Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

wiedereinrichten

См. также в других словарях:

  • remontieren — re|mon|tie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 wiedereinrichten II 〈V. intr.〉 1. den Pferdebestand auffrischen, junge Pferde kaufen 2. 〈Bot.〉 nach dem Hauptflor am jungen Trieb zum zweiten Mal blühen [<frz. remonter „wieder hinaufsteigen, auffrischen,… …   Universal-Lexikon

  • reponieren — re|po|nie|ren 〈V. tr.〉 1. ein Organ, ein gebrochenes, verrenktes Glied reponieren 〈Med.〉 wieder in die normale anatomische Lage bringen, zurückführen, gebrochene Knochen wiedereinrichten 2. etwas reponieren 〈veraltet〉 zurücklegen, einordnen ●… …   Universal-Lexikon

  • Reposition — Re|po|si|ti|on 〈f. 20; Med.〉 das Wiedereinrichten (eines verrenkten od. gebrochenen Gliedes) [Neubildung zu lat. reponere „zurücksetzen, zurückstellen, legen“] * * * Reposition   [zu lateinisch reponere, repositum »zurücklegen«, »zurückbringen«] …   Universal-Lexikon

  • remontieren — re|mon|tie|ren 〈V.〉 1. wiedereinrichten 2. 〈veraltet〉 den Bestand an Pferden auffrischen, junge Pferde kaufen 3. 〈Bot.〉 nach dem Hauptflor am jungen Trieb zum zweiten Mal blühen [Etym.: <frz. remonter »wieder hinaufsteigen, auffrischen,… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • reponieren — re|po|nie|ren 〈V.〉 ein gebrochenes od. verrenktes Glied reponieren 〈Med.〉 wiedereinrichten [Etym.: <lat. reponere »zurücksetzen, stellen, legen«; zu ponere »setzen, stellen, legen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • reponieren — re|poni̲e̲|ren: a) gebrochene Knochen oder verrenkte Glieder wiedereinrichten; b)einen Eingeweidebruch in die Bauchhöhle zurückschieben …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Taxis — 1Ta|xis die; , T’axes [...kse:s] <aus gr. táxis »das (An)ordnen« zu táttein »ordnen, regeln«> das Wiedereinrichten eines Knochen od. Eingeweidebruchs (Med.). Taxis 2 2Ta|xis die; , T’axen <zu 1↑Taxis> durch äußere Reize ausgelöste… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»