bärenklau)(ëàò. Heracléum mantegazziònum // àíãë.: giant hogweed // http://de.wikipedia.org/wiki/Riesen-Bärenklau) Riesenbärenklau (http://ru.wikipedia.org/wiki/Heracleum_mantegazzianum)2) botan. (der/die Riesenbärenklau)(ëàò. Heracléum mantegazziònum // àíãë.: giant hogweed // http://de.wikipedia.org/wiki/Riesen-Bärenklau) Riesen-Bärenklau -
33 маркетолог, составляющий психологический портрет клиента/покупателя для целевого маркетинга
n1) gener. (òàêæå Profiler – ïðîôàéëåð)(http://de.wikipedia.org/wiki/Profiling; à òàêæå: http://de.wikipedia.org/wiki/Prof Kundenprofiler2) market. (Kundenprofiler) Profiler (http://de.wikipedia.org/wiki/Profiling)Универсальный русско-немецкий словарь > маркетолог, составляющий психологический портрет клиента/покупателя для целевого маркетинга
-
34 цетрария исландская
1.
gener. (или исландский мох /лат. Cetrтria islтndica/ http://de.wikipedia.org/wiki/Islдndisches_Moos. Также устаревшие названия из народной медиц Isländisches Moos (http://ru.wikipedia.org/wiki/Èñëàíäñêèé_ìîõ)
2. nobs. Fiebermoos (http://ru.wikipedia.org/wiki/Èñëàíäñêèé_ìîõ) -
35 легкое лондонское метро
British English: Docklands Light Railway (точного перевода нет; сеть была впервые пущена в районе Docklands; определение согласно wiki http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD)Универсальный русско-английский словарь > легкое лондонское метро
-
36 Братство кольца
Literature: The Fellowship of the Ring (http://ru.wikipedia.org/wiki/Братство_кольца), Fellowship of the Ring (http://ru.wikipedia.org/wiki/Братство_кольца) -
37 Бюджетный комитет
Law: Committee on Ways and Means (Постоянный комитет Палаты представителей США. http://en.wikipedia.org/wiki/House_Ways_and_Means_Committee), Ways and Means Committee (Постоянный комитет Палаты представителей США. http://en.wikipedia.org/wiki/House_Ways_and_Means_Committee) -
38 Вечный жид
1) Religion: Wandering Jew (http://en.wikipedia.org/wiki/Wandering_Jew), der ewige Jude (German for "wandering Jew", = Wandering Jew)2) Cinema: The Eternal Jew (название нацистского документального фильма 1940 г. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Eternal_Jew_%28film%29) -
39 Канал Грибоедова
General subject: Griboyedov Canal (канал в Санкт-Петербурге, берущий начало от реки Мойки у Марсова поля и впадающий в Фонтанку у Мало-Калинкина моста; http://en.wikipedia.org/wiki/Griboyedov_Canal), Kanal Griboyedova (канал в Санкт-Петербурге, берущий начало от реки Мойки у Марсова поля и впадающий в Фонтанку у Мало-Калинкина моста; http://en.wikipedia.org/wiki/Griboyedov_Canal) -
40 Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности
General subject: House Committee on Un-American Activities (http://en.wikipedia.org/wiki/House_Un-American_Activities_Committee), House Un-American Activities Committee (http://en.wikipedia.org/wiki/House_Un-American_Activities_Committee)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности
См. также в других словарях:
WIKI — steht für: Wiki, eine im World Wide Web verfügbare Seitensammlung, die von den Benutzern online geändert werden kann WIKI, eine in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Beneluxländern geschützte Wortmarke für Dauerbackwaren, siehe Wiki… … Deutsch Wikipedia
wiki — wik‧i [ˈwɪki] noun [countable, uncountable] COMPUTING a webpage, or series of webpages, which can be written or changed by the people who use it: • Many companies have now replaced their intranets with wikis. * * * wiki UK US /ˈwɪki/ noun [C]… … Financial and business terms
wiki — /wikˈi/ noun A type of computer software that enables any user of a website to edit and restructure its contents ORIGIN: Coined by Ward Cunningham (born 1949), creator of the software, from Hawaiian wiki wiki very quick … Useful english dictionary
wiki — n. A website that can be edited by any user. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
wiki — web page that can be edited by browsers, by 2002, abstracted from names of such sites (e.g. Wikipedia, launched January 2001), the original being WikiWikiWeb, introduced and named by Ward Cunningham in 1995, from Hawaiian wikiwiki fast, swift.” … Etymology dictionary
Wiki — This article is about the type of website. For other uses, see Wiki (disambiguation). Edit summary redirects here, for edit summaries as used in Wikipedia see Help:Edit summary WikiNode redirects here, for the WikiNode of Wikipedia see… … Wikipedia
Wiki — Ein Wiki (hawaiisch für „schnell“[1]), seltener auch WikiWiki oder WikiWeb genannt, ist ein Hypertext System für Webseiten, deren Inhalte von den Benutzern nicht nur gelesen, sondern auch online direkt im Browser geändert werden können. Diese… … Deutsch Wikipedia
Wiki — Un wiki o una wiki (del hawaiano wiki, «rápido»)[1] es un sitio web cuyas páginas pueden ser editadas por múltiples voluntarios a través del navegador web. Los usuarios pueden crear, modificar o borrar un mismo texto que comparten. Los textos o… … Wikipedia Español
Wiki — Cet article concerne les wikis en général. Pour l accueil de l encyclopédie, voir Wikipédia:Accueil principal. Pour l article sur Wikipédia, voir Wikipédia … Wikipédia en Français
wiki — (WEE.kee; WIK.ee) n. A collaborative web site that allows users to add, edit, and delete the site s content; the software that enables such collaboration. v. wiki prefix wiki suffix wikiing pp. wikify v. Example Citations: Another Internet site… … New words
Wiki — Вики веб сайт, структуру и содержимое которого пользователи могут сообща изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Крупнейший и известнейший вики сайт Википедия.[1][2] Содержание 1 Определяющие свойства 2 Техническая основа … Википедия