-
1 repetido
rrɛpe'tiđoadjmehrfach, mehrmalig, nochmaligrepetidas veces — mehrfach, mehrmals, oftmals
[en tiempo] wiederholt[en colección] doppeltrepetidorepetido , -a [rrepe'tiðo, -a]wiederholt; repetidas veces mehrmals; tengo muchos sellos repetidos ich habe viele Briefmarken doppelt -
2 menudear
verbo intransitivo————————verbo transitivomenudearmenudear [menuðe'ar]häufig vorkommenhäufig tun; menudear sus visitas häufig zu Besuch kommen -
3 recatar
-
4 reiteradamente
-
5 repescar
-
6 repetidamente
-
7 reiterado
rrɛite'rađoadjmehrfach, mehrmalig, wiederholt -
8 pluriaccidentado
spa reincidente (m) de accidentes, poliaccidentado (m), pluriaccidentado (m)deu wiederholt Unfallgeschädigter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pluriaccidentado
-
9 poliaccidentado
spa reincidente (m) de accidentes, poliaccidentado (m), pluriaccidentado (m)deu wiederholt Unfallgeschädigter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > poliaccidentado
-
10 reincidente de accidentes
spa reincidente (m) de accidentes, poliaccidentado (m), pluriaccidentado (m)deu wiederholt Unfallgeschädigter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > reincidente de accidentes
См. также в других словарях:
wiederholt — wiederholt … Deutsch Wörterbuch
wiederholt — zum wiederholten Mal; wieder; nochmal; zum wiederholten Male; wie gehabt; neuerlich; erneut; noch einmal; wiederum; abermals; von neuem; … Universal-Lexikon
wiederholt — dauernd, fortgesetzt, gehäuft, häufig, immer wieder, in bestimmten Abständen, in bestimmter Folge, in vielen Fällen, laufend, mehr als einmal, mehrmalig, mehrmals, oft, öfter, oftmals, regelmäßig, ständig, vermehrt, verschiedentlich, viele Male,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wiederholt — wie·der·ho̲lt 1 Partizip Perfekt; ↑wiederholen 2 Adj; nur attr, nicht adv ≈ mehrfach, mehrmalig <eine Aufforderung, eine Warnung> 3 Adj; nur adv, geschr ≈ mehrmals: Er hat wiederholt versucht, die Regierung zu stürzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wiederholt Unfallgeschädigter — (m) eng accident repeater … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wiederholt — aus Umdeutungen des alten deutschen Rufnamens Widerolt (widar + walt) in Anlehnung an die Wörter »wieder« und »hold« bzw. »Holz« (mnd. holt) hervorgegangene Familiennamen. Vgl. die Belege Bertolt Wederolt (Goslar a. 1362), Heiso Wederholdt… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
wiederholt — wie|der|holt (mehrmals) … Die deutsche Rechtschreibung
Alles wiederholt sich nur im Leben — Der Gedanke der Wiederkehr des immer Gleichen findet sich in vielen Variationen in der Literatur aller Zeiten. Das Zitat aus Schillers Gedicht »An die Freunde« (1802) setzt diesen Tatbestand in Gegensatz zu dem, was die Fantasie im Kunstwerk… … Universal-Lexikon
ständig wiederholt — ostinat … Universal-Lexikon
wh. — wiederholt EN repeated(ly) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
31. Sinfonie (Mozart) — Die Sinfonie D Dur KV 297 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart 1778 in Paris. Nach der Alten Mozart Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 31. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Allegro assai 2.2 … Deutsch Wikipedia
