-
1 balancer
balancer [baalãsee]1 schommelen ⇒ heen en weer wieg(el)en, wippen, bengelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (heen en weer) slingeren ⇒ zwaaien, wieg(el)en3 in evenwicht brengen ⇒ evenwichtig, regelmatig verdelen♦voorbeelden:balancer les hanches • met de heupen wiegenil a été balancé de l'usine • hij is uit de fabriek gegooid2 qu'est-ce qu'il m'a balancé! • wat heeft hij me niet allemaal naar het hoofd geslingerd!il y a des moments où j'ai envie de tout balancer • soms heb ik zin om de hele boel erbij neer te gooien1 schommelen ⇒ heen en weer, op en neer wippen♦voorbeelden:1. v1) schommelen2) aarzelen4) eruit gooien2. se balancerv1) schommelen -
2 berceau
berceau [bersoo]〈m.〉♦voorbeelden:étouffer le mal au berceau • het kwaad in de kiem smorendès le berceau • van kindsbeen afm1) wieg2) bakermat3) tongewelf [bouwkunde] -
3 balancement
balancement [baalãsmã]〈m.〉1 (het) schommelen ⇒ (het) heen en weer wieg(el)en, (het) slingeren, (het) zwaaien2 evenwichtige opbouw ⇒ evenwichtige, regelmatige verdeling♦voorbeelden:m1) het schommelen, slingeren, zwaaien2) evenwichtige verdeling, symmetrie -
4 naissance
naissance [nessãs]〈v.〉1 geboorte♦voorbeelden:de la naissance au cercueil • van de wieg tot het grafla naissance d'un fleuve • de bron van een rivierla naissance du nez • de neuswortelprendre naissance • ontstaan, ontspringen→ contrôlef1) geboorte2) ontstaan, opkomst3) begin -
5 patrie
patrie [paatrie]〈v.〉♦voorbeelden:l'art n'a pas de patrie • kunst kent geen grenzen→ mèref1) vaderland3) bakermat -
6 de la naissance au cercueil
de la naissance au cercueilDictionnaire français-néerlandais > de la naissance au cercueil
См. также в других словарях:
In meiner Wut wieg’ ich vier Zentner — Filmdaten Deutscher Titel In meiner Wut wieg ich vier Zentner Originaltitel Là dove non batte il sole … Deutsch Wikipedia
Poa saltuensis Fernald & Wiegand var. microlepis Fernald & Wieg. — Symbol POSA Synonym Symbol POSAM Botanical Family Poaceae … Scientific plant list
Wiege — 1. Auf die Wiege folgt das Grab. Böhm.: Co kolébka kolébala, to motyka zakopala. (Čelakovsky, 307.) 2. Der eine sorgt für die Wiege, der andere für das Kind. 3. Die in der Wiege sterben, können später nicht verderben. It.: Non mondo non è felice … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Juncus — Juncus … Wikipédia en Français
Juncus — Junc … Wikipédia en Français
Juncus — Taxobox name = Juncus image width = 240px image caption = Juncus hostii from Thomé, Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885 regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Poales familia = Juncaceae genus =… … Wikipedia
Amelanchier — Amélanchier Amelanchier … Wikipédia en Français
Amélanche — Amélanchier Amelanchier … Wikipédia en Français
Amélanchier — Amelanchier … Wikipédia en Français
Camarine noire — Empetrum nigrum Camarine noire … Wikipédia en Français
Empetrum nigrum — Camarine noire Camarine noire … Wikipédia en Français