-
1 wikłać
پيچ ; پيچيدن ; تاب ; تابيدن -
2 запутывать
глаг.• chachmęcić• gmatwać• komplikować• kłopotać• plątać• poplątać• przeszkadzać• przyplątać• skomplikować• uwikłać• wikłać• zagmatwać• zaplątać• zaplątywać• zmieszać* * *gmatwać, wikłać -
3 путать
глаг.• dezorientować• gmatwać• mieszać• mylić• peszyć• plątać• pogmatwać• pomieszać• pomylić• poplątać• utożsamiać• wikłać• zagmatwać• zaplątać• zawikłać• zdezorientować• zmierzwiać• zmieszać• zmylić* * *gmatwać, mieszać, motać, mylić, plątać, wikłać -
4 вмешивать
-
5 запутываться
gmatwać się, wikłać się -
6 напутать
глаг.• mieszać• pomieszać• poplątać• wikłać* * *namotać, nakręcić разг., naplątać, pokiełbasić, pokręcić -
7 осложнять
-
8 осложняться
komplikować się, wikłać się -
9 путаться
gmatwać się, ( plątać się) mieszać się, plątać się, ( o kobiecie) puszczać się, ( mylić się) sypać się разг., wikłać się -
10 смущать
глаг.• deprymować• dezaprobować• gmatwać• mieszać• mylić• peszyć• plątać• pogmatwać• pomieszać• speszyć• wikłać• zadziwiać• zmieszać* * *konsternować, mieszać, onieśmielać, peszyć, żenować -
11 спутывать
глаг.• gmatwać• konfundować• mieszać• mylić• peszyć• plątać• pogmatwać• pomieszać• poplątać• splątywać• uwikłać• wikłać• zagmatwać• zaplątać• zawikłać• zmieszać* * *mieszać, (нитки, пряжу, волосы) motać, pętać -
12 усложнять
-
13 embroil
[ɪm'brɔɪl]vt* * *[im'brəil](to involve (a person) in a quarrel or in a difficult situation: I do not wish to become embroiled in their family quarrels.) wplątać -
14 запутать
глаг.• gmatwać• plątać• pogmatwać• poplątać• uwikłać• wikłać• zachachmęcić• zagmatwać• zaplątać• zawikłać• zmieszać -
15 осложнить
глаг.• gmatwać• komplikować• skomplikować• wikłać -
16 перепутать
глаг.• gmatwać• mieszać• mylić• peszyć• plątać• pogmatwać• pomieszać• pomylić• splątać• wikłać• zmieszać -
17 смешать
глаг.• gmatwać• mieszać• mylić• peszyć• plątać• pogmatwać• pomieszać• połączyć• wikłać• wymieszać• zmieszać• łączyć -
18 смешивать
глаг.• dezorientować• gmatwać• gnieść• konfundować• masować• miesić• mieszać• mylić• peszyć• plątać• pogmatwać• pomieszać• poplątać• połączyć• przeplatać• ugniatać• wikłać• wymieszać• zdezorientować• zmieszać• łączyć -
19 спутать
глаг.• gmatwać• mieszać• oplatać• plątać• pomieszać• poplątać• popętać• powikłać• skudłaczyć• splatać• splątać• spętać• uwikłać• wikłać• zagmatwać• zaplątać• zmierzwić -
20 усложнить
глаг.• gmatwać• komplikować• skomplikować• wikłać• zagmatwać
См. также в других словарях:
wikłać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wikłaćam, wikłaća, wikłaćają, wikłaćany {{/stl 8}}– powikłać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawiać, że coś staje się splątane, poplątane;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wikłać — ndk I, wikłaćam, wikłaćasz, wikłaćają, wikłaćaj, wikłaćał, wikłaćany «czynić splątanym, plątać, gmatwać» Wikłać nici. przen. a) «czynić coś niejasnym, niezrozumiałym, trudnym do rozwiązania, do załatwienia; mącić, zaciemniać» Wikłać sprawę. Coś… … Słownik języka polskiego
wikłać się — I – powikłać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się splątanym, poplątanym; plątać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Frędzle narzuty wikłają się. Nici straszliwie się powikłały. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plątać — ndk IX, plączę, plączesz, plącz, plątaćał, plątaćany 1. «gmatwać, motać, wikłać» Plątać nici. Plątać włosy. 2. pot. «brać jedno za drugie, niesłusznie coś z czymś utożsamiać» Plątać nazwiska różnych autorów. Plątać daty historyczne. plątać się 1 … Słownik języka polskiego
komplikować — ndk IV, komplikowaćkuję, komplikowaćkujesz, komplikowaćkuj, komplikowaćował, komplikowaćowany 1. «wprowadzać dodatkowe trudności; gmatwać, wikłać» Niepotrzebnie komplikować prostą sprawę. 2. «czynić złożonym» Komplikować bryłę budynku przez… … Słownik języka polskiego
wplątywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wplątywaćtuję, wplątywaćtuje, wplątywaćany {{/stl 8}}– wplątać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa a. VIIIa, wplączę || wplątywaćam, wplącze || wplątywaća, wplączą || wplątywaćają, wplątywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
angażować — ndk IV, angażowaćżuję, angażowaćżujesz, angażowaćżuj, angażowaćował, angażowaćowany 1. «przyjmować do pracy, zawierać z kimś umowę o pracę» Angażować nowego pracownika. Angażować aktorów do teatru. 2. «wiązać kogoś z czymś materialnie lub… … Słownik języka polskiego
gmatwać — ndk I, gmatwaćam, gmatwaćasz, gmatwaćają, gmatwaćaj, gmatwaćał, gmatwaćany «czynić niejasnym, niewyraźnym; plątać, wikłać, mącić» Gmatwać rzeczy, sprawy, śledztwo. gmatwać się 1. «nie umieć znaleźć wyjścia, rozwiązania, wytłumaczenia; plątać się … Słownik języka polskiego
motać — ndk I, motaćam, motaćasz, motaćają, motaćaj, motaćał, motaćany 1. «nawijać (nici, przędzę itp.) na coś, obwijać wkoło czegoś, zwijać w motek» Motać wełnę, nici. 2. «plątać, wikłać, gmatwać (nici, pasma czegoś)» Wiatr motał włosy. 3. «robić… … Słownik języka polskiego
mylić — ndk VIa, mylićlę, mylićlisz, myl, mylićlił, mylićlony 1. «mieszać, plątać, wikłać różne rzeczy, sprawy, wiadomości itp., popełniać błędy; brać jedną rzecz za drugą» Mylić adresy, daty, wiadomości. Mylić krok w marszu. Mylić rytm, takt w tańcu.… … Słownik języka polskiego
vykliotis — ×vykliotis, iojasi, iojosi (l. wikłać się) suktis (ppr. iš keblios padėties): Vykliokis nesivykliok – vis tiek nieko nebus Lkm … Dictionary of the Lithuanian Language