Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

wife

  • 1 kis

    Wife

    Old Turkish to English > kis

  • 2 kis

    Wife

    Old Turkish to English > kis

  • 3 zevce

    wife.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zevce

  • 4 baldız

    Wife's younger sister

    Old Turkish to English > baldız

  • 5 namıja

    Wife's sister's husband

    Old Turkish to English > namıja

  • 6 baldız

    Wife's younger sister

    Old Turkish to English > baldız

  • 7 namıja

    Wife's sister's husband

    Old Turkish to English > namıja

  • 8 karı

    "wife; woman, cow; crumpet, bird, dame"

    İngilizce Sözlük Türkçe > karı

  • 9 yenge

    1. uncle´s wife, affinal aunt. 2. sister-in-law, brother´s wife. 3. used when referring informally to one´s own wife or to a friend´s wife: Yenge hanım nasıl? How´s your wife? Maalesef yengen gelemedi. Unfortunately my wife couldn´t come. 4. woman who helps and attends a bride. - olmak slang 1. to give up hope. 2. to give up.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yenge

  • 10 karı

    "1. wife, spouse; law married woman. 2. vulg. broad, woman. - ağızlı (man) who gossips like a woman. -sı ağızlı (husband) who is merely a mouthpiece for his wife´s opinions. - almak /ı/ to marry. - kısmı vulg. womankind. - kızan prov. the whole household, wife and children. - koca hayatı married life. - kocalık the married state, matrimony. -sı kurusu (his) wife and household. - milleti vulg. womankind. - pazarı vulg. noisy crowd."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karı

  • 11 Avrasya

    Eurasia.avratprov. 1. woman. 2. wife. - almak to take a wife. - boşamak to divorce, repudiate a wife. - pazarı 1. hist. female slave market. 2. marketplace where women sell things.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Avrasya

  • 12 karı

    n. Dutch, wife, Jane, spouse, woman, dame, bedfellow, broad, old lady, old woman
    * * *
    wife

    Turkish-English dictionary > karı

  • 13 kuma

    fellow wife, second wife

    İngilizce Sözlük Türkçe > kuma

  • 14 yenge

    "sister-in-law; brother's wife; aunt-in-law; friend's wife"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yenge

  • 15 bacı

    1. colloq. older sister. 2. colloq. sister. 3. a title given to an old (usually black) serving woman who has served a long time in a home. 4. the wife of a dervish sheikh. 5. an informal way for a husband to address his wife.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bacı

  • 16 hatun

    "1. woman; lady. 2. a title meaning Mrs. or Miss (used after a first name): Hatice Hatun. 3. khatun, wife of a khan. 4. wife. - kişi ladylike woman. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hatun

  • 17 mal

    "1. property, possession. 2. riches, wealth; assets. 3. goods, merchandise. 4. cattle; horses; water buffaloes. 5. a herd of cattle, horses, or water buffaloes. 6. colloq. scoundrel, bastard: Onun ne mal olduğunu şimdi anladım. I now see what a bastard he really is. 7. slang pretty woman, nice piece of merchandise. 8. slang money, dough. 9. slang goods, stuff (used for legally prohibited goods). - ayrılığı law separation of property (allowing a husband and wife to have separate estates). - beyanı/bildirimi law statement of one´s assets. - birliği law joint ownership of property (by a husband and wife). - bulmuş Mağribi gibi so happy you´d think he had come into a fortune. - canın yongasıdır. proverb If one of your possessions is damaged, you feel as if you yourself have been injured. - canlısı overly fond of money, greedy. - edinmek to acquire property; to acquire wealth. - etmek 1. /ı, a/ to produce (something) at (a stated cost). 2. /ı, a/ to attribute (something) to, ascribe (something) to. 3. /ı, kendine/ to act as if (something) were (one´s) own; to appropriate (something) for (oneself) (when one has no legitimate claim to it). -ın gözü colloq. 1. sly, tricky, shifty. 2. slippery character, tricky number, fox. 3. loose, promiscuous (woman). - kaçırmak to smuggle goods over a border, engage in smuggling. - meydanda. colloq. It´s there for all the world to see. - müdürü see malmüdürü. - mülk goods, property. - mülk sahibi rich person. - olmak /a/ 1. (for something) to cost (someone) (a certain amount). 2. to cost (someone his life): İçki hayatına mal oldu. Drink was the death of him. 3. (for something) to be accepted by, be taken up by; to capture the mind of. - varlığı law worldly possessions/goods, estate. - yapmak to accumulate wealth. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mal

  • 18 nikâh

    "marriage ceremony, act of marrying, marriage, wedding ceremony, nuptials. -ı altına almak /ı/ to marry, take (a woman) to wife: Onu nikâhım altına aldım. I took her to wife. - dairesi marriage office, Brit. registry office, Brit. register office (government office which performs marriages). - düşmek for a marriage to be deemed legally permissible. - etmek 1. /ı, a/ to marry (someone) to; /ı/ to join (two people) in marriage. 2. /ı, a/ to give (someone) in marriage to. 3. /ı/ (for a man) to marry. -ı kaçmak for a marriage to cease to be valid (because one of the spouses has done something improper). -ta keramet vardır. proverb Don´t worry about being mismatched; get married and you´ll see that everything will work out fine. - kıymak to perform a marriage ceremony. - şahidi person who acts as a witness at a marriage. - şekeri small parcel of candy (usually sugared almonds) given to the guests at a wedding. - tazelemek Islam to get married again (after having divorced)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nikâh

  • 19 nikâhlı

    "1. married, wedded. 2. husband; wife (used of spouses who have wed but not yet begun to live together). 3. (living together) in a lawfully wedded state, as lawfully wedded man and wife."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nikâhlı

  • 20 talak

    ,-kı Islamic law divorce (of a wife by her husband). -ı selase Islamic law irrevocable divorce (of a wife by her husband).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > talak

См. также в других словарях:

  • Wife — Wife, n.; pl. {Wives}. [OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. w[=i]b, Icel. v[=i]f, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus, [… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wife — W1S1 [waıf] n plural wives [waıvz] [: Old English; Origin: wif woman, wife ] the woman that a man is married to →↑husband, spouse ↑spouse ▪ Have you met my wife? ▪ a refuge for battered wives ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • wife|ly — «WYF lee», adjective, li|er, li|est. of a wife; like a wife; suitable for a wife. –wife´li|ness, noun …   Useful english dictionary

  • WIFE — can refer to:* WIFE (AM), a radio station at 1580 AM licensed to Connersville, Indiana * WIFE FM, a radio station at 94.3 FM licensed to Rushville, Indiana * WMOJ FM, an FM radio station formerly known as WIFE FM from 1994 2006 …   Wikipedia

  • wife — [ waıf ] (plural wives [ waıvz ] ) noun count *** the woman that a man is married to: I d better phone my wife and tell her I ll be late. wife of: a reception for the wives of the ambassadors …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wife — (n.) O.E. wif woman, from P.Gmc. *wiban (Cf. O.S., O.Fris. wif, O.N. vif, Dan., Swed. viv, M.Du., Du. wijf, O.H.G. wib, Ger. Weib), of uncertain origin. Du. wijf now means, in slang, girl, babe, having softened somewhat from earlier sense of… …   Etymology dictionary

  • wife — [wīf] n. pl. wives [wīvz] [ME < OE wif, woman, akin to Swed viv, Ger weib < ? IE base * weip , to twist, turn, wrap, in sense “the hidden or veiled person”] 1. a woman: still so used in such compounds as midwife, housewife, etc. 2. a… …   English World dictionary

  • wife — index consort, spouse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wife — has the plural form wives …   Modern English usage

  • wife — [n] married woman bride, companion, consort, helpmate, mate, monogamist, other half*, partner, roommate, spouse; concepts 414,415 Ant. husband …   New thesaurus

  • wife — ► NOUN (pl. wives) 1) a married woman considered in relation to her husband. 2) archaic or dialect a woman, especially an old or uneducated one. DERIVATIVES wifely adjective. ORIGIN Old English, «woman» …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»