-
81 Wie man in den Wald ruft, so schallt es wieder.
прил.посл. Как аукнется, так и откликнется.Универсальный немецко-русский словарь > Wie man in den Wald ruft, so schallt es wieder.
-
82 Zu einem Ohr hinein, zum andern wieder heraus.
сущ.посл. В одно ухо влетело, в другое вылетело.Универсальный немецко-русский словарь > Zu einem Ohr hinein, zum andern wieder heraus.
-
83 alle Jahre wieder
прил.общ. из года в год, каждый год -
84 alte Fehler immer wieder auf die Semmel schmieren
прил.общ. (j-m) вечно попрекать (кого-л.) его старыми ошибкамиУниверсальный немецко-русский словарь > alte Fehler immer wieder auf die Semmel schmieren
-
85 bis zur Hochzeit ist alles wieder gut
сущ.общ. До свадьбы заживётУниверсальный немецко-русский словарь > bis zur Hochzeit ist alles wieder gut
-
86 bitte beehren Sie uns wieder!
част.книжн. окажите нам честь, посетите нас ещё раз!Универсальный немецко-русский словарь > bitte beehren Sie uns wieder!
-
87 das Ganze beginnt wieder einmal von vorn
прил.общ. Возвращается ветер на круги своя, Возвращаться на круги свояУниверсальный немецко-русский словарь > das Ganze beginnt wieder einmal von vorn
-
88 das Gesicht wieder erlangen
прил.общ. прозреть, стать снова зрячимУниверсальный немецко-русский словарь > das Gesicht wieder erlangen
-
89 das Schiff wurde wieder flott
прил.общ. судно вновь на плаву, судно сняли с мелиУниверсальный немецко-русский словарь > das Schiff wurde wieder flott
-
90 das Thema klingt in jedem Satz der Sinfonie wieder an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Thema klingt in jedem Satz der Sinfonie wieder an
-
91 das kommt nicht so leicht wieder vor
арт.разг. это не скоро повторитсяУниверсальный немецко-русский словарь > das kommt nicht so leicht wieder vor
-
92 das kommt so leicht nicht wieder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das kommt so leicht nicht wieder
-
93 das soll mir nicht wieder passieren!
прил.общ. это никогда больше не повторится!, это со мной никогда больше не случится!Универсальный немецко-русский словарь > das soll mir nicht wieder passieren!
-
94 der Alltag hat j-n wieder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Alltag hat j-n wieder
-
95 der Aufruhr flackerte wieder auf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Aufruhr flackerte wieder auf
-
96 der Brauch lebt wieder auf
арт.общ. обычай возрождаетсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Brauch lebt wieder auf
-
97 der Fleck ist wieder erschienen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Fleck ist wieder erschienen
-
98 der Markt erholt sich wieder
арт.общ. дела на рынке снова поправляются, торговля снова налаживаетсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Markt erholt sich wieder
-
99 die Bank nimmt die Zahlungen wieder auf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Bank nimmt die Zahlungen wieder auf
-
100 die Frage taucht in den Zeitungsspalten wieder auf
Универсальный немецко-русский словарь > die Frage taucht in den Zeitungsspalten wieder auf
См. также в других словарях:
Wieder — Wieder, ein Adverbium, oder vielmehr ein Umstandswort, welches vornehmlich eine dreyfache Bedeutung hat. 1. Der Wiederhohlung einer Handlung oder eines Zustandes, oder vielmehr, daß ein Prädicat aufs neue Statt finde, also schon vorher müsse… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wieder — ist der Familienname folgender Personen: Florian Wieder (* 1968), deutscher Set Designer Hanne Wieder (1925–1990), deutsche Kabarettistin und Schauspielerin Ludwig Wieder (1900–1977), deutscher Fußballspieler Sonia Wieder Atherton (* 1961), US… … Deutsch Wikipedia
wieder — Adv. (Grundstufe) noch einmal Synonyme: erneut, nochmals, noch mal (ugs.) Beispiele: Wann besuchst du uns wieder? Sein Auto ist wieder kaputt … Extremes Deutsch
wieder — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • noch einmal • noch (ein)mal Bsp.: • Unser Hund ist wieder zurückgekommen. • Er muss noch mal um Hilfe bitte. • Ich möchte noch einmal nach London fahren … Deutsch Wörterbuch
wieder — Adv/Präp. wider … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wieder — ↑ wider … Das Herkunftswörterbuch
wieder (da) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zurück Bsp.: • Ich werde bald zurück sein … Deutsch Wörterbuch
wieder — wie·der1 Adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht das erste Mal, sondern von neuem geschieht, eintritt o.Ä. <immer wieder; schon wieder; nie wieder; wieder einmal>: Wann gehen wir wieder schwimmen?; Die neue Platte ist wieder ein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wieder — zum wiederholten Mal; wiederholt; nochmal; zum wiederholten Male; wie gehabt; neuerlich; erneut; noch einmal; wiederum; abermals; von neuem; … Universal-Lexikon
wieder — • wie|der (nochmals, erneut; zurück) – um, für nichts und wieder nichts; hin und wieder (zuweilen); wieder einmal Vgl. aber wider I. Zusammenschreibung in Verbindung mit Verben und Adjektiven vor allem dann, wenn »wieder« im Sinne von »zurück«… … Die deutsche Rechtschreibung
wieder- — wie·der im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit wieder werden nach folgendem Muster gebildet: wiedergewinnen gewann wieder wiedergewonnen 1 wieder drückt aus, dass jemand etwas zurückerhält oder von neuem bekommt; etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache